Great product

Odličan proizvod

Brauchte dies für Glühwein und hiernach für das Brühen von Geflügel und abermals im nächsten Dezember Glühwein

Ovo mi je trebalo za kuhano vino pa za kuhanje peradi i opet idućeg prosinca za kuhano vino

il monte rapidement en temperature , c est appréciable .ne peut contenir que 8 litres au niveau maximum et non 9 comme indiqué . sinon il fonctionne toujours correctement après plusieurs utilisations .

brzo se zagrijava, što je dobro. Može držati samo 8 litara na maksimalnoj razini, a ne 9 kako je naznačeno. inače radi dobro nakon nekoliko korištenja.

Buen precio, buen producto. 27 l ideal para embutidos cocidos.

Dobra cijena, dobar proizvod. 27 l idealno za kuhane kobasice.

Wir haben uns Einkochvollautomat gekauft und sofort ausprobiert das Fleisch einkochen und das klappt einwandfrei ist zu empfehlen.....

Kupili smo potpuno automatski stroj za konzerviranje i odmah pokušali konzervirati meso i savršeno je radio.....

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Idealno za male količine koje se steriliziraju. Praktična slavina za ispuštanje tople vode nakon sterilizacije

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner ne može biti bolji. Radi ono što treba, oduševljen sam.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Ne može biti bolje. Radi ono što treba, oduševljen sam.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Već imam sterilizator od 27L i htio sam drugi, manji za male srednje limenke.

Simple d'utilisation...

Jednostavan za korištenje...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Lončica izgleda super u crvenom tonu, moja kći ju je htjela za rođendan. Test će pokazati.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Bio je poklon za želju. Lončica izgleda sjajno u crvenom tonu, moja kći ju je htjela za rođendan. Test će pokazati.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Dao sam ovaj predmet kao dar i ne mogu procijeniti radi li lonac ono što obećava. Ali opis zvuči dobro. Vjerujem da je vrijedan svoje cijene. Možda ću u nekom trenutku dobiti povratnu informaciju.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

izgleda vrijedno; Već se veselim svojim prvim pokušajima kuhanja kobasice ili mesa. Dostava brza uz prethodnu najavu, sve je bilo u redu. Hvala vam!

simple d'utilisation

jednostavan za korištenje

Danke alles gut geklappt.

Hvala, sve je dobro prošlo.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Kuhalo za vodu odlično čuva, mislim da je izuzetno solidan uređaj. Lako čitljiv LED zaslon, lako podesive vrijednosti za temperaturu i tajmer. Odvodna slavina mi nije prijeko potrebna, ali tko zna za što bi mi mogla trebati.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Mislim da se radi o izuzetno solidnom uređaju. Lako čitljiv LED zaslon, lako podesive vrijednosti za temperaturu i tajmer. Odvodna slavina mi nije prijeko potrebna, ali tko zna za što bi mi mogla trebati.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Izvrsno se drži i jednostavno je izvrstan za mnoga područja uporabe. Upute vrlo dobre

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Vrh. S izvrsnim priručnikom za razne namjene, odlično se drži i jednostavno je odličan za mnoga područja uporabe. Upute vrlo dobre

Top très bon produit fait le job !

Vrhunski vrlo dobar proizvod obavlja posao!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Odličan stroj, jednostavan ali učinkovit rad

Vin chaud

Vruće vino

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Potpuno automatizirani kaner radi pouzdano, jednostavan je za korištenje i ostavlja dobar dojam u smislu izrade... Par sitnica me ipak muči. Prvo, plastični poklopac je najjeftiniji od jeftinih i ostavlja dojam da uopće ne pripada originalu. Drugo: ispusna slavina se nalazi točno iznad radnog displeja, ...nije uopće dobro zavrnuta, pa je juha tekla ravno preko displeja, .....vjerojatno je najgluplje mjesto za to Hahn,. ...točno iznad upravljačke ploče elektronike. Ali, kao što sam rekao... lonac radi ono što treba.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Radi ono što bi trebao raditi... ali potpuno automatski kaner radi pouzdano, jednostavan je za korištenje i ostavlja dobar dojam u pogledu izrade... Još me muči nekoliko sitnica. Prvo, plastični poklopac je najjeftiniji od jeftinih i ostavlja dojam da uopće ne pripada originalu. Drugo: ispusna slavina se nalazi točno iznad radnog displeja, ...nije uopće dobro zavrnuta, pa je juha tekla ravno preko displeja, .....vjerojatno je najgluplje mjesto za to Hahn,. ...točno iznad upravljačke ploče elektronike. Ali, kao što sam rekao... lonac radi ono što treba.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

