Connect System S stereo sustav + zvučni

Wir haben es als Anlage in der Küche, es übertönt mühelos die Dunstabzugshaube... und die Wahl der Medien finde ich ok. Es macht wieder Freude, in der Küche zu sein

Imamo ga kao sistem u kuhinji, lako zagluši aspirator... i mislim da je izbor medija ok. Zabavno je ponovno biti u kuhinji

Die Anlage ist für meinen Verwendungszweck (Wintergarten) Gut.

Sustav je dobar za moju namjenu (zimski vrt).

keukenradio cd usb speler

kuhinjski radio CD USB player

Die Stereoanlage wurde zuverlässig und schnell geliefert. Sie hat die ideale Größe, passt in ein Regal und kann auch frei stehen. Die Verarbeitung ist ausgezeichnet. Die Bedienung ist überschaubar und die Tonqualität ist super. Eine sehr schöne Stereoanlage, die ich jeder Zeit wieder kaufen würde.

Stereo sustav isporučen je pouzdano i brzo. Idealne je veličine, stane na policu, a može stajati i samostojeći. Izrada je izvrsna. Rukovanje je jednostavno, a kvaliteta zvuka izvrsna. Vrlo lijep stereo sustav koji bih ponovno kupio u bilo kojem trenutku.

Top-Konstruktion zu einem tollen Preis. Erstaunliche Auswahl an Optionen.Perfekter Klang.

Vrhunska gradnja po super cijeni. Nevjerojatan raspon opcija. Savršen zvuk.

Gute Bedienbarkeit, schneller Versand und auch der Klang war gut. Wäre für unseren Sohn längerfristig aber zu klein gewesen.

Jednostavan za korištenje, brza isporuka, a zvuk je također bio dobar. Ali dugoročno gledano, to bi bilo premalo za našeg sina.

Für den Preis eine gute Leistung, bin sehr zufrieden

Dobra izvedba za cijenu, jako sam zadovoljan

Tolles Gerät, super klang, einfache Bedienung, würde ich jederzeit wieder kaufen. Einzigster Nachteil, ist erst nach einigen Tagen aufgefallen/aufgetreten, wenn Gerät länger läuft startet es gelegentlich von selbst, macht einen Reboot, muss dann über Fernbedienung wieder eingeschaltet werden. Behält aber alle Systemeinstellungen, muss nicht neu konfiguriert werden.

Odličan uređaj, odličan zvuk, jednostavan za korištenje, kupio bih ga ponovno u bilo koje vrijeme. Jedina mana je to što se to primijetilo/javilo tek nakon nekoliko dana. Ako uređaj radi dulje vrijeme, povremeno se sam pokrene, ponovno podigne i onda ga treba ponovno uključiti pomoću daljinskog upravljača. Ali zadržava sve postavke sustava i ne treba ga ponovno konfigurirati.

Schnelle Lieferung,Gutes Preis-Leistungverhältnis.

Brza dostava, dobar omjer cijene i kvalitete.

Internet Radio ist super

Internet radio je odličan

sehr gute kleine Soundanlage. Spielt im Gegensatz zu manch anderen Konkurrenzprodukten mp3 als CD und als USB Stick ab. klare Kaumfempfehlung

vrlo dobar mali zvučni sustav. Za razliku od nekih drugih konkurentskih proizvoda, reproducira mp3 kao CD i kao USB stick. jasna preporuka za kupnju

Preis u. Leistung Super !! Hab die Anlage in der Küche Hat einen guten Klang.

Cijena i performanse super!! Imam sustav u kuhinji, ima dobar zvuk.

Cooles Gerät

Cool uređaj

Schnelle Lieferung guter Ware für den kleinen Preis!

Brza dostava dobre robe po niskoj cijeni!

Alle Funktionen, die man sich bei so einem Gerätchen wünscht. DAB hat guten Empfang und die verschiedenen Online-Funktionen (Internetradio, Podcast etc.) funktionieren problemlos. In Kombination mit der Handy-App ist auch die Steuerung ganz OK, denn mit der Fernbedienung ist die Medeinsuche ohne QWERTZ-Tastatur halt sehr umständlich. Der große Nachteil aus meiner Sicht ist die sparsame Ausstattung mit Anschlussbuchsen. Keine Antennenbuchse, keine Cinch-Ausgang/-Eingang, keine Klemmen für andere Boxen. Sonst könnte man dieses preiswerte Gerät wirklich toll in eine bestehen de Anlage integrieren.

Sve funkcije koje biste željeli u ovakvom uređaju. DAB ima dobar prijem i razne mrežne funkcije (internetski radio, podcasti itd.) rade bez problema. U kombinaciji s aplikacijom na mobitelu i upravljanje je sasvim OK jer je traženje lijeka daljinskim bez QWERTZ tipkovnice vrlo komplicirano. Veliki nedostatak s moje točke gledišta je ekonomična upotreba priključnih utičnica. Nema antenske utičnice, nema RCA izlaza/ulaza, nema terminala za druge kutije. Inače biste ovaj jeftini uređaj mogli vrlo lako integrirati u postojeći sustav.

Für diesen Preis eine Anlage, die so viel kann und funktionell top ist - ich bin sehr zufrieden.

Za ovu cijenu, sustav koji može toliko toga i funkcionalno je vrhunski - prezadovoljan sam.

Guter Klang nur wird es noch lange Dauern bis ich all die Möglichkeiten wo sie hat herausgefunden habe TOLL das Teil

Dobar zvuk, ali trebat će dosta vremena dok ne saznam sve mogućnosti gdje je ODLIČAN

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Je recommande cette belle petite chaine hifi DAB+ SUPER CONTENT ! ACHETER AU PRIX IMBATTABLES DE 77€ EN PROMOTION JE RECOMMANDE POUR CE PRIX

Medijski proizvod nije moguće učitati. Preporučujem ovaj prekrasan mali DAB+ hi-fi sustav SUPER HAPPY! KUPITE PO NEPOVREDNOJ CIJENI OD 77 € NA PROMOCIJI PREPORUČAM ZA OVU CIJENU

Super cool Radio

Super cool radio

Schnelle Lieferung gerne wieder

Opet rado brza dostava

Super Preis Leistung Anlage macht das was sie soll

Sustav velike vrijednosti za novac radi ono što bi trebao raditi

Apart from the dedicated balanced speaker wires, this is the only radio receiver you will ever need

Osim namjenskih uravnoteženih žica zvučnika, ovo je jedini radio prijemnik koji ćete ikada trebati

Die Einrichtung des Gerätes, war für mich, als 76 jährigen, ein wahres Vergnügen. Probleme die ich mit hochwertigen Geräten oft habe (in der unterebene xx einzustellen) sind hier nicht vorhanden. Alles Gut, nicht unbedingt. Ein Nachtlicht brauche ich nicht mehr, die Beleuchtung des Displays sorgt für Vollmond feeling. DAB+ wie auch Internetradio sind nicht Unterbrechungsfrei. Leider kann die Antenne nicht verstärkt werden, es kommt nur ein Wurfantennendraht aus dem Gehäuse. Auch an den Lautsprechern kann man so einfach nichts verändern, ein kleiner Stecker stellt über einen " Klingeldraht" die Verbindung her. Ich habe dieses Gerät als Ersatz für ein weit teueres Panasonic System , was nach 2,5 Jahren unter Verursachung eines Kurzschlußes den Betrieb einstellte.

Postavljanje uređaja bilo mi je pravo zadovoljstvo, kao 76-godišnjaku. Problemi koje često imam s kvalitetnim uređajima (postavka u nižoj razini xx) ovdje nisu prisutni. Sve dobro, ne nužno. Više mi ne treba noćno svjetlo, osvjetljenje na zaslonu stvara osjećaj punog mjeseca. DAB+ i internetski radio nisu bez prekida. Nažalost, antena se ne može pojačati, iz kućišta izlazi samo žica antene. Ni na zvučnicima ne možete ništa mijenjati; mali utikač uspostavlja vezu preko "žice za zvono". Ovaj uređaj imam kao zamjenu za vrlo skupi Panasonic sustav koji je nakon 2,5 godine prestao raditi zbog kratkog spoja.

