j ai voulu faire secher des abricots et j ai dû chercher sur internet la temperature et le temps de sechage car il n y a aucune information sur le livret qui de plus, est en anglais. Sinon produit pour debuter est assez robuste pour un prix moyen.

Htjela sam sušiti marelice i morala sam na internetu tražiti temperaturu i vrijeme sušenja jer na knjižici koja je također na engleskom nema podataka. Inače je proizvod za početnike prilično robustan za prosječnu cijenu.

j ai voulu faire secher des abricots et j ai dû chercher sur internet la temperature et le temps de sechage car il n y a aucune information sur le livret qui de plus, est en anglais. Sinon produit pour debuter est assez robuste pour un prix moyen.

Htjela sam sušiti marelice i morala sam na internetu tražiti temperaturu i vrijeme sušenja jer na knjižici koja je također na engleskom nema podataka. Inače je proizvod za početnike prilično robustan za prosječnu cijenu.

j ai voulu faire secher des abricots et j ai dû chercher sur internet la temperature et le temps de sechage car il n y a aucune information sur le livret qui de plus, est en anglais. Sinon produit pour debuter est assez robuste pour un prix moyen.

Htjela sam sušiti marelice i morala sam na internetu tražiti temperaturu i vrijeme sušenja jer na knjižici koja je također na engleskom nema podataka. Inače je proizvod za početnike prilično robustan za prosječnu cijenu.

Déshydratation de fruits et pàtes et chips de légumes.

Dehidracija pasta i čipsa od voća i povrća.

Je prépare des bocaux pour l'hiver avec des herbes que j'ai planté dans mon jardin, et bien sur je suis satisfaite de mon achat

Spremam tegle za zimu sa začinskim biljem koje sam posadila u vrtu i naravno zadovoljna sam kupnjom

Je prépare des bocaux pour l'hiver avec des herbes que j'ai planté dans mon jardin, et bien sur je suis satisfaite de mon achat

Spremam tegle za zimu sa začinskim biljem koje sam posadila u vrtu i naravno zadovoljna sam kupnjom

Très contente de ce deshydrateur, pas bruyant (moins que le souffle d'une VPC) , efficace sur légumes et fruits tranchés (bananes, pommes, carotte, asperges, gingembre, poireaux en morceaux) je protège les plateaux avec du papier sulfurisé troué car les bananes collent, et pour les herbes car elles passent au travers des plateaux.... excellent pour débuter. Arrivé dans les temps et très bien emballé. Je le recommande.

Jako sam zadovoljan ovim dehidratorom, nije bučan (manje od zvuka narudžbe poštom), učinkovit je za narezano povrće i voće (banane, jabuke, mrkve, šparoge, đumbir, poriluk u komadima) Zaštitim ladice perforiranim pergament papirom jer se banane lijepe, a za zacine jer prolaze kroz tepsije....odlicno za pocetnike. Stiglo na vrijeme i jako dobro zapakirano. Preporučam ga.

Très contente de ce deshydrateur, pas bruyant (moins que le souffle d'une VPC) , efficace sur légumes et fruits tranchés (bananes, pommes, carotte, asperges, gingembre, poireaux en morceaux) je protège les plateaux avec du papier sulfurisé troué car les bananes collent, et pour les herbes car elles passent au travers des plateaux.... excellent pour débuter. Arrivé dans les temps et très bien emballé. Je le recommande.

Vrlo sam zadovoljan ovim dehidratorom, nije bučan (manje od daha narudžbe poštom), učinkovit za narezano povrće i voće (banane, jabuke, mrkve, šparoge, đumbir, poriluk u komadima) Štitim ladice perforiranim pergament papirom jer se banane lijepe, a za zacine jer prolaze kroz tepsije.... odlicno za pocetnike. Stiglo na vrijeme i jako dobro zapakirano. Preporučam ga.

Top. Robuste et pratique si vous n avez besoin que de petite quantité car il est équipé de 3 plateaux seulement. Sion rien a dire excellent rapport qualité prix, facile d entretien.

Sjajno. Robustan i praktičan ako vam je potrebna samo mala količina jer ima samo 3 ladice. Sion se nema što reći, izvrsna vrijednost za novac, lako se održava.