9L je potpuno dovoljan za moje potrebe!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterilizacija staklenki za konzerve i džemove učinkovitost, jednostavnost, savršeno za velike količine staklenki

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Kupili smo uređaj za konzerviranje i radi odlično. Vi samo trebate postaviti željenu temperaturu i vrijeme, pritisnuti tipku i ostalo se događa automatski. Uređaj zagrijava vodu na željenu temperaturu, tri puta se oglasi čim temperatura bude odgovarajuća i tek tada pokreće mjerač vremena za konzerviranje. Temperatura se održava konstantnom dok istekne podešeno vrijeme. Termostat lonca radi prilično dobro na našem uređaju. Nakon isteka vremena, funkcija grijanja posude se isključuje i uređaj se oglašava prilično glasnim zvukom oko pola minute. Sve što trebate učiniti je izvaditi naočale i gotovi ste. Tada možete jednostavno staviti lonac pokraj sudopera i pustiti da topla voda teče kroz slavinu. Super praktično!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Savršeno za konzerviranje Kupili smo uređaj za konzerviranje i radi odlično. Vi samo trebate postaviti željenu temperaturu i vrijeme, pritisnuti tipku i ostalo se događa automatski. Uređaj zagrijava vodu na željenu temperaturu, tri puta se oglasi čim temperatura bude odgovarajuća i tek tada pokreće mjerač vremena za konzerviranje. Temperatura se održava konstantnom dok istekne podešeno vrijeme. Termostat lonca radi prilično dobro na našem uređaju. Nakon isteka vremena, funkcija grijanja posude se isključuje i uređaj se oglašava prilično glasnim zvukom oko pola minute. Sve što trebate učiniti je izvaditi naočale i gotovi ste. Tada možete jednostavno staviti lonac pokraj sudopera i pustiti da topla voda teče kroz slavinu. Super praktično!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Skuhajte povrće i skuhajte kuhano vino

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Konzerviranje povrća i pripremanje kuhanog vina

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Jednostavan, precizan rad zahvaljujući digitalnom zaslonu. Poklopac jedva dopušta izlazak vodene pare tijekom upotrebe. Nažalost, slavina je bila nakrivljeno zavrnuta i kapala je, ali uspio sam to sam popraviti.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

S ovim strojem konzerviramo grah. Pravo je olakšanje što više ne morate paziti na temperature, a kuhano vino možete podgrijati i zimi i odlično ga poslužiti. super ideja i prekrasan članak. Cijena, performanse i kvaliteta vrlo zadovoljan.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Jednostavan za korištenje, vrlo praktičan zbog svoje veličine

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

dobro se koristi za sterilizaciju staklenki za grah

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

proizvod je vrlo jednostavan za korištenje, ali ???? MOŽE LI SE DOBITI SAMO 7 STAKELKI OD 1 LITRE? NE KAO BREND IZ OPISA? ILI 14 OD 1/2 LITRE PRODAVAČU DA IZMIJENI OPIS HVALA

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilizacija u većim količinama nego u mom ekspres loncu

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Jednostavan za korištenje. Da uštedim vrijeme punim vrućom vodom iz kumulusa. Živim na 1100m nadmorske visine i voda ključa na 95 stupnjeva pa sam namjestio ovu temperaturu koja se ne smije prekoračiti. Tajmer se pokreće tek kada se postigne zadana temperatura i savršeno ispunjava svoju ulogu

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterilizacija staklenki za voće vrlo dobra za male količine 3 staklenke rade vrlo dobro za 1000w snage.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Programiranje je pogrešno, ne prestaje zvoniti; čak i s uključenim gumbom nastavlja grijati.

Alles Top macht viel Freude

Sve što je vrhunsko je jako zabavno

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Regulator s dvije točke koji se koristi ima nedostatke zbog prekoračenja i pada temperature. Ima kontrolno odstupanje od +/- 3-5 stupnjeva. Bolje je koristiti samoučeći digitalni regulator s taktnim izlazom i nizvodnim stupnjem napajanja koji održava temperaturu konstantnom. Skuplji je, ali savršeno regulira temperaturu. Inače je stroj za konzerviranje u redu.