Das Paket hatte wenig Füllstoffe, d.h. wenig unnützer Abfall. Die Anlage selbst sieht recht hochwertig aus, allerdings machen die Bedienknöpfe ein sehr billiges Klickgeräusch. Die Fernbedienung erlaubt die Bedienung der wesentlichen Funktionen, allerdings ist die Reichweite nicht sehr groß. Sehr guten Bedienungskomfort bietet die Undok App. Hierüber lassen sich alle Funktionen des Gerätes einstellen. Insbesondere die Suche nach Internetsendern ist sehr effektiv. Die vielseitigen Funktionen, wie z.B. Spotify Connect funktionieren prima. Der Empfang von DAB Sendern ist ok, allerdings empfängt das Autoradio deutlich mehr DAB Sender. UKW Empfang ist akzeptabel. Der Klang ist in Ordnung, allerdings etwas dünn in den Mitten für meinen Geschmack. Die Bässe sind sehr kräftig und über den Equalizer lässt sich der Klang anpassen. Das Gesamtpakt ist für den Preis absolut in Ordnung. Das Piepsen aus dem Gehäuse habe nach Inbetriebnahme, wie andere Kunden auch, wahrnehmen können. Allerdings verschwand dieses Geräusch nach ca. 3 Stunden.

Paket je imao malo punila, što znači malo beskorisnog otpada. Sam sustav izgleda dosta kvalitetno, ali kontrolne tipke stvaraju vrlo jeftin zvuk klikanja. Daljinski upravljač vam omogućuje upravljanje osnovnim funkcijama, ali domet nije jako velik. Aplikacija Undok vrlo je jednostavna za korištenje. Ovdje se mogu podešavati sve funkcije uređaja. Pretraživanje internetskih kanala posebno je vrlo učinkovito. Svestrane funkcije, kao što je Spotify Connect, rade sjajno. Prijem DAB postaja je ok, ali auto radio prima znatno više DAB postaja. FM prijem je prihvatljiv. Zvuk je u redu, ali malo tanak u sredinama za moj ukus. Bas je vrlo snažan i zvuk se može podesiti pomoću ekvilizatora. Cjelokupni paket je apsolutno dobar za cijenu. Kao i drugi kupci, mogao sam čuti zvučni signal iz kućišta nakon što je pušteno u rad. Međutim, ovaj šum je nestao nakon otprilike 3 sata.

Auna Stereoanlage Die Anlage ist sehr vielseitig. Sie gefällt mir für den Preis sehr gut.

Auna stereo sustav Sustav je vrlo svestran. Jako mi se sviđa zbog cijene.

Die Anlage ist sehr vielseitig. Sie gefällt mir für den Preis sehr gut.

Objekt je vrlo svestran. Jako mi se sviđa zbog cijene.

Verwendung für den tägliche Gebrauch vor allem beim Frühstück

Koristite za svakodnevnu upotrebu, posebno za doručak

super Funktionen, das Preis- Leistungsverhälnis ist hervorragend, auch das Design und die Qualität sind für diese Preisklasse mehr als in Ordnung

izvrsne funkcije, omjer cijene i kvalitete je izvrstan, a dizajn i kvaliteta su više nego okej za ovaj cjenovni razred

Die alte Kompaktanlage war defekt, aber wir haben/hören halt noch häufig CDs; So bestellten wir diese gut bewertete, im Inland hergestellte Kompaktanlage. Der Preis war im Vergleich zu Konkurrenzprodukten günstig für DAB+, Streamingmöglichkeit, ... Aber uns kommt es ja vor allem auf den CD-Player an und hier ist der Funktionsweise sowie der Klang unserer Meinung nur knapp drei Sterne wert. Dazu noch die umständlich, fummlige Fernbedienung ...

Stari kompaktni sustav je pokvaren, ali još uvijek često imamo/slušamo CD-e; Stoga smo naručili ovaj dobro recenzirani kompakt domaće proizvodnje. Cijena je bila jeftina u usporedbi s konkurentskim proizvodima za DAB+, opcije streaminga, ... Ali ono što nam je najvažnije je CD player i ovdje funkcionalnost i zvuk vrijede samo tri zvjezdice po našem mišljenju. Dodajte tome nespretan, neugodan daljinski upravljač...

Guter Kopfhörereingang Die Boxen sind dem Preis entsprechend, der Kopfhörerausgang ist jedoch gut und knistert nicht. Für den Preis empfehlenswert.

Dobar ulaz za slušalice Zvučnici su primjereni cijeni, ali izlaz za slušalice je dobar i ne pucketa. Preporučeno za cijenu.

Die Boxen sind dem Preis entsprechend, der Kopfhörerausgang ist jedoch gut und knistert nicht. Für den Preis empfehlenswert.

Zvučnici su primjereni cijeni, ali izlaz za slušalice je dobar i ne pucketa. Preporučeno za cijenu.

Wer nicht viel ausgeben will, eine einfache Installation bevorzugt, liegt hier richtig. Qualität 1A, Klang gut für den preis

Ako ne želite potrošiti puno i preferirate jednostavnu montažu, došli ste na pravo mjesto. Kvaliteta 1A, zvuk dobar za cijenu

Moderne und Kompakte Stereo Anlage. Top Preis-leistungsverhältnis. Was will man noch mehr.

Moderan i kompaktan stereo sustav. Vrhunski omjer cijene i kvalitete. Što više možete poželjeti.

Top Anlage, sauberer Sound!

Vrhunski sustav, čist zvuk!

Es gibt praktisch nichts Vergleichbares: WLAN, DAB, Bluetooth in einem möglichst kleinen Format. Mehrere Dinge würde ich verbessern: erstens gibt das Radio ständig einen leisen Zirplaut von sich. Zweitens sind die Lautsprecher- Kabel mit winzigen Steckern verbunden, die ich umständlich durch eine Schrank-Rückwand zirkeln mußte. Warum nicht Cinch-Buchsen verwenden? Die paar Cent sollten noch drin sein. Außerdem vermisse ich einen Coaxial-Antennenanschluss. Und schließlich hatte ich schon bessere Boxen, die ich aber nicht anschließen konnte. Dennoch vergebe ich 4 Sterne.

Praktički ne postoji ništa usporedivo: WLAN, DAB, Bluetooth u najmanjem mogućem formatu. Poboljšao bih nekoliko stvari: prvo, radio stalno emitira tiho cvrkutanje. Drugo, kabeli zvučnika spojeni su na malene konektore koje sam morao mukotrpno provlačiti kroz stražnji dio ormara. Zašto ne koristiti RCA priključke? Nekoliko centi bi još uvijek trebalo biti tu. Nedostaje mi i koaksijalni antenski priključak. I na kraju, imao sam i boljih kutija, ali ih nisam mogao spojiti. Ipak, dajem 4 zvjezdice.

Je l'utilise au quotidien dans une pièce réservée à mes exercices sportifs. Elle est très complète et c'est donc un excellent rapport qualité-prix. Le son est très correct pour le prix. Je ne la recommande pas pour un séjour mais convient pour une utilisation secondaire, bureau, chambre, terrasse....

Koristim ga svakodnevno u prostoriji rezerviranoj za moje sportske vježbe. Vrlo je kompletan i stoga izvrstan omjer cijene i kvalitete. Zvuk je vrlo dobar za cijenu. Ne preporučam za boravak ali je pogodan za sekundarnu upotrebu, ured, spavaća soba, terasa....

Habe die Anlage auf Grund einer Bewertung von Stiftung Warentest gekauft. Im Vergleich zu anderen Internetfähigen Anlagen die einiges teurer sind ist die Anlage für meine Verhältnisse für den alltäglichen Hausgebrauch sehr gut! Die Kabel der Boxen könnten etwas länger sein.

Kupio sam sustav na temelju procjene Stiftung Warentest-a. U usporedbi s drugim internetskim sustavima koji su nešto skuplji, sustav je vrlo dobar za moju svakodnevnu kućnu upotrebu! Kabeli zvučnika bi mogli biti malo duži.

Chaine prévue pour un fond sonore dans un appartement mais surtout avec la fonction radio internet (réception FM faible de la région. Résultat au delà des espérances, bonne qualité de son, configuration aisée des paramètres radio,fonctions annexes pratiques. Bref, un bon plan

Kanal namijenjen za pozadinsku glazbu u stanu ali prije svega s funkcijom internet radija (slab FM prijem u regiji. Rezultat iznad očekivanja, dobra kvaliteta zvuka, jednostavno podešavanje radio parametara, praktične dodatne funkcije. Ukratko, dobar plan

Utilisé pour une réception des radios Web.

Koristi se za prijem web radija.

Ton in jedem Bereich ein bißchen besser wäre super. Sehr vielseitig, mit der App auch einfach einzurichten. Zu dem Preis aber unschlagbar.