La conservazione dei cibi tramite essiccazione avviene da secoli, in antichità era l’unico modo per preservare gli alimenti nel tempo, oggi ovviamente la situazione è cambiata e molti alimenti è possibile acquistarli nei negozi e nei supermercati già disidratati, ma volete mettere farvelo da soli?
Io ho iniziato in questi giorni con l’essiccazione di alcuni pomodori ciliegini di taglia grande, vuoi perché non avevo voglia di attendere troppo per provare l’essiccatore, vuoi anche perché in questa stagione erano il tipo di pomodoro che il mio fruttivendolo mi ha consigliato come maggiormente saporito.
E‘ stata una sorpresa, in 14 ore circa con una temperatura di 65 gradi ho ottenuto dei pomodori essiccati perfettamente con un gusto straordinariamente fresco ed intenso e senza le aggiunta iniziale di olio o sale come alcuni fanno.

Ho poi continuato con l’essiccazione di frutta con mele e fragole, le mele ml sono venuti ottimamente a livello di gusto, un po' meno come aspetto in quanto non ho voluto bagnarle con il limone per prevenirne l’ossidazione fisiologica ma era mia intenzione valutare tempi e gusto al naturale, per l’aspetto migliorerò con le prossime, mentre le fragole, anch’esse riuscite perfettamente hanno restituito un gusto stupendo pur essendo un prodotto fuori stagione (sto recensendo in gennaio) e quindi quando gustate fresche non avevano intenso aroma (ovviamente a causa della troppa acqua presente) ma disidratate erano una bomba di sapore.

Dopo avervi parlato delle mie realizzazioni culinarie vediamo di analizzare il prodotto che mi ha permesso di effettuarle.
L’essiccatore arriva nella scatola in stile Klarstein dove il colore rosso la fa da padrone e le belle foto richiamano subito quanto si può realizzare con il prodotto. Con una confezione del genere avrete anche un buon successo se vorrete regalarlo, peraltro visto il costo contenuto con poca spesa farete un dono di gran resa.
All’interno troverete il gruppo essiccatore, 3 griglie ed il coperchio trasparente. In più un piccolo manuale in inglese che comunque non ha una grande utilità visto l’utilizzo elementare dell’articolo.

Frontalmente l’essiccatore presenta il tasto di accensione e la manopola per la regolazione della temperatura da 35 gradi a 70 gradi, pertanto potrete affrontare essicazioni di vario tipo senza rischiare di rovinare quegli alimenti più delicati che necessitano di temperature minori. Inoltre durante il funzionamento la ventola interna non produce un rumore fastidioso ed essendo silenzioso è possibile lasciarlo acceso anche la notte senza disturbare nessuno.

Con un prodotto del genere, dotato di 3 griglie da 33cm di diametro riuscirete ad essiccare moltissimi prodotti, vi ricordo che un tale articolo è utilizzabile per diversi tipi di frutta, il nome Sunfruit ovviamente lo suggerisce, molte tipologie di ortaggi e ovviamente funghi di vario genere (grandioso per i porcini), alcune tipologie di carne (mi raccomando magra) e di pesce, ottimo per le erbe aromatiche, camomilla e alcuni ultimamente lo usano anche per altre tipologie floreali commestibili.

Certo è un prodotto nato per persone pazienti, molte preparazioni potranno durare ore e vi invito ad informarvi in rete su quali sono i migliori tempi e temperature per le diverse essiccazioni. Sono convinto che rimarrete comunque molto soddisfatti del prodotto anche per il basso costo di funzionamento, un consumo di 260W significa un costo in bolletta di circa 1 euro ogni 24 ore pertanto anche sotto il profilo economico oltre a quello gastronomico e salutare lo definisco un articolo eccellente.