Si,para repartir chocolate.

Da, za dijeljenje čokolade.

Glühweinkocher

Kuhalo za kuhano vino

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Baš sam oduševljena. Meni (jednočlano kućanstvo) onaj mali je sasvim dovoljan.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Kao samcu, ovaj električni aparat za konzerviranje mi je dovoljan u kućanstvu. U lonac mogu lako staviti 4 staklenke s poklopcem na odvrtanje od po 0,9 litara. Lako se koristi, a kvaliteta konzerviranja je izvrsna. Bodovi oduzeti za nepostojeći mjerač vremena. Osobno sam zadovoljan.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Super za pripremu mog prvog konzerviranog povrća i voća. Jednostavan za korištenje, lako se prazni pomoću slavine. Ispušta paru, ali ispod moje haube nema problema. Izgleda čvrsto i savršeno obavlja posao čak i ako T° ne ide baš do 100°, dovoljno je. Za pripravke s mesom, da vidim……ali ja ih ne radim. Ne žalim zbog ove kupnje i toplo je preporučujem.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Nisam dugo kuhala. S ovim EKA sve radi super.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Topla preporuka Nisam dugo kuhala. S ovim EKA sve radi super.

pour légumes du jardin

za vrtno povrće

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Čuvanje sam otkrila kao svoj novi hobi. Iz tog razloga sam odabrao 9l EKA. “Mali Klarstein” jednostavan je za korištenje, a upute za uporabu su jasno objašnjene. Uređaj nema podešavanje vremena, ali to mi nije smetalo kada sam ga kupio. Kako trenutno ne kuham toliko, ova veličina mi je sasvim dovoljna. Za manje potrebe, smatram da je ova EKA vrlo dobra alternativa većim uređajima.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Lonac je lagan i praktičan, ne zauzima puno mjesta i radi savršeno. Odvodnu slavinu još nisam koristio.

pas encore mise en marche

još nije započeto

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

Proizvod je vjeran očekivanjima, zapravo možda i bolji. Testiran na maksimalnom kapacitetu s izvrsnim rezultatima.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Korisno za sterilizaciju staklenki prije konzerviranja i za kupanje u vodi.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

Nakon što sam lonac koristio oko 6 puta, jako sam zadovoljan.

perfect for canning purposes

savršeno za konzerviranje

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

Jako dobar proizvod, kao i svi ove marke.

correspond au descriptif

odgovara opisu

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Vrlo jednostavan za korištenje s programiranjem, nema potrebe za nadzorom, no drži 7 staklenki od 1 litre, a ne 14 kako je navedeno u opisu!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Stvarno mislim da je ova mala posuda super, ali nažalost nije mi radila slavina za odvod. Ako ste ga preklopili, voda je nakratko potekla, a zatim je prestala. Upravo se ista stvar dogodila ako ste pokušali ručno ispustiti vodu. Djelovalo je samo ako ste ručicu preklopili do pola i čvrsto je držali. Budući da sam lonac u Windertu htio koristiti i za kuhano vino, to mi je bio jasan nokaut kriterij. Ako vam je potreban samo za kuhanje, lako ćete ispustiti vodu zahvaljujući njegovoj maloj veličini, a time i maloj težini. Četiri staklenke od 1 L ili četiri staklenke od 580 ml ili pet staklenki od 360 ml (sve WECK) stanu u lonac. Slaganje čaša funkcionira samo s ravnijim čašama zbog maksimalne količine vode u loncu, jer gornje čaše trebaju biti barem 3/4 uronjene u vodu. Ukratko: Da ga nisam htio za kuhano vino, zadržao bih ga.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Sviđa mi se što se temperatura brzo postiže i dobro se održava! Provjerio sam nekoliko puta. Baš prave veličine za naše malo kućanstvo! Ono što mislim da bi se moglo poboljšati: ne bih želio postaviti odvodnu slavinu izravno iznad prekidača za odabir temperature! Također ću preporučiti uređaj

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Vrlo zadovoljan Sviđa mi se što se temperatura brzo postiže i dobro se održava! Provjerio sam nekoliko puta. Baš prave veličine za naše malo kućanstvo! Ono što mislim da treba poboljšati: ne bih želio instalirati odvodnu slavinu izravno iznad prekidača za odabir temperature! Također ću preporučiti uređaj