Malo bolji zvuk u svakom području bio bi odličan. Vrlo svestran, jednostavan za postavljanje s aplikacijom. Ali za cijenu je nenadmašan.

Gerät schnell zugestellt bekommen, leider keine Batterien für die Fernbedienung dabei. Die deutsche Anleitung ist nicht so gut und unvollständig, nicht gut erklärt. Dachte Display ist trüb, wahr aber Schutzfolie über ganze Front, also ok. Die Qualität des Systems ist mittelmäßig, nichts für Hifi- und Audio Genießer Einstellungsmöglichkeiten durch den Equalizer zu gering und damit der Klang nicht überzeugend. Die "kurzen und sehr dünnen" Lautsprecherkabeln haben merkwürdige mini Stecker, Boxen sind naja (wirken billig und lassen sich nicht einfach austauschen, da sie über Mikrostecker angeschlossen sind). Nur Wurfantenne, es ist kein Anschluß an Hausantenne oder andere Antennen möglich, wohne im Landgebiet und Empfang bei bestimmten Sendern schlecht (DAB und FM). Spielt man Titel von USB oder CD, geht es nach dem Wechsel auf eine andere Quelle bzw. auch bei Aus/Ein immer wieder mit Titel 1 los, (nervt mich am besten) +übersichtliche Fehrnbedienung +Vielzahl der Wiedergabequellen +zwei Timer mit vielen Einstellungen (läuft aber immer nur 1 Stunde, schaltet dann ab) +Internetradio ok Zum Speichern der Sender und zur Senderauswahl ist eine spezielle Software (UNDOK) auf Tablet o.ä. von Vorteil und möglich. Vergleichsanlagen von mir wahren Philips ?erste? , Panasonic SA-Mp02 und Grungig CMS 1050 BT DAB+ meine beßte Panasonic leider kein DAB.

Uređaj je brzo isporučen, nažalost nisu bile priložene baterije za daljinski upravljač. Njemačke upute nisu tako dobre i nepotpune, nisu dobro objašnjene. Mislio sam da je zaslon mutan, ali istina je da zaštitna folija pokriva cijelu prednju stranu, tako da je ok. Kvaliteta sustava je osrednja, ništa za hi-fi i audio sladokusce, mogućnosti podešavanja kroz ekvilajzer su premale pa samim time i zvuk nije uvjerljiv. "Kratki i vrlo tanki" kabeli zvučnika imaju čudne mini utikače, kutije su ok (izgledaju jeftino i ne mogu se lako zamijeniti jer se spajaju preko mikro utikača). Samo kabelska antena, nije moguće povezivanje s kućnom antenom ili drugim antenama, živite u ruralnom području i prijem određenih postaja je loš (DAB i FM). Ako reproducirate naslove s USB-a ili CD-a, uvijek počinje iznova s naslovom 1 nakon prebacivanja na drugi izvor ili čak s isključenim/uključenim (najviše me živcira) + jasan daljinski upravljač + različiti izvori reprodukcije + dva mjerača vremena s mnogo postavki (ali radi samo 1 sat, zatim se isključuje) +Internet radio ok Poseban softver (UNDOK) na tabletu ili slično je pogodan i moguć za pohranjivanje postaja i odabir stanica. Sustavi za usporedbu od mene pravi Philips prvi? , Panasonic SA-Mp02 i Grungy CMS 1050 BT DAB+ moj najbolji Panasonic nažalost nema DAB.

Die Fernbedienung war bei Lieferung defekt.

Daljinski upravljač je bio neispravan pri isporuci.

Für den Preis akzeptabel. DAB+ und FM-Empfang mit dieser Wurfantenne löst wirklich keine Begeisterung aus, ist nicht zufriedenstellend.

Prihvatljivo za cijenu. DAB+ i FM prijem s ovom žičanom antenom doista ne izaziva oduševljenje i nije zadovoljavajući.

Nice looking unit which is fine for my living room. Plenty volume for our requirements and Internet radio is excellent. I use Undok app rather than remote as it allows easier browsing and selection of radio stations.

Jedinica lijepog izgleda koja je u redu za moj dnevni boravak. Dosta glasnoće za naše zahtjeve i internetski radio je odličan. Koristim aplikaciju Undok radije nego daljinski jer omogućuje lakše pregledavanje i odabir radio postaja.

Ich war auf der Suche nach einem kleinen System mit abgesetzten Lautsprechern das Radiosender in FM,DAB+, Internetradio und zusätzlich CD abspielen sollte. Das System kommt hervorragend gut geschützt verpackt, anschließen und in Betrieb nehmen ist schnell und einfach. Die "Schöpfer" des Radios scheinen eher aus der IT/EDV/Computer-Welt zu stammen. Dies würde erklären, weshalb die Lautsprecherkabel nicht wie üblich mit Klemmen anzuschließen sind, sondern mit einer Art Stecker, wie ich sie von Motherboards her kenne. Wenn man alles so lassen kann, wie es ist, stellt das kein Problem dar. Kabel verlängern oder austauschen erfordert eher eine Bastelei. Die Lautsprecherkabel wirken auf mich nicht wirklich vertrauenswürdig, sondern eher nach "fasse mich nicht zu oft an, sonst gibt es bald einen Kabelbruch". Hoffentlich irre ich mich. Die "Radioantenne" ist eine Wurfantenne, also ein Stück Kabel, welches fix (!) am Radio montiert ist, und somit ist der Anschluss an eine Antennensteckdose oder der Anschluss einer externen Antenne nicht ohne weiteres möglich. Drahtlos ist das Radio soweit gut aufgestellt. Verbindung über Bluetooth oder mit WLAN zum Mediaserver ist vorhanden, und funktioniert gut, wenn auch der verbaute WLAN Sender/Empfänger nicht gerade der letzte Stand der Technik ist. Das Radio verfügt über ein hübsches Farbdisplay. Radioempfang: Mein Standort: ländliche Umgebung, Entfernung zum Sender ca. 100 km Die Empfindlichkeit ist eher mittelmäßig, dh. ich muss schon etwas mit der Antennenposition experimentieren, damit FM nicht zu sehr rauscht (da gibt es bessere Empfänger). DAB+ ist hier im Vorteil, und funktioniert recht gut - nach Ändern der Antennenposition, sonst bleibt bei mir das Radio still. CD: Perfekt, ist wie es sein soll. Klingt gut, einfache Handhabung WLAN/Internet: Die Verbindung zum hauseigenen WLAN ist schnell hergestellt, das Radio "hört" mein WLAN allerdings schlechter als andere Gerät am gleichen Platz. Was aber wichtiger ist, es funktioniert einwandfrei. Internetradio funktioniert perfekt, Spotify benutze ich nicht, kann es aber auch. App für das Smartphone: Funktioniert gut, und ist übersichtlicher, als über die Fernbedienung. Die App beherrscht allerdings eher nur die alltäglichen Grundfunktionen. In Summe ist das Radio durchaus eine gute Wahl, wenn man mit obigen Abstrichen auskommen kann, und vor allem der Radiosender nicht zu weit entfernt liegt. Ich denke, für die Entwickler stand das Internetradio mehr im Vordergrund als der Empfang von Funkwellen.

Tražio sam mali sustav s odvojenim zvučnicima koji bi puštao radijske postaje u FM-u, DAB+, Internet radio i također CD-e. Sustav dolazi u odličnoj, dobro zaštićenoj ambalaži, spajanje i puštanje u rad je brzo i jednostavno. Čini se da "kreatori" radija dolaze iz svijeta IT/EDP/računala. To bi objasnilo zašto kabeli zvučnika nisu spojeni s terminalima kao inače, već s nekom vrstom utikača kao što znam s matičnih ploča. Ako možete ostaviti sve kako jest, to nije problem. Produživanje ili zamjena kabela više je petljanje. Zvučnički kabeli mi se baš i ne čine pouzdanima, nego više kao "ne diraj me prečesto, inače će brzo puknuti kabel". Nadam se da sam u krivu. "Radio antena" je žičana antena, odnosno komad kabela koji je trajno (!) montiran na radio, pa ga nije lako spojiti na antensku utičnicu ili na vanjsku antenu. Bežično, radio je zasad dobro pozicioniran. Postoji veza putem Bluetootha ili WLAN-a s medijskim poslužiteljem i radi dobro, čak i ako ugrađeni WLAN odašiljač/prijemnik nije baš najsuvremeniji. Radio ima lijep zaslon u boji. Radio prijem: Moja lokacija: ruralno područje, udaljenost odašiljača cca 100 km Osjetljivost je prilično osrednja, tj. Moram malo eksperimentirati s položajem antene kako FM ne bi bio previše bučan (postoje bolji prijemnici). DAB+ je tu u prednosti i radi sasvim dobro - nakon promjene položaja antene, inače kod mene radio ostaje tih. CD: Savršeno, kako i treba biti. Zvuči dobro, jednostavno rukovanje WLAN/Internet: Veza s internim WLAN-om uspostavlja se brzo, ali radio "čuje" moj WLAN lošije od drugih uređaja na istom mjestu. Ali što je još važnije, radi besprijekorno. Internet radio radi savršeno, ne koristim Spotify, ali mogu. Aplikacija za pametni telefon: radi dobro i jasnija je od korištenja daljinskog upravljača. Međutim, aplikacija svladava samo svakodnevne osnovne funkcije. Sve u svemu, radio je svakako dobar izbor ako možete proći uz navedene sniženja i prije svega ako radio postaja nije predaleko. Mislim da je programerima internetski radio bio važniji od primanja radio valova.