Konzerviranje hrane sušenjem traje stoljećima, u davna vremena to je bio jedini način da se hrana očuva kroz vrijeme, danas se očito situacija promijenila i mnoge se namirnice mogu kupiti u trgovinama i supermarketima već dehidrirane, ali želite to učiniti sebe ? Ovih sam dana krenula sa sušenjem velikih cherry rajčica, dijelom jer nisam htjela predugo čekati da probam dehidrator, dijelom jer su u ovoj sezoni bile one vrste rajčica koje mi je moj prodavač preporučio kao ukusnije. Bilo je iznenađenje, u 14 sati uz temperaturu od 65 stupnjeva dobio sam savršeno sušene rajčice izuzetno svježeg i intenzivnog okusa i bez početnog dodavanja ulja ili soli kao što neki rade. Zatim sam nastavio sa sušenjem voća sa jabukama i jagodama, ml jabuke su mi ispale izvrsno po okusu, nešto manje po izgledu jer ih nisam htio močiti limunom da ne dođe do fiziološke oksidacije ali to mi je bila namjera procijenite vremena i prirodan okus, za izgled ću poboljšati sljedećim, dok su jagode, također savršeno uspjele, vratile predivan okus iako su vansezonski proizvod (recenziram u siječnju) pa samim time i na kušanje svježe nisu bile intenzivne arome (očito zbog previše vode), ali dehidrirane su bile bomba okusa. Nakon što sam vam ispričao o svojim kulinarskim kreacijama, analizirajmo proizvod koji mi je omogućio da ih napravim. Sušilica dolazi u kutiji u stilu Klarsteina gdje je crvena boja majstor, a prekrasne fotografije odmah podsjećaju što se može postići s proizvodom. S takvim paketom ćete također imati dobar uspjeh ako ga želite pokloniti, međutim, s obzirom na nisku cijenu uz malo troška, napravit ćete dar velikog prinosa. Unutra ćete pronaći jedinicu dehidratora, 3 rešetke i prozirni poklopac. Uz to mali priručnik na engleskom koji u svakom slučaju nije od neke velike koristi s obzirom na elementarnu uporabu članka. Na prednjoj strani dehidrator ima gumb za uključivanje i gumb za podešavanje temperature od 35 stupnjeva do 70 stupnjeva, tako da se možete baviti raznim vrstama sušenja bez opasnosti da uništite one osjetljivije namirnice koje zahtijevaju niže temperature. Nadalje, tijekom rada unutarnji ventilator ne proizvodi neugodnu buku, a budući da je tih, moguće ga je ostaviti uključenim čak i noću, a da nikome ne smeta. S takvim proizvodom, opremljenim s 3 rešetke promjera 33 cm, moći ćete sušiti mnoge proizvode, podsjećam vas da se takav artikl može koristiti za različite vrste voća, ime Sunfruit to očito sugerira, mnoge vrste povrća a očito i gljive raznih rodova (odlične za vrganje), neke vrste mesa (nemasno, preporučam) i ribe, izvrsne za aromatično bilje, kamilicu a neki je u zadnje vrijeme koriste i za druge vrste jestivog cvijeća. Naravno da je to proizvod stvoren za strpljive ljude, mnoge pripreme mogu trajati satima i pozivam vas da se informirate na netu koja su najbolja vremena i temperature za različita sušenja. Uvjeren sam da ćete i dalje biti vrlo zadovoljni proizvodom i zbog niskih troškova rada, potrošnja od 260 W znači trošak računa od oko 1 eura svaka 24 sata, dakle i s ekonomskog gledišta, kao i gastronomskog i zdravo definiram ga kao izvrstan članak.

Finalmente mi sono decisa a compare e provare questo essiccatore di alimenti..L'essiccazione a bassa temperatura è il metodo più sano per mantenere e gustare gli alimenti, si pratica da tempo indeterminabile ed è l'unica che non altera l'alimento. Ha una forma circolare costruito con materiale di qualità, presenta una base su cui vi è una manopola che serve a regolare la temperatura da raggiungere, 5 ripiani impilabili ed un coperchio. La potenza sviluppata è 260 W e la temperatura oscilla dai 35 ai 70°C. Per alimenti più spessi conviene certamente impostare la temperatura a 70°C riducendo cosi' anche i tempi di essiccazione. Può rimanere acceso tutta la notte perchè oltre a non fare rumore non consuma neanche molto. Nel libretto di istruzioni, in tedesco e in inglese, c'è scritto che non bisogna utilizzare il dispositivo per più di 72 ore.
Si possono essiccare diversi tipi di alimenti come frutta di ogni genere, verdura, pesce, carne...Una volta completato il processo di essiccazione, gli alimenti completamenti disidratati sono croccanti e possono essere macinati come ad esempio i peperoncini o lasciati per intero...L'importante è conservarli in bocce asciutte e chiuderle ermeticamente..si conserveranno a lungo cosi' si può evitare il congelamento. In modo rapido ed economico vi permetterà di conservare il cibo, e per farlo non avrete bisogno di aggiungere conservanti, zucchero o sostanze chimiche, per nulla salutari per il nostro organismo. Rimuovendo l'acqua dall'alimento in questione, fa in modo di rimuovere tutti i pericoli di proliferazione di batteri e muffe! Inoltre- ad averne vantaggio- saranno non solo le vitamine e i sali minerali degli alimenti che rimangono invariati, ma addirittura i nutrienti e gli aromi che verranno amplificati.

