Audrey, retro hladnjak

Habe das Produkt soeben bekommen (Dienstag 25.03 ca. 12:00 Uhr) und sofort ausgepackt. Verpackung habe ich geprüft, war ok. nur der Kühlschrank nicht! Hat eine Delle auf der rechten Seite des Gehäuses hinten in der unteren Ecke. Ich muss ihn wohl zurückschicken. Das wollte ich mir ersparen. Auf Amazon war ich schon wegen der Bewertungen, bzgl. der Lieferungen etwas skeptisch. Ich gehe bei meinem Produkt wohl auch von einem Transportschaden aus. Schade, es ist so ein schöner Kühlschrank.
_______________________________
===============================
ANTWORT
===============================
Guten Tag,
es tut uns leid zu hören, dass Ihr Kühlschrank beschädigt angekommen ist. Das sollte natürlich nicht passieren, und wir verstehen Ihren Ärger. Bitte wenden Sie sich direkt an unseren Kundenservice, damit wir Ihr Anliegen schnell und zufriedenstellend lösen können. Gemeinsam finden wir sicher eine passende Lösung für Sie. Wir hoffen, dass Sie dennoch bald Freude an Ihrem neuen Kühlschrank haben werden.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Klarstein Team
_______________________________

Upravo sam primio proizvod (utorak, 25. ožujka, oko 12:00 sati) i odmah ga raspakirao. Provjerila sam ambalažu, ok je. osim hladnjaka! Ima udubljenje na desnoj strani kućišta straga u donjem kutu. Pretpostavljam da ću ga morati poslati natrag. Htio sam to izbjeći. Bila sam malo skeptična oko dostave na Amazonu zbog recenzija. Također pretpostavljam da je moj proizvod oštećen u transportu. Šteta, tako je lijep hladnjak.

I was looking for a small fridge with a handle to open it and the Audrey is lovely. It's a great design and a premium product that looks great. I've only given three stars for a couple of reasons - it took too long to get a reply from customer services about whether the fridge was suitable for food/drink or just drink and the compressor gives a bit of a jolt when it comes on (although that's the same on any fridge and in general it is very quiet). On the customer service point, this fridge goes down to 0C. I've had it on the middle setting and it's happily running at 3C. That's not just a drinks fridge at that point - it can take perishables as well, but I've been told it's a drinks only fridge. Drinks only fridges run at 10C+. I think something may be being lost in translation, but if I'd had quick accurate answers, I would happily give 5 stars.

Tražio sam mali hladnjak s ručkom za otvaranje i Audrey je divan. To je izvrstan dizajn i vrhunski proizvod koji izgleda sjajno. Dao sam samo tri zvjezdice iz nekoliko razloga - predugo je trebalo da dobijem odgovor od korisničke službe o tome je li hladnjak prikladan za hranu/piće ili samo piće, a kompresor se malo trese kad se uključi (iako je to isto na svakom hladnjaku i općenito je vrlo tiho). U službi za korisnike, ovaj hladnjak pada na 0C. Imao sam ga na srednjoj postavci i sretno radi na 3C. U tom trenutku to nije samo hladnjak za piće - može primiti i kvarljive namirnice, ali rečeno mi je da je to hladnjak samo za piće. Hladnjaci samo za piće rade na 10C+. Mislim da se nešto gubi u prijevodu, ali da sam imao brze točne odgovore, rado bih dao 5 zvjezdica.

C'est LE réfrigérateur tout utile parfait : un très beau look, très peu sonore, avec une bonne réfrigération. La livraison s'est très bien passée, à une date antérieure à celle initialement prévue. Je suis très satisfait de ce réfrigérateur et je le recommande vivement.

To je savršeni višenamjenski hladnjak: vrlo lijepog izgleda, vrlo niske razine buke, s dobrim hlađenjem. Isporuka je prošla vrlo dobro, na datum ranije od prvobitno planiranog. Jako sam zadovoljan ovim hladnjakom i toplo ga preporučujem.