Perfektes Küchenradio zum guten Preis Ein neues Radio für die Küche war fällig und nach einigem hin und her viel die Entscheidung auf dieses Model. Der Aufbau und die Inbetriebnahme waren einfach und nach einigem Versuchen klappte alles gut. Es gab ein paar Schwierigkeiten da im Internetmodus teilweise nicht geladen wurde, dies hörte irgendwann von selbst auf. Für den Preis echt OK aber es gibt sicher auch wertigere Produkte aber für die muss man auch mehr investieren.

Savršen kuhinjski radio po povoljnoj cijeni Trebao je novi radio za kuhinju i nakon nekog vremena smo se odlučili za ovaj model. Postavljanje i puštanje u rad bili su jednostavni i nakon nekoliko pokušaja sve je dobro funkcioniralo. Bilo je nekoliko poteškoća jer se ponekad nije učitavao u internet modu, ali to je prestalo samo od sebe u nekom trenutku. Stvarno OK za cijenu, ali sigurno postoje vrjedniji proizvodi, ali morate uložiti više za njih.

Ein neues Radio für die Küche war fällig und nach einigem hin und her viel die Entscheidung auf dieses Model. Der Aufbau und die Inbetriebnahme waren einfach und nach einigem Versuchen klappte alles gut. Es gab ein paar Schwierigkeiten da im Internetmodus teilweise nicht geladen wurde, dies hörte irgendwann von selbst auf. Für den Preis echt OK aber es gibt sicher auch wertigere Produkte aber für die muss man auch mehr investieren.

Trebalo je kupiti novi radio za kuhinju i nakon nekog vremena, odlučili smo se za ovaj model. Postavljanje i puštanje u pogon bili su jednostavni i nakon nekoliko pokušaja sve je dobro funkcioniralo. Bilo je nekoliko poteškoća jer se ponekad nije učitavao u internet modu, ali to je prestalo samo od sebe u nekom trenutku. Stvarno OK za cijenu, ali sigurno ima i vrjednijih proizvoda, ali za njih morate više uložiti.

Value for money

Vrijednost za novac

Letztendlich ist die Anlage zu diesem Preis empfehlenswert. Mehr kann man nicht erwarten. Man kann über viele Arten Musik empfangen und abspielen. Die Art der Bedienung ist sicherlich nicht auf dem Höhepunkt der technischen Entwicklung, aber solide. Klangtechnisch ist die Anlage angenehm und kann auch ein Raum von 20qm beschallen, auch wenn dann diese etwas überteuert wirkt. Letztendlich ist die Anlage beim Beschenkten gut angekommen und das ist das Wichtigste.

U konačnici, sustav se preporučuje po ovoj cijeni. Nema se više što očekivati. Glazbu možete primati i reproducirati na mnogo načina. Način na koji se njime upravlja sigurno nije na vrhuncu tehničkog razvoja, ali je solidan. Što se tiče zvuka, sustav je ugodan i može zvukom ispuniti prostoriju od 20 četvornih metara, iako se čini malo precijenjen. U konačnici sustav je dobro prihvaćen kod primatelja i to je najvažnije.

Außerdem sind die mitgelieferten Kabel sehr kurz, da sie zum Querschnitt passen sollen. Zum Speichern der Sender und zur Senderauswahl ist eine spezielle Software (UNDOK) auf Tablet o.ä. von Vorteil. Bei der riesigen Menge der Internetsender sind 30 Speicherplätze sehr wenig. Der DAB+Empfang mit Wurfantenne ist in Ordnung, solange die LED Decken-Beleuchtung nicht eingeschaltet ist. Mit LED-Beleuchtung geht der Empfang gegen null. Aber bei gefühlt 5 Sendern in Ostsachsen spielt das keine Rolle. Alles in allem kann ich die Anlage aber empfehlen.

Osim toga, isporučeni kabeli su vrlo kratki jer bi trebali odgovarati presjeku. Poseban softver (UNDOK) na tabletu ili slično je prednost za pohranjivanje kanala i odabir kanala. S obzirom na ogroman broj internetskih kanala, 30 skladišnih mjesta je jako malo. DAB+ prijem sa žičanom antenom je OK sve dok LED stropna rasvjeta nije uključena. Uz LED osvjetljenje, prijem je gotovo nula. Ali s onim što se čini kao 5 postaja u istočnoj Saskoj, to nije važno. Sve u svemu, mogu preporučiti sustav.

Eine empfehlenswerte und vielseitige Minianlage. Lautstärke für den Hausgebrauch mit 2x 5W RMS vollkommend ausreichend und genug. Pro: Guter Klang und Basswiedergabe. Braucht wenig Platz. Je 30 Senderspeicher für FM, DAB, Internetradio. Vielseitig, zu dem was man eh schon kennt und erwartet kommt Spotify Connect mit dem Smartfone (einfach anzuwählen in den Einstellungen der Smarfonapp). Verbindung mit dem Mediasever (NAS) der Fritzbox (USB-Stick mit Musik in der Fritzbox z.B. 7490). Contra, und deswegen Sternabzug: Spielt man Titel von USB oder CD, geht es nach dem Wechsel auf eine andere Quelle bzw. auch bei Aus/Ein immer wieder mit Titel 1 los. Nervig bei USB, aber gute Ordnernavigation. Diese Resueme-Funktion ist leider kaum noch bei Geräten zu finden. Wählt man einen anderen Senderspeicherplatz über die Liste (Preset) an, so wird immer ab 1 angezeigt. Direkte Nummernwahl aber möglich. Manche Tage ein Knacken bei DAB-Betrieb im Lautsprecher-Empfangsproblem, Interferenzen? Gehe gern in mein Büro, den dort steht die Auna und liefert nebenbei gut hörbare Musik.

Preporučljiv i svestran mini sustav. Glasnoća za kućnu upotrebu sa 2x 5W RMS potpuno dovoljna i dovoljna. Za: Dobar zvuk i bas odziv. Treba malo prostora. Po 30 memoriranih postaja za FM, DAB, Internet radio. Svestran, uz ono što već znate i očekujete dolazi Spotify Connect s pametnim telefonom (jednostavno ga odaberite u postavkama aplikacije za pametni telefon). Spajanje na Mediasever (NAS) Fritzboxa (USB stick s glazbom u Fritzboxu, npr. 7490). Kontra, a time i oduzimanje zvjezdica: Ako reproducirate naslove s USB-a ili CD-a, uvijek ponovno počinje s naslovom 1 nakon prebacivanja na drugi izvor ili čak s isključenim/uključenim. Iritantno s USB-om, ali dobra navigacija mapama. Nažalost, ova se funkcija životopisa gotovo više ne može pronaći na uređajima. Ako odaberete drugu memorijsku lokaciju postaje putem popisa (preset), prikaz uvijek počinje od 1. Moguće je izravno biranje brojeva. Nekoliko dana pucanje u prijemu zvučnika problem tijekom rada DAB-a, smetnje? Volim ići u svoj ured, jer Auna je tamo i nudi glazbu koju je lako čuti.