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Kupio sam ovaj električni sterilizator jer nisam imao prostora ili mogućnosti velikog plinskog sterilizatora. Vrlo sam zadovoljan svojom kupnjom. Lagan je, jednostavan za rukovanje i glomazan, jednom riječju, briljantan.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

Proizvod se koristi za najmanje 3 stvari: steriliziranje konzerviranog voća i povrća; sterilizirati prazne boce i staklenke; i pasterizirati tekućine kao što su jabukovača, pivo i voćni sokovi. Koristim ga za ove. Upute su na njemačkom, engleskom i francuskom: zadnje 2 se NE preklapaju, trebate ih pročitati obje da biste znali sve. Proizvod je potrebno isprobati u raznim kombinacijama i vidjeti jesu li proizvodi stvarno trajni. Postoje nedoumice oko laganog gumenog poklopca, nepropusnosti slavine (već malo kaplje) i lakoće pronalaženja rezervnih dijelova.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

slavina mora biti čvrsto stegnuta za posudu jer silikonska brtva ne drži dobro. Termostat je u redu, stvarna temperatura provjerena i odgovara termostatu.

alles bestens, wie immer, Danke!

sve je u redu, kao i uvijek, hvala!

todo mui bien

sve jako dobro

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Estetski, praktičan - posebno zahvaljujući kabelu i električnom utikaču koji su pohranjeni ispod spremnika i odvodne slavine, ALI budite oprezni, ovaj sterilizator ide samo do 100° i iznad svega, mjerač vremena ne prelazi 2 sata. Za mesne konzerve ovo je pretijesno (obično je potrebno 2,5 do 3 sata sterilizacije). Na ovaj detalj nisam obraćala pažnju prilikom kupovine. Dakle, ako ne želite raditi konzervirano sirovo meso, samo naprijed, savršeno je. U suprotnom, odlučite se za model s učinkovitijim timerom.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

radi vrlo dobro dobar članak. Toplo preporučam.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

Radi jako dobro, brzo se zagrije, no problem je slavina koja dolazi uz nju, a koja je plastična i nije baš praktična jer ne ispušta puno tekućine. Ali zamijenio sam slavinu metalnom vrtnom, koja je praktičnija. Poklopac je također plastični ali nije bitno.

Ottimo

Optimalno

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Jako dobar proizvod. Tava je izrađena od čelika i ima termostat koji održava sadržaj toplim.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Izvrstan uređaj dobre veličine. Većinu juha i umaka kuham u Crock Pot-u i onda uvijek ostane nešto za dvije osobe. Naš zamrzivač nije toliko velik da možete trajno zamrznuti nešto, a uvijek mu treba vječnost da se zagrije. Pa smo kupili ovaj automatski stroj za konzerviranje. Kako nikad nemamo više od 4 čaše, aparatić je super. Voda se brzo zagrijava i aparat ne zauzima puno prostora.

Conservas

Konzerve

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Jako sam zadovoljna malim loncem. Savršeno odgovara našem umirovljeničkom kućanstvu gdje se prerađuju samo male količine. Tvrtka Klarstein također je riješila problem na moje potpuno zadovoljstvo.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Moja primarna namjena je sterilizacija staklenki. Preporučam jednostavan za korištenje.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Kontrole mi se čine malo "lagane", ne baš čvrste. Poslije je isti prodao u poznatom njemačkom supermarketu u Francuskoj, i to znatno jeftinije! Inače sam zadovoljna ovim sterilizatorom.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Revolucionirao je moje pokušaje spravljanja ajvara i kiselih krastavaca i ne zauzima nimalo mjesta u mojoj kuhinji. Zapravo ga koristim u pomoćnoj prostoriji gdje stalno živi. Posebno mi se sviđa slavina za pražnjenje tave, kakva sjajna ideja!! Volim to !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Revolucionirao je moje pokušaje spravljanja ajvara i kiselih krastavaca i ne zauzima nimalo mjesta u mojoj kuhinji. Zapravo ga koristim u pomoćnoj prostoriji gdje stalno živi. Posebno mi se sviđa slavina za pražnjenje tave, kakva sjajna ideja!! Volim to !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Ovaj sterilizator radi prilično dobro. Pazite na pregrijavanje, radi sigurnosti, prvo postavite 10° niže od željene temperature, čak i ako to zahtijeva naknadno podešavanje. Dajem samo 4 zvjezdice jer smatram da je preglomazan. Da je 2 puta manji, to bi bilo bolje, jer njime ne steriliziram staklenke za voće, već četkice za zube.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Jako sam zadovoljan svojom kupnjom, nas je samo dvoje i mogu konzervirati svojim tempom, tako da vrlo često 3 limenke odjednom. Preporučam ovaj vrlo praktičan proizvod.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

Savršeno odgovara opisanom. zdravlje !