Napokon sam se odlučila kupiti i isprobati ovaj dehidrator hrane.. Sušenje na niskim temperaturama je najzdraviji način održavanja i uživanja u hrani, prakticira se već neodređeno vrijeme i jedini je koji ne mijenja namirnice. Kružnog je oblika izrađena od kvalitetnog materijala, ima postolje na kojem se nalazi gumb koji služi za podešavanje željene temperature, 5 polica koje se mogu složiti i poklopac. Razvijena snaga je 260 W, a temperatura varira od 35 do 70°C. Za gušću hranu svakako je preporučljivo postaviti temperaturu na 70°C, čime se također smanjuje vrijeme sušenja. Može stajati cijelu noć jer osim što ne stvara buku ne troši ni puno. U knjižici s uputama na njemačkom i engleskom piše da se uređaj ne smije koristiti duže od 72 sata. Mogu se sušiti razne vrste namirnica kao što su voće svih vrsta, povrće, riba, meso...Nakon što se završi proces sušenja potpuno dehidrirane namirnice su hrskave i mogu se samljeti poput čilija ili ostaviti cijele.Važno je da čuvajte ih u suhim zdjelicama i hermetički zatvorite.Ono će dugo stajati pa se može izbjeći smrzavanje. Brzo i ekonomično omogućit će vam konzerviranje hrane, a za to nećete morati dodavati konzervanse, šećer ili kemikalije, koje nisu nimalo zdrave za naš organizam. Uklanjanjem vode iz dotične hrane uklanjaju se sve opasnosti od razvoja bakterija i plijesni! Nadalje, neće samo vitamini i mineralne soli hrane ostati nepromijenjeni, nego i hranjive tvari i arome koje će biti pojačane, imat će koristi od toga.

Ho avuto in prova questo essiccatore ed è stato di mio gradimento.
Arriva nel doppio imballo ed è protetto molto bene.
All’ interno della confezione ci sono le istruzioni d’uso purtroppo senza italiano (inglese, tedesco sarebbe comoda la parte dov’è spiegata la preparazione della frutta e verdura, della carne e del pesce prima della essicazione ) corpo della macchina, 3 cestelli in plastica trasparente e alla fine il coperchio con le fessure, anche quello trasparente.
Misure:
32,5 cm di diametro e 21.5 cm di altezza.
Peso riferito a tre piani :
2,3 kg
La potenza è di 250 W
La macchina non va usata per più di 72 ore.
Uso:
Molto semplice, basta tagliare la frutta , verdura a pezzi più piccoli non alti più di 1 cm, disporli sui piatti, accendere l’interruttore generale e alla fine scegliere la temperatura desiderata da 35°C fino a 70°C.
Se abbiamo fretta, oppure la frutta o verdura ha tanta umidità si può iniziare anche con 70°C e poi in seguito abbassare, come si può lasciare 70°C di continuo o anche solo 40°C. Ovviamente i tempi di essiccatura cambiano, tutto dipende dalle quantità , altezza del taglio e tipo della frutta, verdura, carne.
L’erbe o i fiori non hanno bisogno della temperatura alta perché la percentuale dell’ acqua è molto bassa.
Volendo trovate in internet tempi e consigli come fare, io non voglio togliervi questo piacere. Anche per me è stata la prima volta. Ho trovato perfino che si può essiccare anche il pesce.
Io ho usato le mele, ho preparato la prima volta su solo un piano senza usare altri due cestelli, ho disposto bene i pezzi sul suo piano , poi ho messo il coperchio impostato 70°C e ho accesso la macchina. Dopo circa 3 ore le mie mele erano pronte. Ottime, meglio di quelle acquistate.
La macchina è molto facile da pulire, non usate le cose abrasive, non va immersa nel acqua.
Cosa si può essiccare:
1.molti tipi di frutta come mele, pere, banane, fragole, cachi, fichi, prugne, pesche, kiwi, uva, ananas, ecc.
2. molti tipi di ortaggi come pomodori, melanzane, peperoni, peperoncini, zucchine, fagiolini, sedano, spinaci, zucche, ecc.
3. funghi come porcini, chiodini, finferli, ecc.
4. carne e pesce come cavallo, manzo, maiale, lavarello (anche detto coregone), agone,
5. erbe aromatiche come rosmarino, basilico, prezzemolo, timo, salvia, menta, erba cipollina, ecc.
6. fiori
Ottimo prodotto, molto silenzioso e senza un costo esagerato, consigliata per chi ha un orto e fa prima esperienza in questo campo casalingo.