Habe eine preiswerte Microanlage mit BT, DAB und Internetradio gesucht und hier gefunden. Ausschlaggebend war auch das gute Testergebnis von Stiftung Warentest. Die Verarbeitung der Zentraleinheit ist hervorragend - die Boxen sind so lala (wirken unverhältnismäßig billig und lassen sich nicht austauschen, da sie über Mikrostecker angeschlossen werden). Was auf jeden Fall fehlt ist ein LAN-Anschluss. Was nicht so gut ist: die Menüs wirken zusammengestückelt und sind nicht wirklich intuitiv. Außerdem prellen die Drehschalter, somit springt der Cursor immer mal wieder über Einträge hinweg oder zurück anstelle nach vorne - die Lautstärkeeinstellung wird so zur Geduldsprobe (ganz zu schweigen davon lange WLAN Passwörter einzugeben).

Tražio sam jeftin mikrosustav s BT, DAB i internetskim radiom i našao sam ga ovdje. Dobar rezultat testa Stiftung Warentest također je bio odlučujući. Obrada središnje jedinice je odlična - kutije su kako-tako (izgledaju nesrazmjerno jeftino i ne mogu se mijenjati jer se spajaju preko mikroutikača). Ono što definitivno nedostaje je LAN veza. Ono što nije tako dobro: izbornici izgledaju sastavljeni i nisu baš intuitivni. Osim toga, rotirajući prekidači poskakuju, pa kursor stalno skače preko unosa ili natrag umjesto naprijed - postavka glasnoće postaje test strpljenja (da ne spominjemo unos dugih WLAN lozinki).

Ich benutze die Anlage hauptsächlich, um über DAB+ Radio zu hören und um vom Tablet über Bluetooth Audios wiederzugeben (also quasi als Bluetooth-Lautsprecher). Beides geht hervorragend. Zum Kauf haben mich bewogen - der sehr günstige Preis - positiver Testbericht - die Vielfalt der anschließbaren Audioquellen. Zu den Audioquellen: DAB+ , Bluetooth sehr gut (s.o.), FM O.K. (rauscht systembedingt etwas bei Kopfhörerwiedergabe; ich ziehe sowieso das rauschfreie DAB+ vor). WLAN-Internet-Radio geht ebenfalls problemlos; mit einer online-Registrierung kann man Favoriten noch komfortabler verwalten. AUX in und USB-Anschluss ebenfalls O.K. Für mich sehr praktisch und in dieser Preisklasse selten: Das Radio streamt über WLAN die auf dem PC gespeicherten Audiodateien bei entsprechender, einfacher Upnp-Konfiguration. Spotify-Zugriff ebenfalls einfach, CD O.K.. Es gibt die kostenlose App UNDOK, die benutze ich sehr gerne, um vom Tablet (Handy) mit dem größeren Display Funktionen aufzurufen, die in der eigentlichen Fernbedienung nicht realisiert sind, z.B. Direktzugriff auf Audioquellen (man muss dann nicht zyklisch alle Quellen durchgehen, bis man zur gewünschten kommt), direkterer Zugriff auf Audiodateien/ Sender/Equalizereinstellungen. Wegen des Klanges gebe ich einen Punkt weniger - es mag für manche nicht wichtig sein, mir aber schon: Ich höre oft Wortbeiträge, da ist mir das Radio- egal bei welcher Equalizer-Einstellung - zu tiefenlastig. Ich helfe mir, indem ich bei Bluetooth-Wiedergabe vom Tablet dort die Klangfarbe einstelle. Merkwürdig (und unpraktisch): Beim Wechsel der Audioquelle springt der Equalizer stets zurück auf seine Standard-Position. Natürlich gibt es keine gebürstete Aluminiumfront o.ä., aber die Verarbeitung wirkt solide und haltbar. Insgesamt für den günstigen Preis eine sehr gute Lösung.

Sustav uglavnom koristim za slušanje radija putem DAB+ i reprodukciju zvuka s tableta putem Bluetootha (tj. kao Bluetooth zvučnik). Oba su izvrsna. Ono što me natjeralo da ga kupim je - vrlo niska cijena - pozitivno izvješće o testiranju - raznolikost audio izvora koji se mogu spojiti. Što se tiče izvora zvuka: DAB+, Bluetooth vrlo dobar (vidi gore), FM OK (povezano sa sustavom, čuje se šuštanje pri reprodukciji iz slušalica; ionako više volim DAB+ bez šuma). WLAN Internet radio također radi bez problema; s online registracijom možete još ugodnije upravljati svojim favoritima. AUX ulaz i USB priključak također su u redu Vrlo praktično za mene i rijetko u ovom cjenovnom rangu: Radio struji audio datoteke pohranjene na računalu putem WLAN-a s odgovarajućom, jednostavnom Upnp konfiguracijom. Spotify pristup također jednostavan, CD OK. Postoji besplatna aplikacija UNDOK koju volim koristiti za pozivanje funkcija s tableta (mobitela) s većim zaslonom koje nisu implementirane u stvarni daljinski upravljač, npr. izravan pristup izvorima zvuka (tada nemate za kruženje kroz sve izvore dok ne dođete do onog koji želite), izravniji pristup audio datotekama/postajama/postavkama ekvalizatora. Bod manje dajem zbog zvuka - možda nekome nije bitan, ali meni jest: često čujem verbalne priloge, pa mi je radio - bez obzira na postavku ekvilajzera - prenisko-teški. Pomažem si postavljanjem boje tona za Bluetooth reprodukciju s tableta. Čudno (i nepraktično): Kada mijenjate izvor zvuka, ekvilizator se uvijek vraća na zadani položaj. Naravno, nema prednje strane od brušenog aluminija ili slično, ali izrada izgleda čvrsto i izdržljivo. Sve u svemu vrlo dobro rješenje za nisku cijenu.

Postiv Klasse DAB-Empfang, Bluetooth-Empfang funktioniert problemlos, Internetradio auch, Spotify nicht getestet, CD-Wiedergabe ohne Betriebsgeräusche, ordentlicher Klang, vielseitig, Preis-Leistungs-Verhältnis prima, kleine Abmessungen von Anlage und Lautsprecher Negativ Klangbild ohne große Einstellmöglichkeiten (vorgefertigte Soundmodelle können über Equalizer ausgewählt werden), Display ein wenig klein, dünne Lautsprecherkabel mit ungewöhnlichem Stecker Gesamt Insgesamt klarere und kraftvollere Wiedergabe mit mehr Einstellungsmöglichkeiten beim Klang wünschenswert, nichts für Hifi-Enthusiasten und audiophile Genießer - der Unterschied zu hochwertigeren Anlagen ist für mich hörbar -, aber für den normalen Haushalt völlig ausreichend und wegen der Vielzahl der Wiedergabequellen eine gute Wahl, und das bei im Angebot um die 100 €. Wer mehr Klang mit vergleichbarere Ausstattung will, sollte sich die Grundig CMS 5000 anschauen (aber auch deutlich teurer), oder dann doch gleich nur auf einen guten Verstärker möglichst mit Bluetooth (bei allen Qualitätsproblemen, die damit verbunden sein können) und gute Boxen setzen - an Zuspielgräten mangelt es ja heutzutage ohnehin nicht, viele brauchen ja nur ihr Smartphone zum Streamen.

DAB prijem pozitivne klase, Bluetooth prijem radi bez problema, Internet radio također, Spotify nije testiran, CD reprodukcija bez buke pri radu, pristojan zvuk, svestran, odlična vrijednost za novac, male dimenzije sustava i zvučnika Negativan zvuk bez puno mogućnosti podešavanja (montažni zvuk modeli se mogu odabrati putem ekvilizatora), malo malen, tanak kabel zvučnika s neobičnim utikačem Sve u svemu, jasnija i snažnija reprodukcija s više mogućnosti podešavanja za zvuk poželjan, nije za hi-fi entuzijaste i audiofile - razlika u odnosu na više- kvalitetan sustav je za mene slušljiv - , ali sasvim prikladan za normalno kućanstvo i dobar izbor zbog velikog broja izvora reprodukcije i to za oko 100€. Ako želite više zvuka s usporedivom opremom, trebali biste pogledati Grundig CMS 5000 (ali i znatno skuplji) ili jednostavno izabrati dobro pojačalo s Bluetoothom ako je moguće (sa svim problemima s kvalitetom koji mogu biti povezani s njim ) i dobri zvučnici - danas ionako ne nedostaje uređaja za reprodukciju, mnogima je za streamanje potreban samo njihov pametni telefon.