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Tražio sam mali automatski stroj za konzerviranje, posebno za prethodno kuhanje ili jednostavno čuvanje ostataka. Nema tu puno izbora. Uređaj se jako zagrijava (samo obložen aluminijem). Ali to sam pročitao iz drugih recenzija. Stoga ga svakako stavite na mjesto sigurno za djecu. Nadao sam se da mogu staviti male čaše jednu na drugu. Nažalost nije dovoljno. I nažalost nisam našao nijedan drugi odgovarajući poklopac, čak ni onaj viši. Mislim da ni stakleni poklopac nije prikladan. Ali uz Trixerei možete staviti još jednu čašu. Izrežite manje dijelove od uskog komada pjene i zalijepite ih između vanjske stijenke i između čaša.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Koristio se za pripremu mojih lonaca džema koji nisu dovoljno veliki za nas, ali inače su jako dobri, ali malo mu nedostaje tajmer, inače odličan uređaj

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Uređaj je bio dobro zapakiran i stigao na vrijeme. Odmah smo ga otvorili i bili smo jako zadovoljni rezultatima. Ako netko kuha samo male količine, ovaj uređaj je savršen.

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Izvrstan proizvod, ali nema uputa na talijanskom

Ottima pentola per brulé!!

Odličan kuhani lonac!!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

dobar proizvod radi svoj posao, šteta što nema tajmera

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

Za ono što se pravi je u redu, ali ako ga želite koristiti za proizvodnju piva, korisno je za proces muljanja, ali vrenje nije jako i morate izolirati toplinski osigurač tako da vam omogućuje da dosegnete više od 100g, postoji i slavina Morate je zamijeniti jer je vrlo jednostavna, možete raditi serije od 20 litara iako nije loše za početak, termometar mjeri samo na dnu tako da očitanje sladovine nije precizan, uz neke izmjene imate dobar lonac za kuhanje piva i pretpostavljam da ono za što je zapravo dizajniran dobro radi

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Dobro primljeno. Ali spomenite (aparat za pekmez isporučen je na francuskom, ali nije u paketu).

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Do sada smo ga koristili za očito obavljanje sterilizacija, ali ne samo. Moja žena ga je također koristila za pripremu brudeta i kraljevskog kus-kusa. Kakva radost sa svojim kapacitetom od 27 litara, sve stane za dvije kokoši, janjetinu, povrće itd. Pravo zadovoljstvo za nju. Iskreno ne nalazim ništa za kritizirati ovaj električni lonac. Funkcionalni termostat i tajmer. Brza dostava usprkos ograničenjima "Naručeno u nedjelju isporučeno u četvrtak". Zahvaljujući Electronic-Star-FR.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

Ispunjava zahtjeve koje smo tražili. Priručnik s uputama trebao bi biti potpuniji

Parfait

Savršen

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Sjajan dio. Dobro i jeftino! Da, samo je s jednom stijenkom i zagrijava se izvana, ali ne želim nositi peć. Malo glasno kad se grije, a kad imamo tulum s kuhanim vinom i glazba je malo glasna ili svi pričamo, morate osluškivati da li peć uopće radi. Sljedeći put kupit ću peć broj veću. Ako želite nešto bolje, to će koštati više. Kupila bih opet.

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Izvrstan proizvod.....koristi se za izradu brula. Uz Amazon Fast dostavu kao i uvijek.....zadovoljan

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Optimalno. Koristi se za kućnu pripremu piva, 26l sladovine dovede do vrenja (uz malo strpljenja). Vrhunsko zadovoljstvo.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

iskoristila ga za vrijeme praznika da napravim ukusno kuhano vino na sajmu i oduševila me.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Jako dobar članak Jako sam zadovoljan; koristite predmet kao dispenzer pića!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Vrlo sam zadovoljan; koristite predmet kao dispenzer pića!!