Ovu sušilicu sam isprobala i svidjela mi se. Dolazi dvostruko zapakiran i jako je dobro zaštićen. Unutar paketa je uputstvo za upotrebu, nažalost bez talijanskog (engleski, njemački, dio gdje se objašnjava priprema voća i povrća, mesa i ribe prije sušenja) kućište stroja, 3 košare od prozirne plastike i na kraju poklopac s prorezima, također onaj prozirni. Mjere: promjer 32,5 cm i visina 21,5 cm. Težina za tri kata: 2,3 kg Snaga je 250 W Stroj se ne smije koristiti dulje od 72 sata. Upotreba: Vrlo jednostavno, samo narežite voće i povrće na manje komade visine ne više od 1 cm, posložite ih na tanjure, uključite glavni prekidač i na kraju odaberite željenu temperaturu od 35°C do 70°C. Ako smo u žurbi, ili voće ili povrće ima dosta vlage, također možemo početi sa 70°C, a zatim je smanjiti, jer možemo ostaviti na 70°C stalno ili čak samo 40°C. Očito se vrijeme sušenja mijenja, sve ovisi o količini, visini reza i vrsti voća, povrća, mesa. Začinskom bilju ili cvijeću nije potrebna visoka temperatura jer je postotak vode vrlo nizak. Želeći pronaći vremena i savjete na internetu kako to učiniti, ne želim vam oduzeti ovo zadovoljstvo. I meni je to bilo prvi put. Čak sam otkrio da se riba može i sušiti. Koristila sam jabuke, prvi put sam ih pripremala samo na jednoj razini bez dvije druge košare, komade sam dobro rasporedila po razini, zatim sam stavila poklopac na 70°C i uključila mašinu. Nakon otprilike 3 sata moje jabuke su bile gotove. Odlične, bolje od kupljenih. Stroj se vrlo lako čisti, ne koristite abrazivna sredstva, ne smije se uranjati u vodu. Što se može sušiti: 1.više vrsta voća kao što su jabuke, kruške, banane, jagode, kaki, smokve, šljive, breskve, kivi, grožđe, ananas, itd. 2. mnoge vrste povrća kao što su rajčice, patlidžani, paprike, čili, tikvice, zelene mahune, celer, špinat, bundeve, itd. 3. gljive kao što su vrganji, medovača, lisičarke itd. 4. meso i riba kao što su konjsko meso, govedina, svinjetina, bijela riba (koja se još naziva i bjelica), šaš, 5. aromatično bilje poput ružmarina, bosiljka, peršina, majčine dušice, kadulje, mente, vlasca itd. 6. cvijeće Odličan proizvod, vrlo tih i bez pretjeranog troška, preporučuje se onima koji imaju povrtnjak i imaju prva iskustva na ovom polju kod kuće.