Ich hatte eine einfache und moderne Kompaktanlage mit USB und Bluetooth zu einem günstigen Preis gesucht, und was ich bekommen habe, hat mich vollends zufriedengestellt. Das unscheinbare kleine Ding kann wirklich viel: Die Vielfalt der Internetradios ist überwältigend (klar, dafür kann das Gerät nichts...), aber sie lassen sich mit dem Gerät auch gut und übersichtlich anwählen. USB ist Standard, klar, und Bluetooth funktioniert tadellos. Das Gerät arbeitet über WLAN, ist sehr bedienungsfreundlich und der Klang ist ausgezeichnet. Ich bin jetzt kein Klassik-Kenner, der jeden leisen Ton erkennt, außerdem hatte ich mir bei den 8 W-Boxen nicht viel erwartet, aber der Ton ist wirklich satt und kräftig. Das Display ist vielleicht etwas zu klein geraten, auch der Equalizer lässt zu wünschen übrig, und weil das Teil so klein und leicht ist, verrutscht es bei der Bedienung sehr leicht, aber das wird meines Erachtens durch den Preis und durch den großen Leistungsumfang wettgemacht. In keiner Weise kann ich die Kritiken verstehen, wonach die Handhabung schwierig und die Bedienungsanleitung kompliziert wären. Ich fand, das meiste ist intuitiv zu bedienen, und wo es mal Schwierigkeiten gibt, ist die Bedienungsanleitung sehr anschaulich und erklärt Schritt für Schritt die Vorgangsweise. Bisschen lästig ist vielleicht, dass sie bei der Erklärung von FM und DAB-Radio immer nur schreibt: "Wie bei Internet-Radio", statt einfach diesen Teil mit Copy and Paste in jedem Kapitel einzufügen, achja, und die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein. Defunitiv das Schlechteste an der Anlage aber sind die winzigen und filigranen Lautsprecherstecker. Sie schadelos rauszuziehen grenzt an eine Aufgabe für einen Herzchirurgen... Schade, dass hier keine normalen Lautsprecheranschlüsse gewählt wurden. Wer also kein pompöses, großes, schweres Gerät mit eindrucksvollem äußeren Erscheinungsbild braucht, auch mit dem etwas kleinen Display zurecht kommt und die mitgelieferten, ausgezeichneten Lautsprecher mit dem friemeligen Stecker verwendet, aber dafür für wenig Geld einen sehr guten Klang und ein riesiges Leistungsspektrum sucht, ist meiner Meinung nach mit diesem Gerät wirklich gut bedient.

Tražio sam jednostavan i moderan kompaktan sustav s USB-om i Bluetoothom po razumnoj cijeni i bio sam potpuno zadovoljan dobivenim. Neugledna sitnica doista može učiniti mnogo: Raznolikost internetskih radio postaja je ogromna (naravno, uređaj tu ne može ništa...), ali se i one mogu dobro i pregledno odabrati pomoću uređaja. USB je naravno standardan, a Bluetooth radi savršeno. Uređaj radi putem WLAN-a, vrlo je jednostavan za korištenje, a zvuk je odličan. Nisam neki poznavatelj klasične glazbe koji prepoznaje svaki tihi ton, a od zvučnika od 8 W nisam puno očekivao, ali ton je zaista bogat i snažan. Zaslon je možda malo premali, ekvilajzer također ostavlja mnogo za željeti, a budući da je stvar tako mala i lagana, vrlo lako sklizne kada se koristi, ali mislim da cijena i širok raspon funkcija čine spremni za to. Nikako ne razumijem kritike da je teško koristiti i da je priručnik kompliciran. Otkrio sam da je većina toga intuitivna za korištenje, a tamo gdje postoje poteškoće, upute za rad su vrlo jasne i objašnjavaju postupak korak po korak. Moglo bi biti malo neugodno što kada objašnjava FM i DAB radio uvijek samo napiše: "Kao Internet radio", umjesto da jednostavno kopira i zalijepi ovaj dio u svako poglavlje, o da, a kabeli zvučnika bi mogli biti malo duži. Definitivno najgora stvar kod sustava su sitni i filigranski utikači za zvučnike. Izvući ih bez štete graniči sa zadatkom kardiokirurga... Šteta što ovdje nisu odabrani normalni spojevi zvučnika. Dakle, ako vam ne treba pompozan, velik, težak uređaj s impresivnim vanjskim izgledom, možete se snaći s donekle malim zaslonom i koristiti izvrsne zvučnike isporučene s fiddly utikačem, ali tražite vrlo dobar zvuk i ogroman niz usluga za malo novca, mislim da ovaj uređaj radi jako dobro.

Einziges Mano aus meiner Sicht: Anschluss der Lautsprecher an die Anlage. Dies Ministeckverbindung ist völlig daneben.Warum nicht weltweiten Standard, damit man auch andere Boxen anschließen kann?? Ansonsten alles gut. Ich habe gleich zwei gekauft für zwei verschiedene Räume. Beide funktionieren einwandfrei, Wlankoppelung kein Problem, internetradio, DAB, FM alles gut, CD läuft, Klang völlig in Ordnung.

Jedini nedostatak s moje točke gledišta: spajanje zvučnika na sustav. Ovaj mini priključak je potpuno pogrešan. Zašto ne i globalni standard da se mogu spojiti i druge kutije? Inače je sve dobro. Kupio sam dva za dvije različite sobe. Oba rade savršeno, WiFi veza nema problema, internet radio, DAB, FM sve radi dobro, CD svira, zvuk je skroz uredan.

This product combines convenience of micro form-factor and variety of features in one box, especially Internet radio. It's well made, all functions work solid. I like the idea of using open-source Internet radio service, so that you can add your own stations and manage the Favourites list from web. Also it's great to operate the device from a mobile app. But I want to pay your attention to couples of things that must be considered before buying. 1) The connector cable pins between a main unit and the speakers have non-standard form-factor. You can't use another speakers - or longer cable - without it's modification. 2) The sound is OK on low volume, but is getting worse on the higher (amplifier, speakers). An equalizer is very basic, you can only choose from several presets. 3) In the documentation and descriptions there are not much details about formats supported. So: DVD disks are not supported; USB supports only max 4GB FAT32; only mp3 files will play. 4) If you wish to clarify technical characteristics with the supplyer - you will be disappointed. Instead of clear answers, they respond with a promise to "check with product department" and then disappear. But they are quick enough to issue a return label, so I had an impression that to return the item is better for them rather than to communicate with the clients. Besides that, a device works well. Definitely better than oneConcept Streamo, that I've tried before.

Ovaj proizvod kombinira praktičnost mikro forme i niz značajki u jednoj kutiji, posebice internetski radio. Dobro je napravljen, sve funkcije rade solidno. Sviđa mi se ideja korištenja internetske radijske usluge otvorenog koda, tako da možete dodavati vlastite postaje i upravljati popisom favorita s weba. Također je odlično upravljati uređajem iz mobilne aplikacije. Ali želim obratiti vašu pozornost na nekoliko stvari koje morate uzeti u obzir prije kupnje. 1) Pinovi priključnog kabela između glavne jedinice i zvučnika imaju nestandardni oblik. Ne možete koristiti druge zvučnike - ili dulji kabel - bez njegove izmjene. 2) Zvuk je OK na nižoj glasnoći, ali postaje lošiji na jačoj (pojačalo, zvučnici). Ekvilajzer je vrlo jednostavan, možete odabrati samo nekoliko unaprijed postavljenih postavki. 3) U dokumentaciji i opisima nema puno detalja o podržanim formatima. Dakle: DVD diskovi nisu podržani; USB podržava samo najviše 4 GB FAT32; reproduciraju se samo mp3 datoteke. 4) Ako želite razjasniti tehničke karakteristike s dobavljačem - bit ćete razočarani. Umjesto jasnih odgovora, oni odgovaraju obećanjem da će "provjeriti s odjelom proizvoda" i zatim nestaju. Ali dovoljno su brzi da izdaju naljepnicu za povrat, pa sam imao dojam da je za njih bolje vratiti artikl nego komunicirati s klijentima. Osim toga, uređaj radi dobro. Definitivno bolji od oneConcept Streamo, koji sam već isprobao.

C'est la deuxième que j'achète pour mettre dans des pièces différentes. Le son est excellent pour la taille des enceintes, la radio Wifi (DAB+) permet d'avoir des chaines thématiques, l'écoute via Bluetooth et la FM standard sont aussi très bonnes. Accès à Deezer (que je n'utilise pas) et aussi via une clé USB (mais je n'ai pas trouvé quel format pour l'utiliser). Les réglages ne sont pas forcément évidents (enregistrement des stations radio) pour tout le monde, mais on y arrive finalement. Les 2 seuls petits défauts sont : 1) la connectique des 2 enceintes se fait par des prises très petites propriétaires. 2) Un léger cliquetit lors des lectures de CD. Sinon, c'est un excellent appareil que je conseille, avec de bonnes fonctionnalités et un prix assez bas (mon premier achat était en promo).

