Commuter DAB + / FM radio

Einziger Minuspunkt, Bluetooth ist mir bei voller Lautstärke die Musik noch zu leise!

Jedina mana, Bluetooth mi je i dalje pretih na punoj glasnoći!

Leider war das Gerät in der Hinsicht defekt, dass es keine Möglichkeit gab DAB Sender zu empfangen. Auch die Software konnte nicht gut bedient werden da sich diese aus unerklärlichen Gründen aufgehängt hat. Das Gerät ist so nicht zu empfehlen.

Nažalost, uređaj je bio neispravan i nije mogao primati DAB postaje. Ni softver se nije mogao dobro koristiti jer je iz neobjašnjivih razloga prestajao. Uređaj se ne preporučuje.

Das Gerät hat einen ganz tollen Klang!

Uređaj ima stvarno odličan zvuk!

Radio ist in der Küche, bin zufrieden

Radio je u kuhinji, zadovoljan sam

Tolles Radio

Odličan radio

Der DAB+ Suchlauf manchmal dauert ewig. Es findet 71 Sender und bleibt dann bei 97% hängen und reagiert dann nicht mehr. Dann hilft nur ausstecken und ein paar mal neu starten. Das Radio läuft aber jetzt soweit stabil. Es ist gut verarbeitet. Ein besser Klang in tiefen Tönen wäre wünschenswert. Da das Radio ins Büro kommt ist das aber kein Problem. Es muss ja keine HiFi-Anlage ersetzen.

DAB+ pretraga ponekad traje vječno. Pronalazi 71 stanicu, a zatim zaglavi na 97% i prestane odgovarati. Onda je jedina stvar koja pomaže isključivanje i ponovno pokretanje nekoliko puta. Ali sada je radio stabilan. Dobro je napravljen. Poželjan bi bio bolji zvuk u dubokim tonovima. Ali budući da radio dolazi u ured, to nije problem. Ne mora zamijeniti hi-fi sustav.

Für das Geld nicht schlecht. Die zur Einstellung verbauten 6 Knöpfe und 1 Drehregler sind "billig" und erleichtern die Einstellungen auch nicht wirklich. Aber: das macht man ja auch im Regelfall nicht täglich. Der Klang hingegen ist erfreulicherweise echt super. Nicht bei den 6 Equalizer Voreinstellungen , aber unter "MyEQ" - da besteht die Möglichkeit eine eigene Klangeinstellung vorzunehmen und zu speichern. Helligkeit und Ablesbarkeit vom Display ist sehr gut. Unter "Sicherheitshinweise" wird vom Hersteller empfohlen, bei nicht Benutzung den Netzstecker zu ziehen. Das macht nun wirklich keinen Sinn...

Nije loše za novac. 6 tipki i 1 rotirajuća kontrola ugrađena u postavke su "jeftini" i zapravo ne olakšavaju postavke. Ali to obično ne radite svaki dan. Zvuk je, s druge strane, srećom doista odličan. Ne sa 6 unaprijed postavljenih postavki ekvilizatora, već pod "MyEQ" - postoji mogućnost da napravite i spremite vlastite postavke zvuka. Svjetlina i čitljivost zaslona su vrlo dobri. U "Sigurnosnim uputama" proizvođač preporučuje izvlačenje mrežnog utikača kada se ne koristi. Sad to stvarno nema smisla...

Es ist super leicht zu bedienen.

Izuzetno je jednostavan za korištenje.

Einfache Handhabung Gute Qualität

Jednostavan za korištenje Dobra kvaliteta

Ich habe das Radio für mein 80 Jahre alten Vater gekauft und er ist begeistert! Wenn mein Vater begeistert ist, dann bin ich das auch.

Kupio sam radio svom 80-godišnjem ocu i sviđa mu se! Ako je moj otac entuzijastičan, onda sam i ja.

Die Bedienungsanleitung muss dringend überarbeitet werden. Die Selektion der Sender ist nicht erklärt. Nur die Suche in Foren brachte ein Ergebnis.

Hitno je potrebno revidirati upute za uporabu. Odabir postaja nije objašnjen. Tek je pretraga po forumima donijela rezultate.

Schönes kleines Radio. Steht in unserer Küche...

Lijep mali radio. U našoj je kuhinji...

Super Radio tolle Tonqualität super Empfang keine Störungen tolle info

Super radio odlična kvaliteta zvuka odličan prijem bez smetnji izvrsne informacije

Die Ton Qualität ist für die Größe des Gerätes annehmbar, über die angeschlossene Anlage jedoch super. Was mir garnicht gefällt, ist die Tatsache, dass es ziemlich lange dauert bis die ersten Töne erklingen. Da ich Radio und Anlage über eine Funksteckdose betreibe, also komplett stromlos schalte, dauert es gefühlt ewig, bis das Radio erklingt. Man kann aber damit leben. Aber auch dann, wenn ich das Gerät im Standby betreibe, ist die Zeit vom Einschalten bis erste Töne recht lang. Das kenne ich sonst von keinem meiner anderen Radios.

Kvaliteta zvuka je prihvatljiva za veličinu uređaja, ali odlična s povezanim sustavom. Ono što mi se nikako ne sviđa je činjenica da je potrebno dosta vremena da se začuju prve note. Budući da radiom i sustavom upravljam preko radiokontrolirane utičnice, tj. potpuno ga isključim, čini mi se kao da traje čitava vječnost da radio svira. Ali s tim se može živjeti. Ali čak i kada uređaj radim u stanju mirovanja, vrijeme od uključivanja do prvih tonova je prilično dugo. To ne znam ni s jednog drugog radija.

Gut ist der Klang und das Display Nicht gut ist die Senderspeicherung

Zvuk i zaslon su dobri. Memorija stanica nije dobra

DAB-Radio klein und kompakt, jedoch die Sendereinstellung und -speicherung funktioniert nicht wie beschrieben. Hab ich aber mit ein paar Tricks trotzdem hin bekommen.Die Lautstärkeregelung ist eine Fummelei und der Ton ist etwas Schrill. Ansonsten kein schlechtes Gerät und für der Preis alles akzeptabel. Gerät funktioniert jetzt Einwandfrei.

DAB radio malen i kompaktan, ali podešavanje i spremanje postaje ne radi kako je opisano. Ali svejedno sam ga dobio s nekoliko trikova.Kontrola glasnoće je nekontrolisana i zvuk je pomalo kreštav. Inače nije loš uređaj i za cijenu je sve prihvatljivo. Uređaj sada radi savršeno.

Leider ist der Empfang nicht gut in der Ecke wo das Radio stehen soll, daher ging es zurück

Nažalost, prijem nije dobar u kutu gdje bi trebao biti radio, pa se vratio