Einfach mal zum Probieren geholt und seitdem nur noch in Betrieb. Besonders für meine Söhne bin ich derzeit nur am Dörrfleich machen. Schön mariniert in selbstgemachter Soße und dann für ca. 3 Stunden in den Automaten gelegt. Raus kommt wunderbares beef jerky. Ich muss zugeben das ich noch nicht viel anderes gemacht habe. Nur zum testen hatte ich mal ein paar bananen und Apfelscheiben getrocknet. Hat alles ohne Probleme funktioniert. Man muss nur ein bisschen ausprobieren oder im Internet lesen, da keine Zeitangaben für Obst etc. im handbuch sind. Aber man kann ja auch keine Liste für 500000 verschiedene Sorten erstellen. Wir sind total zufrieden, denn auch im Dauertest macht es keine probleme.

Upravo sam ga dobio za isprobati i od tada je u funkciji. Pogotovo za svoje sinove trenutno radim samo sušenje mesa. Lijepo marinirani u domaćem umaku i stavljeni u mašinu oko 3 sata. Rezultat je prekrasna junetina. Moram priznati da nisam puno više radio. Samo za probu, osušio sam nekoliko kriški banane i jabuke. Sve je radilo bez problema. Samo morate malo pokušati ili pročitati na internetu jer u priručniku nema vremena za voće i sl. Ali ne možete napraviti popis za 500.000 različitih sorti. Potpuno smo zadovoljni, jer ni u dugotrajnom testu nije stvarao nikakve probleme.

Cela faisait pas mal de temps que je voulais avoir un déshydrateur alimentaire. Je n'ai pas été déçue du résultat. Je l'ai utilisé avec les tomates cerises du jardin. Je les ai placées 24 heures dans l'appareil. Ensuite, je les ai mises dans des bocaux avec de l'huile d'olive, du thym, du laurier, du basilic et de la sarriette. Le résultat était parfait. J'ai eu préparé des tomates séchées dans le four mais c'était beaucoup plus contraignant. J'ai également fait sécher des aubergines ; il faut les laver, enlever le pédoncule, les trancher et hop, c'est parti pour 10 heures. Le résultat est bluffant car on a vraiment l'impression d'avoir un légume au goût plus prononcé. Après, on peut l'utiliser comme on veut (gratins, moussakas, etc.). J'ai aussi fait le test avec les figues du jardin. C'est plus long (30 heures environ) mais ça vaut le coup : rien à voir avec les figues sèches vendues dans le commerce. Il faut juste aplatir les fruits avant de les placer sur les plateaux. A part ça, l'appareil est super simple d'utilisation : un bouton on/off et un thermostat qui va de 35° à 70° ! Pour la température à sélectionner, personnellement, je fais des tests... et j'adapte. J'ai tendance à ne jamais aller dans les extrêmes. La seule galère avec ce modèle, c'est le nettoyage des plateaux : les aliments ont tendance à se coller dans les grilles (mais il me semble que c'est la même chose avec tous les déshydrateur domestiques). (ServaneL.)

Već neko vrijeme želim imati dehidrator hrane. Nisam bio razočaran rezultatom. Koristila sam ga sa cherry rajčicama iz vrta. Stavila sam ih u uređaj na 24 sata. Zatim ih stavljam u staklenke s maslinovim uljem, majčinom dušicom, lovorom, bosiljkom i čubricom. Rezultat je bio savršen. Pripremila sam sušene rajčice u pećnici, ali bilo je puno restriktivnije. Sušila sam i patlidžane; moraš ih oprati, odstraniti peteljku, narezati i presto, nema ga 10 sati. Rezultat je zadivljujući jer stvarno imate dojam da imate povrće izraženijeg okusa. Poslije ga možete koristiti po želji (žganci, musake i sl.). Test sam radila i sa smokvama iz vrta. Traje dulje (oko 30 sati), ali se isplati: ništa poput suhih smokava koje se prodaju u prodaji. Voće samo spljoštite prije nego što ga stavite na pladnjeve. Osim toga, uređaj je super jednostavan za korištenje: gumb za uključivanje/isključivanje i termostat koji se kreće od 35° do 70°! Za izbor temperature osobno radim testove... i prilagođavam se. Nikada ne idem u krajnosti. Jedina muka kod ovog modela je čišćenje ladica: hrana se zna zalijepiti za rešetke (ali čini mi se da je tako sa svim domaćim dehidratorima). (ServaneL.)

Parfait pour la conservation du surplus de légumes et fruits d'un petit potager. Il est aussi possible de faire une très bonne viande séchée.