Ovo je drugi koji sam kupio da ga stavim u različite sobe. Zvuk je odličan za veličinu zvučnika, Wifi radio (DAB+) omogućuje tematske kanale, slušanje preko Bluetootha i standardnog FM-a također je vrlo dobro. Pristup Deezeru (koji ne koristim) i također preko USB ključa (ali nisam našao koji format da koristim). Postavke nisu nužno očigledne (snimanje radijskih postaja) za sve, ali na kraju dođemo do toga. Jedine 2 male mane su: 1) spajanje 2 zvučnika je preko vrlo malih vlasničkih utičnica. 2) Blago škljocanje tijekom reprodukcije CD-a. Inače odličan uređaj koji preporučam, dobrih karakteristika i prilično niske cijene (prva kupnja je bila na akciji).

Voici une micro chaine hifi stereo avec 2 enceintes et une puissance de sortie de 20 watts. Son design est plutôt contemporain et mêle élégance et sobriété. La fabrication et les matériaux utilisés ont l'air de bonne facture. Sur la façade avant, les différents boutons sont peu nombreux et bien placés. L'écran LCD couleur qui se situe au centre est plutôt agréable. Il y a également: - 1 entrée Audio In 3,5mm qui permet par exemple de brancher un lecteur MP3 et ainsi lire la musique directement sur les haut-parleurs. - 1 entrée casque en 3,5mm - 1 entrée USB (également pour lire les pistes audio se trouvant dessus). Cette chaîne propose également une fonction bluetooth qui permet de connecter son smartphone ou sa tablette par exemple. On peut donc streamer de la musique mais aussi piloter la chaîne grâce à l'application Undok. Si vous n'utilisez pas le smartphone, il y aura toujours la télécommande fournie pour piloter la chaîne à distance. Le paramétrage de la fonction radio s'est faite sans encombre. Pour conclure, C'est une chaîne hifi moderne qui offre beaucoup de possibilités en terme de fonctions et la puissance des haut-parleurs est suffisante. Elle ne prend pas trop de place grâce à son petit gabarit et se fait plutôt discrète.

Ovdje je mikro stereo hifi sustav s 2 zvučnika i izlaznom snagom od 20 vata. Njegov dizajn je prilično suvremen i spaja eleganciju i sabranost. Čini se da su proizvodnja i korišteni materijali dobre kvalitete. Na prednjoj ploči nekoliko je tipki koje su dobro postavljene. LCD zaslon u boji koji se nalazi u sredini je prilično lijep. Tu je i: - 1 3,5 mm audio ulaz koji omogućuje primjerice spajanje MP3 playera i na taj način reprodukciju glazbe izravno na zvučnicima. - 1 3,5 mm ulaz za slušalice - 1 USB ulaz (također za reprodukciju audio zapisa na njemu). Ovaj kanal također nudi Bluetooth funkciju koja vam omogućuje povezivanje na primjer pametnog telefona ili tableta. Stoga možete streamati glazbu, ali i kontrolirati kanal pomoću aplikacije Undok. Ako ne koristite pametni telefon, uvijek će biti tu daljinski upravljač za upravljanje sustavom na daljinu. Postavljanje radijske funkcije prošlo je glatko. Da zaključimo, radi se o modernom hi-fi sustavu koji nudi puno funkcionalnih mogućnosti, a snaga zvučnika je dovoljna. Ne zauzima previše prostora zahvaljujući svojoj maloj veličini i prilično je diskretan.

très bien

u redu

Aktuell bestes Preis/Leistungs-Verhältnis 10.2020 Man bekommt hier ne Menge Funktionen geboten und ich kann somit nur auf hohen Niveau meckern. Klare Kaufempfehlung! Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr noch für unsere 9-jährige Tochter hergeben. Uns als Eltern reicht aber die Lautstärke :-) und die Anlage hatte aufgedreht noch wirklich einen tollen Sound. Jediglich ein Eigener Equalizer wäre super für Bass/Treble. Die CD fängt beim Umschalten über Mode leider immer wieder von vorne an. Die Lautstärke über Bluetooth ist Misserabel hier mussten wir leider auf Klinke wechseln. Da ist das Tablet lauter! Auch das Bluetooth koppeln dauert zu lange, über Line In geht’s aber als Workaround. Schade! Das Internet Radio braucht 20sek beim ersten Aufruf...Das Display ist leider mit Graustich aber okay. Aber trotz der hier genannten Optimierungspunkte ist es ein tolles Gerät für uns als auch für unsere Tochter als Geschenk. Mit DAB hat sie immer aktuelle Musik und kann mal über CD ihre Musik selbst starten. Die App ist eher Spielerei... eigentlich nur für die Favoriten-Auswahl der Internet Sender gut zu verwenden. Bei gleicher WLAN SSID für 2,4 und 5GHz habe ich für meine fritz Box und Repeater 4 gleiche Einträge, das ist ungünstig. Tolles Ding trotzdem. Update 12.2021 Mittlerweile steuern wir viel über die App, das geht ganz gut. Aber mit Spotify ist es echt klasse. 1-2 Sekunden später aus standby ist sofort dein Spotify auf den Boxen zu hören. Wem wir komplett den Stecker ziehen und einschalten dauert es ein bisschen bis wieder an ist. Bisher geht immer noch alles einwandfrei. Haben nun auch zusätzlich einen HK Citiation WLAN Google Lautsprecher mit Akku. Den lieben die Kinder. Der hat sich ordentliche Lautstärke für unsere Dance Party. Zwar klappt die Sorachsteuerung nicht immer aber dann ist es umso lustiger.

Trenutačno najbolji omjer cijene i performansi 10.2020 Ovdje dobivate puno funkcija i mogu se žaliti samo na visoku razinu. Jasna preporuka za kupnju! Volumen je mogao biti malo veći za našu 9-godišnju kćer. Ali glasnoća je dovoljna za nas kao roditelje :-) i sustav je i dalje imao stvarno odličan zvuk kad je bio pojačan. Samo prilagođeni ekvilajzer bio bi izvrstan za bas/visoke tonove. Nažalost, CD uvijek iznova počinje ispočetka pri prebacivanju načina rada. Glasnoća preko Bluetootha je ovdje mizerna, nažalost morali smo prijeći na jack. Budući da je tablet glasniji! Uparivanje s Bluetoothom također traje predugo, ali Line In funkcionira kao zaobilazno rješenje. Šteta! Internet radiju treba 20 sekundi kada se prvi put pozove... Zaslon je nažalost u redu sa sivom bojom. No unatoč ovdje spomenutim točkama optimizacije, to je izvrstan uređaj za nas kao i za našu kćer kao dar. S DAB-om uvijek ima najnoviju glazbu i može pokrenuti vlastitu glazbu s CD-a. Aplikacija je više trik... zapravo dobra samo za odabir favorita s internetskih kanala. S istim WLAN SSID-om za 2,4 i 5 GHz, imam 4 identična unosa za svoju fritz kutiju i repetitor, što je nepovoljno. Ipak super stvar. Ažuriranje 12.2021 Sada puno toga kontroliramo putem aplikacije, radi prilično dobro. Ali sa Spotifyjem je stvarno super. 1-2 sekunde kasnije iz stanja pripravnosti odmah možete čuti svoj Spotify na zvučnicima. Ako potpuno izvučemo utikač i uključimo ga, proći će neko vrijeme prije nego što se ponovno uključi. Za sada sve još uvijek radi dobro. Sada imate i HK Citiation WLAN Google zvučnik s baterijom. Djeca to obožavaju. Ima pristojnu glasnoću za našu plesnu zabavu. Kontrola soracha ne radi uvijek, ali onda je sve zabavnije.

