388 DAB+, stereo sustav

Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Nažalost, baterije za daljinski upravljač su ukradene.

Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Mali kompaktni glazbeni sustav sa svime što vam je potrebno. Na gramofonu nema mehanizma za lagano zatvaranje. Ovo nedostaje jer može oštetiti zapise. Nažalost, kabeli zvučnika su također malo prekratki za tu cijenu.

Kann ich nur empfehlen.

Mogu samo preporučiti.

Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Prije svega: Kompaktni sustav zamjenjuje sve komponente koje su mojoj svekrvi bile potrebne nakon starosne propasti Technics sustava u 80-ima! Operacija - posebno programiranje I zatim svakodnevno pronalaženje bilo bi potpuno porazno za bilo koga osim za moju iznimno žustru 80-godišnju svekrvu. Gramofon čija je ruka RUČNO postavljena na ploču sigurno je posljednji put proizveden u Kambodži 1975. godine... Ali, u osnovi, sustav radi ono što bi trebao!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Sjajan zvuk izgleda dobro, jedina loša strana je to što radio ne hvata dobro na nekim postajama inače sjajno

Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Poštovani, uređaj je dobar, samo gramofon proizvodi vrlo visoke zvukove i ne može se koristiti u ovom stanju. Nema pojačanja zvukova i vjerujem da je gramofon neispravan. Što ja tu mogu učiniti? Lijepi pozdrav. W. Tietzek

DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

DOSTAVLJENI PROIZVOD JE JEFTIN I U POTPUNOSTI ODGOVARA MOJOJ MAŠTI HVALA JEDINO DOSTAVA NIJE BILA OPTIMALNA -- PAKET JE JEDNOSTAVNO POLOŽEN NA VLAŽNO TLO U ULAZNOM PROSTORU IZA ULAZNIH VRATA KUĆE:

Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Priručnik nije optimalan i zahtijeva malo "detektiva" :) Ali zadatak se može riješiti. Za prebacivanje na pojedinačne opcije potrebno je malo navikavanja.

Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Brza dostava i malo prije Božića. Jednostavan za postavljanje i svirala je Station to Station Davida Bowieja

Ras

Ras

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

dobar proizvod, ali dobio sam izbijeljene čokolade koje ne mogu ponuditi!!!!

Für den Preis toü

Super za cijenu

Pas de notice en français .Dommage.

Nema uputa na francuskom.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Nije loše, malo je komplicirano za korištenje jer ima toliko mogućnosti. Crtež fasade malo sitan da se sve razlikuje. Malo niska snaga za zvuk. Nije moguće primati u DAB+

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Preporučio bih, posebno u stanu, vrlo primjereno.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Vrlo dobar kanal koji mi omogućuje slušanje CD-a i koji mi je jako nedostajao kada više nisam imao CD player

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Proizvod koji radi savršeno, ali zvuk nije izuzetan. Prosvijetljeni amateri riskiraju da budu razočarani. Za staviti u perspektivu unatoč svemu s obzirom na vrlo zanimljivu cijenu ovog proizvoda.

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

Prije DVIJE GODINE kupio sam ovaj predmet za svoj budući stan 14 mjeseci kad je uključen, ne želim ništa znati. t preporučiti ovu stavku.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Jedina stvar s kojom sam razočaran je kad pritisnete eject na kasetofonu, treba mu čitava vječnost da se otvori, a kad ga zatvorite, osjećate se kao da ćete ga razbiti, jer ga morate na silu zatvoriti.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Vrlo brza dostava. Proizvod koji ispunjava moja očekivanja. Jedina mana: vrata audio kasetofona djeluju vrlo krhko.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

Medijski proizvod nije moguće učitati. Vrlo zadovoljan s mini lancem radi vrlo dobro, što je šteta upute i na njemačkom ili engleskom, znajući da razumijem engleski, toplo ga preporučujem drugim ljudima koji ga žele naručiti.

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

Hi-fi sustav je vrlo kompaktan i radi izvrsno

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Odgovor na nostalgiju za slušanjem mojih starih ploča i starih kaseta: to je pravi užitak zahvaljujući ovom kompaktnom setu koji se lako postavlja. Bilo bi savršeno kada bismo imali mogućnost dodavanja dva dodatna HP-a. Zadovoljan sam kupnjom, posebno omjerom cijene i kvalitete te brzinom usluge.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Mom mužu se svidjela činjenica da ga konačno može sinkronizirati. Bio je i presretan zbog pristajanja. Jer sustav bi također trebao odgovarati našem namještaju. Upravo savršen.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Kompaktan, a opet: CD, radio, vinil, kaseta.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Kompletan uređaj (CD / dupli K7 / 33-45 disk / USB / SD / Radio) kompaktan (1 jednostruka utičnica). Prisutnost CD-a u playeru (zaboravljen nakon testiranja?), ali nema baterije za daljinski upravljač. Prilično mali zvučnici, spojeni na RCA utikač. / FM antena. Dolazi s uputama na njemačkom i engleskom jeziku. Idite na web-mjesto marke kako biste ga dobili na francuskom.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

Daljinski upravljač je gotovo sam po sebi razumljiv. Glasnoća je dovoljna za moje potrebe! Cijena je ok za ponudu!

