Abbey 40, stroj za konzerviranje

après avoir retourné le konfistar 60 qui n'est absolument pas pratique ni précis pour la stérilisation, j'ai commandé abbey 60. qui lui est entièrement automatique. très pratique. contient 21 bocaux d'un litre.
parfait
dommage que les explications pour choisir entre les 2 ne soient pas plus précises car j'avais hésité entre les 2. cela aurait éviter 2 commandes et un retour

Nakon što sam vratio Konfistar 60, koji apsolutno nije praktičan niti precizan za sterilizaciju, naručio sam Abbey 60. Koji je potpuno automatski. Vrlo praktičan. Sadrži 21 staklenku od jedne litre. Savršeno, šteta što objašnjenja za odabir između njih dva nisu preciznija jer sam se dvoumio između njih dva. Time bih izbjegao 2 narudžbe i povrat.

Funktioniert wunderbar.

Radi predivno.

Soweit bin ich ganz zufrieden. Eracht was er soll . Einen Stern Abzug ,gibt es für das Display. Gerade im Sommer arbeite ich gerne draußen. Es ist trotz Schatten und Überdachung nicht möglich ,die Anzeige abzulesen. Eine andere Farbe ,wäre hier klar vom Vorteil.

Zasad sam prilično zadovoljan. Radi što bi trebao. Zaslonu oduzimam jednu zvjezdicu. Volim raditi vani, posebno ljeti. Unatoč hladu i krovu, nemoguće je čitati zaslon. Drugačija boja bi svakako bila prednost.

Ich hatte komplett keine Ahnung vom Einkochen, mir diesem Einkochautomatem klappt es aber sehr gut. Ich bin sehr zufrieden mit ihm. Ich war etwas überrascht wie groß er dann doch war, aber es passt echt viel rein und wird an Frühling bis Herbst sehr gerne und viel genutzt

Nisam imao apsolutno nikakvog pojma o konzerviranju, ali s ovim strojem za konzerviranje, radi stvarno dobro. Jako sam zadovoljan. Malo me iznenadilo koliko je zapravo velik, ali stvarno puno toga stane i puno se koristi od proljeća do jeseni.

Super Ware!

Super roba!

Buono

Dobro

Ich war auf der Suche nach einem sehr großen Einkochautomat, da mir ein herkömmlicher oft nicht ausreicht.Ich bin absolut begeistert.

Tražio sam vrlo veliki stroj za konzerviranje, budući da mi običan stroj često nije dovoljan.

Ich benutze dieses Teil mittlerweile zum dritten Mal für Wurst im Glas und Marmelade.Mach genau das was es soll.Ist noch angenehm leicht zum Tragen.

Ovu stvar koristim već treći put za kobasicu u teglici i pekmez. Također je ugodna za nošenje.

Très bon produit et très grande capacité suivant la taille des pots utilisés Je le conseille

Vrlo dobar proizvod i vrlo velikog kapaciteta ovisno o veličini korištenih lonaca. Preporučujem ga.

Bis jetzt bin ich sehr zufrieden. Das Gerät heißt schnell auf. Es signalisiert, wenn es fertig ist und schaltet sich dann selbst ab. Das einzige Negative ist der Hahn. Er lässt wenig Flüssigkeit durch. Wenn man Heißgetränke damit erwärmt mag es vorteilhaft sein, aber beim Einkochen und dem späteren Wasserablassen empfinde ich es als zu wenig.

Zasad sam jako zadovoljan. Uređaj se brzo zagrijava. Signalizira kada je spreman i zatim se sam isključuje. Jedina mana je slavina. Ne propušta puno tekućine. Možda bi bila korisna za zagrijavanje toplih napitaka, ali za čuvanje i kasnije ispuštanje vode, smatram je premalenom.

Muy buen producto

Vrlo dobar proizvod

Habe ihn jetzt zum Einkochen gebraucht. Es war alles zu meiner Zufriedenheit. Lässt sich gut reinigen und ist in der Bedienung einfach. Die Displayanzeige könnte etwas heller /stärker sein.

Koristio sam ga za konzerviranje. Sve je bilo na moje zadovoljstvo. Lako se čisti i jednostavan je za korištenje. Zaslon bi mogao biti malo svjetliji/snažniji.

Tras recibirlo y probarlo en una celebración familiar. Debo decir que estoy muy contento con este calentador de agua. Es muy sencillo y fácil de usar, simplemente rellenas el deposito, ajustas la temperatura y listo. Nos ha permitido servir sin problemas bebida caliente en una celebración familiar, manteniendo la temperatura en todo momento, al ser de acero inoxidable la bebida no tenia ningún sabor. Tiene un tapón para la salida que hace muy cómodo servir la bebida. El elemento ideal para la cocina, donde necesites por ejemplo mucha agua caliente para comidas, infusiones.... Muy contento!!!

Nakon što sam ga primio i isprobao na obiteljskoj proslavi, moram reći da sam jako zadovoljan ovim bojlerom. Vrlo je jednostavan i lak za korištenje; samo napunite spremnik, postavite temperaturu i to je to. Omogućio nam je posluživanje toplih napitaka na obiteljskoj proslavi bez ikakvih problema, održavajući temperaturu cijelo vrijeme. Budući da je izrađen od nehrđajućeg čelika, piće je bilo apsolutno bezukusno. Ima čep za izljev koji čini posluživanje pića vrlo praktičnim. Idealan predmet za kuhinju, gdje god vam je potrebna obilna topla voda za obroke, napitke itd., na primjer. Jako sam zadovoljan!

J ai acheté ce distributeur d’eau car nous sommes de gros consommateurs de thé, de nouilles japonaises, de soupe, de café et de ragoûts, il est parfait. Il maintient automatiquement la température sélectionnée, tandis que la protection contre la surchauffe assure la sécurité et l’éteint lorsqu’il devient trop chaud ou se vide. L’eau sort à la température choisie, s’écoule parfaitement et vite. L’utilisation est très simple, versez de l’eau, puis sélectionnez la température souhaité et réglez le temps que vous voulez et ce distributeur a boisson est prêt à être utilisé. Grâce à son intérieur en acier inoxydable au goût neutre et aucune odeur. Excellente qualité et vraiment pratique, on est ravis.

Kupila sam ovaj dozator vode jer smo veliki potrošači čaja, japanskih rezanaca, juhe, kave i variva, savršen je. Automatski održava odabranu temperaturu, dok zaštita od pregrijavanja osigurava sigurnost i isključuje ga kada postane previše vruće ili nestane. Voda izlazi na odabranoj temperaturi, teče savršeno i brzo. Vrlo je jednostavan za korištenje, ulijete vodu, zatim odaberete željenu temperaturu i postavite vrijeme koje želite i ovaj dozator pića je spreman za upotrebu. Zahvaljujući unutrašnjosti od nehrđajućeg čelika, ima neutralan okus i bez mirisa. Izvrsna kvaliteta i stvarno praktičan, oduševljeni smo.