Brooklyn 42, mini hladnjak

Perfekt! Nutze ihn für die Outdoorküche… ausreichend Platz für Getränke…

Savršen! Koristite ga za vanjsku kuhinju… dovoljno mjesta za piće…

Wir haben diesen Kühlschrank für unser Büro gekauft um Getränke zu kühlen. Das Gerät ist wirklich unfassbar leise, ich habe noch nie ein Geräusch davon wahrgenommen, obwohl wir sogar im gleichen Raum Audioaufnahmen durchführen. Kühlleistung ist auch super. Der einzige Mini-Kritikpunkt sind die Einsätze für Getränke. Hier hätte ruhig noch weiterer beigelegt werden können, dann könnte man den Kühlschrank noch besser ausfüllen.

Kupili smo ovaj hladnjak za naš ured za hlađenje pića. Uređaj je nevjerojatno tih, nikad nisam čuo nikakav šum, iako snimamo zvuk u istoj prostoriji. Performanse hlađenja su također izvrsne. Jedina mala zamjerka su umeci za piće. Ovdje se moglo još dodati, pa bi se hladnjak mogao još bolje napuniti.

Wir haben im Dachgeschoss unseres Hauses ein Gästezimmer und mittlerweile auch ein Homeoffice untergebracht und da ist es ganz angenehm, wenn man nicht für jedes Getränk in die Küche im EG rennen muss. Dieser Mini-Kühlschrank bietet uns genau das. Er bietet ausreichend Platz für kühle Getränke und stört den Schlaf unserer Gäste nicht, da er eben geräuschlos arbeitet, weil er keinen Kühlkompressor besitzt. Dadurch wird er aber auch nie so kalt, wie der Kühlschrank in der Küche. Ich kühle den Inhalt des Mini-Kühlschranks also meist im Getränkekühlschrank vor, der bei uns im Keller steht, da ich vom Minikühlschrank nur erwarte, dass er (ähnlich wie die Kühlbox für Ausflüge) die Getränke länger kühl hält. Und genau das tut er zuverlässig und wirklich auch über Wochen. Dass er warme Getränke schnell und effizient runterkühlt erwarte ich nicht von ihm, und da kann er mit einem Kompressorkühlschrank natürlich auch nicht mithalten. Wir haben den Kauf nicht bereut und sind froh, unseren Gästen den Komfort einer Minibar zu bieten und auch ich genieße es, sobald ich im Homeoffice arbeite, dass immer ein kühles Wasser in Griffnähe ist.

Imamo gostinjsku sobu, a sada i kućni ured u potkrovlju naše kuće i prilično je lijepo što ne moramo trčati u kuhinju u prizemlju po svako piće. Upravo to nam nudi ovaj mini hladnjak. Nudi dovoljno prostora za rashlađivanje pića i ne smeta našim gostima jer radi tiho jer nema kompresor za hlađenje. To znači da se nikada ne ohladi kao hladnjak u kuhinji. Stoga sadržaj mini hladnjaka obično prethodno ohladim u hladnjaku za piće koji imamo u podrumu, jer jedino od mini hladnjaka očekujem da drži pića hladnima dulje (slično rashladnoj kutiji za izlete). I to je upravo ono što radi pouzdano i tjednima. Ne očekujem da će brzo i učinkovito hladiti tople napitke, a naravno da ne može držati korak s kompresorskim hladnjakom. Ne žalimo zbog kupnje i sretni smo što našim gostima možemo ponuditi pogodnosti minibara, a ja također uživam u hladnoj vodi na dohvat ruke kada radim od kuće.

Es kam unerwartet superschnell an, direkt am nächsten Tag. Super Service! Die minibar wird zwar nicht eiskalt, aber kalt genug um die Zähne durch ein gekühltes Getränk erfrieren zu lassen (höchste Stufe) Sieht top aus und es ist nix zu hören.

Stigao je neočekivano super brzo, već sljedeći dan. Super usluga! Minibar se ne hladi kao led, ali je dovoljno hladan da vam zalede zubi uz ohlađeno piće (najviša razina). Izgleda odlično i ne čuje se ništa.

Der kleine Kühlschrank kam gut verpackt und unbeschädigt an. Beim Einschalten hörte man - nichts. Dass das Gerät lief konnte man nur beim Öffnen erkennen - da ging das Licht an. Einzige Kritik: der Temperaturregler. Er befindet sich in der Leuchte in der Decke und ist schwarz und rund. Man braucht zur Einstellung der drei Zahlen 1-2-3 entweder einen Spiegel oder man man muss sich bei geöffneter Tür auf den Hinterkopf legen und mit einer Lampe den Regler anleuchten, der merkwürdigerweise in der Bedienungsanleitung nicht erscheint. Bei 3 kühlt das Gerät bis +8 Grad, bei 2 ca. 12 Grad. Schön finde ich die Glastür, durch die man den Inhalt gut sehen kann. Wenn man eine größere Menge in den Kühlschrank legt braucht der einige Zeit, um die Ausgangstemperatur wieder zu erreichen.

Mali hladnjak je stigao dobro zapakiran i neoštećen. Kad si ga uključio nisi čuo ništa. Moglo se reći da uređaj radi tek kad ste ga otvorili – upalila se lampica. Jedina zamjerka: regulator temperature. Nalazi se na svjetlu u stropu, crne je i okrugle boje. Za postavljanje tri broja 1-2-3 trebate ili ogledalo ili morate ležati na stražnjoj strani glave s otvorenim vratima i osvijetliti lampu na upravljaču, što se čudno ne pojavljuje u uputama za uporabu. Na 3 uređaj se hladi na +8 stupnjeva, na 2 oko 12 stupnjeva. Mislim da su staklena vrata lijepa, kroz koja se jasno vidi sadržaj. Ako stavite veću količinu u hladnjak, trebat će vam neko vrijeme da ponovno postigne prvobitnu temperaturu.