Für diesen Preis zufrieden Ich habe mich für diese Anlage entschieden weil alles dabei ist, Internetradio, Bluetooth und weil man hier mehr als 10 Internetradiosender speichern kann. Nämlich bis zu 30. Möglich das man zusätzlich 30 fm und 30 Dab Sender speichern kann, zumindest werden im jeweiligen Modus die anderen gespeicherten Sender nicht angezeigt. Der klang ist zwar nicht mit einer grossen Anlage zu vergleichen aber für die Terrasse echt gut. Lautstärke ist nicht schwach und so laut kann ich hier auch nicht hören aber für ne Party ausreichend. Habe die Lautsprecherkabel mittels klemmen und Kabel verlängert, einwandfrei. Über die app bestens bedienbar und ich kann die Anlage abgedeckt lassen wegen Staub auf der Terrasse. Ich muss sagen die Anlage kann wesentlich mehr als es am Beginn scheint denn die paar eingestellten equilizer sind zwar ok aber über Bluetooth und poweramp als Player den Bass und hohen höher gedreht fetzen die Boxen. Ich bin froh mich für diese kleine Wunderanlage entschieden zu haben. Für meine Bedürfnisse reicht es und ich höre gerne Musik in allen Richtungen. Danke Auna

Zadovoljan za ovu cijenu, odabrao sam ovaj sustav jer je sve uključeno, internet radio, Bluetooth i jer ovdje možete pohraniti više od 10 internet radio postaja. Naime, do 30. Moguće je spremiti dodatnih 30 FM i 30 Dab postaja, barem se druge pohranjene postaje ne prikazuju u odgovarajućem načinu rada. Zvuk se ne može mjeriti s velikim sustavom, ali za terasu je stvarno dobar. Jačina zvuka nije slaba i ne čujem ga tako jako, ali sasvim je dovoljno za tulum. Produžio sam kabele zvučnika pomoću stezaljki i kabela, savršeno. Jednostavan za korištenje putem aplikacije i mogu ostaviti sustav pokriven zbog prašine na terasi. Moram reći da sustav može puno više nego što se čini na početku jer nekoliko podešenih ekvilajzera je ok, ali zvučnici pojačavaju bas i visoke frekvencije preko Bluetootha i pojačala kao svirača. Drago mi je što sam se odlučio za ovaj mali čudotvorni objekt. Dovoljno za moje potrebe i uživam u slušanju glazbe na sve strane. Hvala Auna

Ich habe mich für diese Anlage entschieden weil alles dabei ist, Internetradio, Bluetooth und weil man hier mehr als 10 Internetradiosender speichern kann. Nämlich bis zu 30. Möglich das man zusätzlich 30 fm und 30 Dab Sender speichern kann, zumindest werden im jeweiligen Modus die anderen gespeicherten Sender nicht angezeigt. Der klang ist zwar nicht mit einer grossen Anlage zu vergleichen aber für die Terrasse echt gut. Lautstärke ist nicht schwach und so laut kann ich hier auch nicht hören aber für ne Party ausreichend. Habe die Lautsprecherkabel mittels klemmen und Kabel verlängert, einwandfrei. Über die app bestens bedienbar und ich kann die Anlage abgedeckt lassen wegen Staub auf der Terrasse. Ich muss sagen die Anlage kann wesentlich mehr als es am Beginn scheint denn die paar eingestellten equilizer sind zwar ok aber über Bluetooth und poweramp als Player den Bass und hohen höher gedreht fetzen die Boxen. Ich bin froh mich für diese kleine Wunderanlage entschieden zu haben. Für meine Bedürfnisse reicht es und ich höre gerne Musik in allen Richtungen. Danke Auna

Odabrao sam ovaj sustav jer je sve uključeno, internetski radio, Bluetooth i jer ovdje možete pohraniti više od 10 internetskih radio postaja. Naime, do 30. Moguće je spremiti dodatnih 30 FM i 30 Dab postaja, barem se druge pohranjene postaje ne prikazuju u odgovarajućem načinu rada. Zvuk se ne može mjeriti s velikim sustavom, ali za terasu je stvarno dobar. Jačina zvuka nije slaba i ne čujem ga tako jako, ali sasvim je dovoljno za tulum. Produžio sam kabele zvučnika pomoću stezaljki i kabela, savršeno. Jednostavan za korištenje putem aplikacije i mogu ostaviti sustav pokriven zbog prašine na terasi. Moram reći da sustav može puno više nego što se čini na početku jer nekoliko podešenih ekvilajzera je ok, ali zvučnici pojačavaju bas i visoke frekvencije preko Bluetootha i pojačala kao svirača. Drago mi je što sam se odlučio za ovaj mali čudotvorni objekt. Dovoljno za moje potrebe i uživam u slušanju glazbe na sve strane. Hvala Auna

Endlich habe ich das richtige Internetradio gefunden! Nach 2 Fehlkäufen in den letzten Jahren glaubte ich nicht mehr, daß ich eine kleine Anlage mit Boxen und Internetradio noch finden werde, noch dazu mit einem unschlagbaren Preis. Ich wollte keine 1000 und auch keine 500€ ausgeben, so wie früher, als es immer unbedingt die Superboxen usw sein mußten. Ich kenne mich also schon etwas aus mit Klang usw. Diese kleine Anlage ist nun genau das Richtige, wenn man nicht allzuviel ausgeben will, aber trotzdem einen guten Klang und auch ein sehr gutes Internetradio haben will. OK, die Ersteinstellung dauerte etwas, die Beschreibung ist nicht sonderlich hilfreich, auch teilweise mißverständlich. War fast kurz davor, aufzugeben und alles zurückzuschicken. Aber dann, nach einer Pause, kurz umgedacht, und dann ging alles. CD-Player dabei, USB-Anschluß dabei, logisch, alles schon ausprobiert, aber ich hab diese kleine Anlage hauptsächlich wegen des Radios gekauft. Ich brauchte einen guten Internetempfang. Mein bisheriges Internetradio, Dabman, auch von Amazon, war sowas von schei........ 1x in der Stunde Aussetzer, FB ganz kurzer Bereich, ich war nur am ärgern. Jetzt kein einziger Aussetzer, alles läuft prima und wenn man den Klang auch noch so einstellt, wie man es haben will, kann ich echt nicht sagen, daß man unbedingt teure Lautsprecher braucht. Also Alles in Allem: bin absolut zufrieden.

Napokon sam našao pravi internet radio! Nakon 2 loše kupnje u zadnjih nekoliko godina, nisam više vjerovao da ću još uvijek pronaći mali sistem sa zvučnicima i internet radiom, i to po nenadmašnoj cijeni. Nisam želio potrošiti 1000 € ili 500 € kao prije, kada su to uvijek morale biti super kutije itd. Tako da sam već upoznat sa zvukom itd. Ovaj mali sustav je prava stvar ako ne želite potrošiti previše, ali još uvijek želite dobar zvuk i vrlo dobar Internet radio. U redu, početno postavljanje je potrajalo, opis nije osobito koristan, a ponekad i obmanjujući. Bio sam gotovo na točki da odustanem i sve pošaljem natrag. Ali onda sam se, nakon pauze, predomislio i tada je sve funkcioniralo. CD player uključen, USB priključak uključen, naravno, sve sam probao, ali ovaj mali sustav kupio sam uglavnom zbog radija. Trebao mi je dobar internetski prijem. Moj prethodni internet radio, Dabman, također iz Amazona, bio je tako sranje........ 1x na sat ispadanja, FB vrlo malog dometa, samo sam bio iznerviran. Sada niti jedan ne ispada, sve radi kako treba i ako namjestite zvuk kako želite, stvarno ne mogu reći da vam baš trebaju skupi zvučnici. Dakle, sve u svemu: apsolutno sam zadovoljan.

Utilisé essentiellement pour une réception des radios Web après un paramétrage difficile mais pas impossible... Attention la connexion aux enceintes se fait avec des connecteurs propriétaires, obligé de couper les fils pour adapter à des enceintes intégrées au plafond !!!

Uglavnom se koristi za prijem web radija nakon teške, ali ne i nemoguće konfiguracije... Imajte na umu da se veza sa zvučnicima vrši pomoću vlastitih konektora, potrebno je rezati žice kako bi se prilagodile zvučnicima integriranim u strop!!!

Correspondant à nos attentes. Tb

U skladu s našim očekivanjima. Tb

Facilité d'emploi, capte très bien la FM et le DAB+ ( dans un lieu où j'avais du mal à recevoir la FM avec mon ancienne chaine ). Radio internet impeccable avec tout de même un temps de connexion assez long.

Jednostavan za korištenje, vrlo dobro prima FM i DAB+ (na mjestu gdje sam imao poteškoća s prijemom FM-a sa svojim starim kanalom). Besprijekoran internet radio s prilično dugim vremenom veze.