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

odličan proizvod, lagan i lijep za gledanje, njime sam kuhano vino održavala vrućim i točila ga iz praktične slavine

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

Proizvod je stigao brzo iu savršenom stanju. Za sada prva upotreba i potvrđujem da se može koristiti za kuhanje piva. Jednostavan za korištenje i čišćenje.

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

Stroj za konzerviranje je stigao dobro zapakiran i sada je korišten nekoliko puta. Također vrlo pogodan za pripremu jela od mesa. Vrlo dobro i relativno precizno održava temperaturu. Mjereno termometrom. Izrada je vrlo dobra za cjenovni rang. Kupio bih ga opet. Kontakt sa službom za korisnike i upravljanjem kvalitete također je vrlo dobar.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Koristim ga za proizvodnju piva. Izvrsna vrijednost za novac.

Muy rápido el envío. Exacto.

Vrlo brza dostava. Točan.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

Još uvijek nemam dovoljno elemenata za ocjenu: naša udruga ga je nabavila kao alat za pripremu i distribuciju kuhanog vina: ovu recenziju ažurirat ću krajem godine. Mogu samo reći da je potrebno gotovo sat vremena da se snađe 20 litara i sve prokuha.. zatim ćete pomoću termostata prilagoditi temperaturu za posluživanje vruće infuzije prema vašim potrebama. Još uvijek mi se čini kao dobar proizvod! Trenutno dajem četiri zvjezdice u nadi da ću doći do pet ako sve bude išlo kako očekujemo. NADOPUNA: APARAT SMO TESTIRALI NAPUNIVŠI GA SA 15 LITARA VINA I OSTALIM SASTOJCIMA: USPJEH JE BIO ODLIČAN... JEDINA KAZNA JE SLAVINA KOJA SE ZAČEPI: TREBA OPREMITI UNUTARNJI DIO LONCA U VISINI SLAVINE S MREŽICOM/FILTEROM KOJI SPRJEČAVA ZAČEPLJIVANJE Iz tog razloga definitivno potvrđujem svoje 4 zvjezdice

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

Kupio sam 2. Rade vrlo dobro, ali dajem 4 zvjezdice jer se jedan od dva ne gasi kada postigne željenu temperaturu. Nisam ga imao vremena promijeniti! Osim ovog malog problema, jako sam sretan!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

Jako sam sretna, stvarno. Koristim ga za zagrijavanje juhe i jako dobro funkcionira.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Jedan od najjeftinijih na tržištu. 64,99 € (u pola cijene) Dobar proizvod. Koristim ga za pripremu punča kad imam ljude kod kuće i za sterilizaciju staklenki foie grasa.

Ottimo prodotto

Izvrstan proizvod

Ottimo prodotto

Izvrstan proizvod

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Stigao odmah sljedeći dan. Namijenjeno za vin Brule, već korišteno s izvrsnim rezultatima. Dovodi sadržaj do temperature u kratkom vremenu, a opremljen je i timerom za održavanje temperature, što je učinkovito i vrlo cijenjeno.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

Radi savršeno. Preporučam 100%.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

Za seosku feštu napravili smo 150 litara kuhanog vina, savršeno, nema problema. Rad ćemo ponoviti na Božić.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

