Edinburgh, okvir za slike, pravokutni, A2 58,4 x 41 cm

Gerne wieder

Opet rado

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Nakon što sam neko vrijeme tražio kvadratni okvir za slike ove vrste, konačno sam ga pronašao. Za izlaganje ili vješanje. Brza dostava, dobra kvaliteta (drvo, staklo), cijena-izvedba OK. Sve u svemu: vrlo zadovoljan.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

Proizvod je dobar i služio je svrsi. Sve je u redu.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

To je dobar proizvod. Nažalost, ne znam je li to bila moja pogreška ili je već bila neispravna: nažalost odlomio se držač na koji mogu staviti sliku. Ipak sam ga zadržala jer mi je okvir za sliku trebao za poklon. Budući da se slika također može objesiti na zid, ipak sam je mogla iskoristiti.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

Okvir za slike je brzo isporučen i dobro izgleda. Međutim, nije mi se svidio raspored visećih nosača. Nažalost, u sredini okvira nema nosača za vješanje (ni okomito ni vodoravno) (samo izbušite rupu). Za to postoje dva nosača (lijevi i desni) pa morate izbušiti dvije rupe u zidu. Naravno, okvir ima sigurno držanje, ali niste fleksibilni kada mijenjate slike i stoga ste ograničeni na orijentaciju (okomito ili vodoravno).

Belle qualité de finition, bien emballé et le verre (enfin le verre) est protégé par des films. Mais attention justement ce n'est pas du verre hein !

Kvalitetna završna obrada, dobro pakirano i staklo (dobro staklo) je zaštićeno folijama. Ali pazite, nije staklo, eh!

Bien emballé, dans une pochette de papier bulle qui le protège bien. Le cadre de couleur naturelle en bois, joli et conforme à nos attentes. Tout à fait adapté à mon affiche de format A2. Je vais le recommander en noir

Dobro zapakirano, u vrećici s mjehurićima koja ga dobro štiti. Drveni okvir prirodne boje, lijep i ispunjava naša očekivanja. Savršeno odgovara mom A2 posteru. Preporučit ću ga u crnoj boji

Tout est conforme, agréable d'utilisation

Sve je usklađeno, ugodno za korištenje

Très joli cadre, très bien emballé et envoyé rapidement. Couleur naturelle du bois comme je le souhaitais pour une décoration épurée dans la chambre de ma petite fille;

Jako lijep okvir, jako dobro zapakiran i brzo poslan. Prirodna boja drveta kakvu sam željela za profinjenu dekoraciju u sobi moje djevojčice;

Pour le prix (et pour un cadre de cette taille), la qualité est parfaite, le bois est solide, le plexiglas bien protégé par un film plastique et le passe partout est bien droit (ce qui n'est pas toujours le cas). L'emballage était également satisfaisant, le cadre est dans une pochette de papier bulle qui le protège très bien.

Za cijenu (i za okvir ove veličine) kvaliteta je savršena, drvo je čvrsto, pleksiglas je dobro zaštićen plastičnom folijom i montaža je ravna (što nije uvijek slučaj). Pakiranje je također bilo zadovoljavajuće, okvir je u bubble wrap sleeveu koji ga jako dobro štiti.