Savršeno za čuvanje viška povrća i voća iz malog povrtnjaka. Moguće je napraviti i jako dobro suho meso.

Parfait pour la conservation du surplus de légumes et fruits d'un petit potager. Il est aussi possible de faire une très bonne viande séchée.

Savršeno za čuvanje viška povrća i voća iz malog povrtnjaka. Moguće je napraviti i jako dobro suho meso.

Der Dörrautomat funktioniert ganz gut. Für Früchte hat er super funktioniert bisher. Fleisch oder Gemüse habe ich noch nicht ausprobiert, aber es gibt ja für alles immer ein erstes Mal. Man sollte beim Trocknen des Obsts ab und zu ein Auge drauf werfen, wie schnell es trocknet. Kommt natürlich auf die Dicke und den Wassergehalt des Obstes an. Sonst für den Preis an sich eine gute Anschaffung. Optimal für Leute wie mich, die viel Obst im Garten haben und nicht immer nur Marmelade oder Kuchen machen wollen.

Dehidrator radi dosta dobro. Do sada se odlično pokazao za voće. Meso i povrće još nisam probala, ali za sve uvijek postoji prvi put. Prilikom sušenja voća treba paziti koliko se brzo suši. Naravno, to ovisi o debljini i sadržaju vode u plodu. Inače dobra kupovina za tu cijenu. Idealno za ljude poput mene koji imaju puno voća u vrtu i ne žele uvijek raditi džem ili kolač.

Habe mir den Dörrapparat besorgt für meine Küche und bin eigentlich in Sachen preis-leistung zufrieden. Kann nicht meckern, das Gerät tut was es sollund auch nicht mehr oder weniger. Ein Tipp von mir Äpfel benötigen eine Zeit von 7-8 Stunden bei gelegentlichen wechseln der Etagen. Alles in allem bin ich wirklich zufrieden.

Dobio sam dehidrator za svoju kuhinju i zapravo sam zadovoljan u odnosu cijene i učinka. Ne mogu se žaliti, uređaj radi ono što bi trebao raditi i ništa više ili manje. Savjet od mene Jabuke trebaju vrijeme od 7-8 sati uz povremenu promjenu slojeva. Sve u svemu stvarno sam zadovoljan.

Dieser Dörapparat funktioniert einwandfrei. Ich dörre damit nicht nur Obst und Gemüse, sonder auch Fleisch, was übringeds super klappt. Leider war bei meiner Bestellung keine Anleitung zum Dörren dabei. Die Temperatur und Dauer musste ich daher selbst herausfinden.

Ovaj dehidrator radi savršeno. Njime ne dehidriram samo voće i povrće, već i meso, koje inače odlično funkcionira. Nažalost, uz moju narudžbu nije bilo uputa za sušenje. Stoga sam temperaturu i trajanje morala saznati sama.

Leider muss ich mit einer schlechten Nachricht anfangen. Ich finde es sehr schade, dass in der Bedienungsanleitung keine Zeiten für die gängigen Obstsorten und Fleisch vorhanden ist. Man muss sich alles selbst raus suchen oder halt probieren, probieren, probieren. Ansonsten kann ich kein schlechtes Wort über den Automaten verlieren. Von der Verarbeitung bis hin zur Leistung ein durch und durch gelungenes Gerät. Hatte bisher noch keine Probleme und die Leistung stimmt mit den Zeiten aus einigen Foren überein. Äpfel knapp 7 – 8 Stunden. Fleisch 2-3 Stunden. Scheint also alles zu passen. Von daher gebe ich dem Dörrautomaten noch stolze 4 Sterne.

Nažalost, moram početi s lošim vijestima. Mislim da je šteta što u uputama za uporabu nema vremena za uobičajene vrste voća i mesa. Sve morate sami potražiti ili samo pokušavati, pokušavati, pokušavati. Osim toga, ne mogu reći lošu riječ o stroju. Od obrade do performansi potpuno uspješan uređaj. Do sada nisam imao problema i performanse su u skladu s vremenima objavljenima na nekim forumima. Jabuke skoro 7 - 8 sati. Meso 2-3 sata. Čini se da sve odgovara. Zato dehidratoru još uvijek ponosno dajem 4 zvjezdice.