Kupio sam ovu tavu posebno za pasterizaciju iz dva razloga. Moja mama je zaljubljenik u džemove, radi sve vrste džemova, od kupina do grožđa, pa mi se učinilo prikladnim da mu posluži poseban aparat za njegovu strast. Zatim, drugi razlog zašto sam odabrao ovu je mogućnost da je koristim i kao termosicu za napitke poput čaja, kamilice, raznih biljnih čajeva. Obično ne pijemo kavu ujutro, ja je pijem sredinom jutra u baru, ali alternativno pijemo čaj. Također se događa da se čaj često priprema sredinom poslijepodneva, ali posebno nakon večere, prije spavanja, uobičajeno je popiti zajednički biljni čaj. Stoga, umjesto da svaki čas grijemo vodu, punimo ovaj lonac, zagrijavamo ga na najvišu temperaturu, a kada nam zatreba, šalice punimo iz slavine. To nam omogućuje ne samo uštedu na struji ili plinu, već postoji i pogodnost da čim vam se prohtije, napunite šalicu i idete.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Konzervu smo uglavnom naručivali kao aparat za točenje pića za nadolazeću hladnu sezonu, ali već smo bili impresionirani funkcijom konzerviranja. Materijal ostavlja dojam visoke kvalitete, a izrada je također vrlo dobra. Rad je jednostavan, a lonac se super brzo zagrijava i održava konstantnu toplinu. Zbog varijabilne upotrebe, konzerva je savršena za nas; čak i nakon naše prve večeri kuhanog vina, posuda se vrlo lako čistila. Oduševljeni smo i već jedva čekamo sljedeću večer kuhanog vina.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Sjajna konzerva po niskoj cijeni Konzervu smo uglavnom naručivali kao aparat za točenje pića za nadolazeću hladnu sezonu, ali već smo bili impresionirani funkcijom konzerviranja. Materijal ostavlja dojam visoke kvalitete, a izrada je također vrlo dobra. Rad je jednostavan, a lonac se super brzo zagrijava i održava konstantnu toplinu. Zbog varijabilne upotrebe, konzerva je savršena za nas; čak i nakon naše prve večeri kuhanog vina, lonac se vrlo lako čistio. Oduševljeni smo i već jedva čekamo sljedeću večer kuhanog vina.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- MAKSIMALNA temperatura dosegla 99°C (mjereno osobnim termometrom). - Što se tiče potrebne razine vode, skice i tekst u priručniku nisu jasni i/ili kontradiktorni. - Malo svijetle boje u udubljenju kažiprsta 2 gumba poboljšalo bi čitanje, dodao sam malo "tipexa". - Zagrije se prilično brzo, i općenito dobar proizvod, praktičan, pouzdanost se vidi tijekom vremena.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

Pasterizator ima kapacitet od 27 litara, sadrži 7 spremnika od jedne litre od Bormioli ili 14 malih spremnika od 1/2 litre koji omogućuju brzo kuhanje vode zima je idealna, radim brzo i čisto, slavina koja je pod pritiskom i stvorena (mislim) za točenje pića, malo sporo prazni posudu s vodom. Ali to je nevažan problem. Nije težak za nošenje, jednostavan za korištenje, praktičan za korištenje vani, a moja kuhinja ostaje čista.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

Danas pušten na kuhanje 45 kg paradajza (oko 100 tegli). Jako mi se svidjelo. Veličina za kućnu upotrebu je savršena.

Todo

Sve

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Jako dobar proizvod, stigao na vrijeme i takav je kao na slici, fantastičan je za džemove, zagrijava se za par sekundi i njegov sistem kuhanja zahtijeva korištenje drvene žlice za miješanje, sve radi samostalno, štedi vrijeme i napor . Preporučam, radim pekmez od kupina bez sjemenki i super mi ide.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Poklopac je samo postavljen, nema pričvršćivača, tako da puno gubi paru, a plastika nije loša, s druge strane spremnik nije loš, imam staklenke od 1 L koje su savršene, ali stane samo u 9. Mogla je biti polica od nehrđajućeg čelika također dobro, ali dobro. vrijeme brzog zagrijavanja 20 min do točke vrenja kada se napuni do maksimuma ne može sadržavati staklenke od 1l5

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

Na nekoliko homebrewing stranica preporučuju ovaj infuzer za pravljenje piva kod kuće bez trošenja pretjeranih količina novca na profesionalnu opremu. Roba je stigla na vrijeme, dobro zapakirana. Otvaranjem ćete pronaći, redom, poklopac, lažno dno i infuzer. Materijali su dobri, tava je od metala, baza i poklopac su od plastike ali ipak djeluju otporno. Isprobala sam ga čim je stigao i nije iznevjerio očekivanja, ima jako jak otpor i brzo se zagrijava. Također sam testirao termostat s termometrom, s pozitivnim rezultatima. Slavina ima malo sporiji protok, ali ako pažljivo pogledate, čini se da se može zamijeniti, tako da nema štete. Sveukupno dobro odgovara svrsi za koju sam ga kupio.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Odličan proizvod.. zadovoljan sam kupnjom, sada mogu pasterizirati sve svoje konzerve bez nereda kod kuće.. ima dobar kapacitet i radi savršeno.... također možete podesiti temperaturu.. vrlo jednostavan za korištenje.. također je vrlo lijep estetski.. sve savršeno!!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