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Sustav je dobar, samo je jedan zvučnik bio neispravan pri spajanju. Žalio sam se na to i dobio sam i odgovor. Htjeli su sa mnom osobno stupiti u kontakt, ali to se nažalost do danas nije dogodilo. Ako mi ne vjerujete, rado ću platiti novi zvučnik ako ga isporuče. Samo želim konačno uživati u HiFI-ju, ali molim te, nemoj u nekom trenutku. Ukoliko to nije moguće, iskoristit ću pravo povrata. Što stvarno ne želim. Samo želim uživati u odličnoj glazbi. Srdačan pozdrav Christian Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Mogućnost slušanja svojih kaseta i ploča bez trošenja novca. Probao sam sve, svi rade, dvije male mane su plastika na prednjoj strani, gumbi na ručicama itd. Stvarno su mi krhki (ako ih pritisneš kao lud), zadnja točka upute su na njemačkom i engleskom, europski propisi se ne poštuju!!!! inače dobra kupnja

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Ja sam sa servisom. Performanse i omjer cijene i kvalitete potpuno zadovoljan

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Zadovoljan sam svojim člankom. mala mana upute nisu na francuskom nego na njemačkom

Bien pour le prix

Dobar za cijenu

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

Pa, lijep je za veličinu, otvori za kasetu su malo tvrdi, mislim da je mali problem tijekom transporta.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Kazetofon 1 ne radi, nije moguće snimanje, iako je namjeravano

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

kompaktni gramofon: radio.k7.CD. Marka AUNA. dobar kompaktni gramofon. prosječan zvuk, 2 mala zvučnika spojio sam 2 veća zvučnika, zvuk je bolji. CD player radi dobro, kao i 2 K7 playera, i gramofon, zvuk diska prosječan. problem: nije mogao pokrenuti radio, unatoč maloj vanjskoj anteni koja je bila priključena na stražnju stranu uređaja. drugi problem upute i na njemačkom jeziku.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Izvrstan proizvod, ali provjerite postoji li francuski prijevod, što ovdje nije slučaj. gospodine Arbona

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Anomalija samo dobrog kanala: KORISNIČKI PRIRUČNIK JE NA ENGLESKOM ILI NJEMAČKOM što je štetno za podešavanje određenih funkcija (exp postavljanje i memoriranje FM postaja

Einfache Bedienung

Jednostavno rukovanje

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Da su sve funkcije: gramofon, radio, kasetofon i CD player u ovom uređaju zajedno, kao što je to slučaj s našim više od 30 godina starim stereo sustavom koji je sada izdahnuo. Fino!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

Daljinski upravljač vrlo slabo reagira na pritiske tipki

Klang könnten besser sein

Zvuk bi mogao biti bolji

Gut

Crijevo

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Dobar proizvod za cijenu. Pri reprodukciji ploča malo nedostaje basa i bilo bi lijepo imati podizanje za ruku za sviranje. Ali inače možete samo preporučiti kompleks. Moja kćer ih jako voli.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Za malu cijenu - super stvar. Jedina mana su prekratke "linije" poput zvučnika i strujnih kabela.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

Kompaktni sustav auna 388-DAB+ je sasvim ok s obzirom na cijenu, samo je zvuk nezamisliv kada slušate glazbu preko zvučnika. Malo je bolje sa slušalicama. Po cijeni ne možete očekivati koncertnu kvalitetu.

Klang gut

zvučalo dobro

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Roba dobro zapakirana i vrlo brzo isporučena, također sam jako zadovoljan sa sustavom, samo ploče imaju puno pukotina na gramofonu, mogu živjeti s tim, jer još uvijek imam gramofon. Cijena/izvedba ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Nakon nešto duljeg testa primijetio sam sljedeće stvari, od kojih su neke bile neugodne: Gramofon: ako se iglom uhvati zvuk, nešto (tonska ruka?) počinje "strugati" i stvarati pozadinsku buku. (Ovo čini gramofon za mene praktički neupotrebljivim!) Plus točka: Poklopac od pleksiglasa može se zatvoriti kada je LP uključen, ali biste trebali prethodno zatvoriti kuku za zaključavanje na ruci za podizanje. Kazetofoni: Motori su vrlo bučni. Pogoni se ne isključuju automatski prilikom premotavanja unaprijed ili unatrag. Glasnoća kutija: U redu za manje prostorije Zvuk: Kontrola samo putem unaprijed postavljene tipke "EQ". Nažalost, to rezultira vrlo malim visokim i niskim razdvajanjem. CD pogon: funkcije su svedene na najvažnije. Trebao bi reproducirati CD, što i radi. (Kućni MP3 rad!) Funkcija presnimavanja radi na MP3, kaseti, itd. međutim, pretvara se kao jedna cijela datoteka. Ne postoji automatsko otkrivanje/odvajanje naslova. Po ovoj cijeni ne biste trebali tražiti previše, ali najvažnije funkcije bi trebale raditi!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Naručio sam uređaj da ponovno može reproducirati stare glazbene kasete i LP ploče. Također možete koristiti sustav za digitalizaciju ovih starijih nosača zvuka, što dobro funkcionira. Uz CD funkciju i radio dio (uključujući DAB+), ovo je dobar uređaj za ovu cijenu. Ne očekujte čuda kada je u pitanju zvuk.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

Glasnoća bi mogla biti bolja. Inače jako dobro.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Vrlo dobar stereo sustav koji ispunjava sve moje želje. Napokon mogu ponovno slušati svoje stare ploče, reprodukcija je dobra, samo malo pucketa, što je vjerojatno zbog ploča. Kasete imaju jako dobar zvuk. Sve u svemu, mogu visoko preporučiti objekt.