Stigao u naznačenom roku, moram reći da sam stvarno zadovoljan. Dobio sam ga za kuhano vino i topli čaj iz stožera moje nogometne momčadi. Odmah pustite u rad, vrlo je jednostavan za korištenje, samo ga uključite i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje, zatim okrenite gumb za temperaturu i ako je potrebno i gumb za mjerenje vremena. Brzo se zagrijava i tada može održavati temperaturu. Izljev iz kojeg izlazi tekućina kad se aktivira je jako koristan, mislim da ću ovu posudu koristiti i ljeti za instant čaj, jer lako može poslužiti i kao dozator. Za kraj moram reći da je proizvod izvrstan, sretna sam što sam ga kupila, da mi je trebala druga posuda, mislim da bih je sigurno ponovno kupila.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

Slučajno pronašavši ovaj predmet, pomislio sam da je savršen za jednu posljednju zimsku zabavu na bazi Kuhanog vina. Rezultat je bio vrlo cijenjen! Upute su jednostavne, a materijali izgledaju sjajno. Funkcija termostata je vrlo praktična. Nadam se da ću lonac koristiti i za konzerviranje, iako mi se grlić čini malo malen da prođe kroz nešto debelo. Rokovi isporuke su poštovani i posuda je stigla netaknuta. Sjajna pomoć u kući!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Izvrsno, osim kvalitete tipke za programiranje, na prvu se čini jako slabo.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Bok, tek sada pišem recenziju jer.... zaboravio sam... Tava je dobro korištena nakon godinu dana korištenja i napravljenih dvjesto teglica konzerve, mogu reći da je dobra kupovina, vrlo praktičan i udoban predmet. jedina mana je mlaznica za izlazak tekućine, dobro je ako se tava koristi za kuhano vino, ali ako se radi na više prolaza mlaznica je premala i neće proći konzerva, ali to je sitnica . savjetovao

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

Koristio sam ga za sterilizaciju konzervi, ali je također odličan za održavanje toplog dobrog kuhanog vina za posluživanje na otvorenom

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Stigao odmah, radi savršeno. Kupljen za korištenje u profesionalnom baru i savršeno je odgovorio na potrebe unatoč vrlo intenzivnoj uporabi

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

Savršena je za izradu i posluživanje vruće čokolade; Koristim ga i kao "bain-marie" da čokolada ne zagori.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Oduševljen kupnjom, želim da pasterizira kolostrum za koze, a za sada radi savršeno, pa ga preporučam kozarima.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Nije lako pronaći električni sterilizator srednje veličine. Oduševljena sam ovim. Nakon 4 korištenja, ništa za prigovoriti. 7 Le Parfait staklenki sterilizacijom. Slavina je vrlo praktična čak i ako nakon sterilizacije nije ostalo puno vode na dnu spremnika. Jedina mana: plastični poklopac, ali mislim da je to napravljeno namjerno: metalni poklopac bio bi pretežak i još uvijek postoji višak pare koji se mora ispustiti tijekom sterilizacije kako bi se izbjegao preveliki pritisak. Ne tražimo efekt ekspres lonca. Toplo preporučam uređaj. Za prodavača također nema zamjerki: brzo sam ga dobio i uređaj je bio jako dobro zapakiran i zaštićen.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

Kupio sam ga za pripremu konzervi, puno bolji od tradicionalnog lonca. Još ga nisam probao, ali još malo je ostalo da to učinim. Lonac je jako dobro dorađen i upakiran. Dolazi s uputama na španjolskom i malom knjižicom s receptima s temperaturama i vremenima kuhanja. Dobra kupnja i vrlo brza dostava putem UPS-a.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Lonac u kojem sam radila Kuhano vino, fantastičan, uvijek drži vruće, kuha smjesu kao da je lonac na štednjaku. Za kuhano vino je bila smetnja da je manje voće začepilo čep gdje je curila tekućina, ali inače je bilo odlično

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

Proizvod je dobar ali je knjižica s uputama napisana na engleskom i njemačkom, detalj koji me zasmetao,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Izvrsna vrijednost za novac. Priručnik bez talijanskog...još se naučiš njime služiti ali ne bi bilo loše da ga možeš pogledati.