Sv. Gallen ll Premium sat za navijanje

Estou muito contente com o meu bobinador de relógios automáticos, óptima solução preço qualidade.

Jako sam zadovoljan svojim automatskim navijačem sata, izvrsno rješenje o odnosu cijene i kvalitete.

The delivery was on time and everything was as expected

Isporuka je bila na vrijeme i sve je bilo prema očekivanjima

Leise und läuft und läuft und läuft….

Tiho i trči i trči i trči….

Uhren dreher gerät läuft einwandfrei

Okretač satova radi savršeno

Der Uhrenbeweger sieht viel besser aus wie auf den Bildern. Er hat viele Einstellmöglichkeiten und ist sehr leise. Kann ihn nur empfehlen. Super Produkt für das Geld.

Namotač sata izgleda puno bolje nego na slikama. Ima mnogo mogućnosti podešavanja i vrlo je tih. Mogu ga samo preporučiti. Odličan proizvod za novac.

Für das Cash schmeckt. Meine Tudor Royal in bicolor und sieht gut das drauf.

Za novac je dobar okus. Moj Tudor Royal u dvobojnoj boji i dobro stoji na njemu.

Für den Safe oder den Schrank wäre ein möglicher alternativer Batteriebetrieb bequemer

Za sef ili ormar, prikladniji bi bio mogući alternativni rad na baterije

Nach 6 Jahren und mehreren Umzügen ist das Vorgängermodell (dauerhafte Beleuchtung beim Drehen) durch dieses Modell ersetzt worden. Der Antrieb ist deutlich leiser als beim Vorgänger, die Beleuchtung kann an/ausgeschaltet werden und die Anzahl der Modi (Anzahl Drehungen) wurde erhöht. Meine Automatik läuft nach 3 Wo in diesem Gerät noch immer zuverlässig und minutengenau.

Nakon 6 godina i nekoliko selidbi, prethodni model (stalno osvjetljenje prilikom snimanja) zamijenjen je ovim modelom. Pogon je znatno tiši od prethodnika, rasvjeta se može paliti/isključivati i povećan je broj modova (broj okretaja). Moj automatik još uvijek radi pouzdano i točno u minutu nakon 3 tjedna u ovom uređaju.

Alles bestens, Gerät erfüllt seine Aufgabe bestens

Sve je u redu, uređaj savršeno radi svoj posao

... es passen nicht alle Uhren da rein. Ich habe eine Laimer- Holzuhr mit Metallarmband. Der Uhrenaufnehmer sollte in seiner Verankerung wieder einrasten, das tat er aber wegen des dickeren Armbandes nicht. Hält aber auch so (zum Glück). Ansonsten macht der Uhrenbeweger bisher, wo zu er erfunden wurde. Habe ihn aber auch erst seit 4 Wochen.

... ne stanu svi satovi tamo. Imam Laimer drveni sat sa metalnom narukvicom. Slušalica sata trebala se vratiti na svoje mjesto u klinu, ali nije zbog debljeg remena. Ali drži se (srećom). Inače, navijač sata je učinio ono za što je izmišljen. Ipak sam ga imala tek 4 tjedna.

Bis jetzt kann ich nichts negatives berichten. Die Optik und Qualitätsanmutung ist besser als ich es für den Preis erwartet hätte. Die Touch–Funktion für Rotation, Licht und Umdrehungen pro Tag reagiert schnell und zuverlässig. Meine Superocean ist nicht die leichteste Uhr, aber mit der hat der Uhrbeweger bis dato kein Problem. Einzig das Motorgeräusch könnte noch ein bisschen weniger sein, wenn man wie ich das Teil im Schlafzimmer betreibt, aber das ist Jammer auf hohen Niveau. Wegen dem Geräusch wird wohl keiner aufwachen :-) Bis jetzt also top zufrieden. Klare Empfehlung von mir. Preis-Leistung passt für mich.

Zasad ne mogu reći ništa negativno. Izgled i kvaliteta su bolji nego što sam očekivao za cijenu. Funkcija dodira za rotaciju, svjetlo i okretaje po danu reagira brzo i pouzdano. Moj Superocean nije najlakši sat, ali navijač sata do sada nije imao problema s njim. Jedino bi buka motora mogla biti nešto manja ako upravljate uređajem u spavaćoj sobi kao ja, ali to je velika šteta. Nitko se neće probuditi zbog buke :-) Zasad smo vrlo zadovoljni. Jasna preporuka od mene. Vrijednost za novac mi odgovara.

Der Uhrenbeweger wurde an zwei verschiedenen Uhren getestet und hat sich bei seiner Aufgabe die Uhrenautomatik aufzuziehen bewehrt. Die Lieferung erfolgte schnell und ohne Probleme. Kann den Kauf nur weiter empfehlen.

Navijač sata testiran je na dva različita sata i dokazao se u svojoj zadaći navijanja automatskog sata. Dostava je bila brza i bez problema. Mogu samo preporučiti kupnju.

Tut was es soll für den Preis aber man sollte nix hochwertiges erwarten. Achja die Beleuchtung is als Witz einzustufen

Radi ono što bi trebao za tu cijenu, ali ne očekujte ništa visokokvalitetno. O da, osvjetljenje je klasificirano kao šala

Allgemein funktioniert das Gerät und von weitem betrachtet fällt es auf. Die kleinen Dimensionen sind sehr angenehm. Die Programme sinnvoll. Allerdings ist die Haptik, Wertigkeit und Hartplastikaufnahme sowie die Sichtkuppel nicht schön und minderwertig. Besser kostet diese Designidee 30 Euro mehr und die Materialien sind wertiger. Die Beleuchtung ist ein Schuss ins Ofenrohr. Was da beleuchtet wird ist alles andere wie die Uhr und verursacht nur Reflexionen in der Plastikkuppel.

Općenito, uređaj radi i vidljiv je iz daljine. Male dimenzije su vrlo ugodne. Programi imaju smisla. Međutim, osjećaj, kvaliteta i postolje od tvrde plastike, kao i kupola za gledanje nisu lijepi i lošiji. Još bolje, ova dizajnerska ideja košta 30 eura više, a materijali su vrjedniji. Rasvjeta je pucanj u peć. Ono što se osvjetljava je sve samo ne sat i samo uzrokuje refleksije u plastičnoj kupoli.

Der Uhrenbeweger ist solide und tut seinen Zweck. Was auffällt ist, dass er bei manchen Bewegungen ein komisches Geräusch macht. Ich nehme mal an das die Uhr zu schwer ist?! Ich warte ab und schaue was passiert. Sonst kann ich sagen das die Optik schön ist und der Uhrenbeweger das macht was er soll, nämlich die Uhr bewegen damit diese nicht stehen bleibt.

Namotač sata je čvrst i radi svoj posao. Ono što je vidljivo je da pri nekim pokretima ispušta čudan zvuk. Pretpostavljam da je sat pretežak?! Pričekat ću i vidjeti što će se dogoditi. Inače mogu reći da je optika prekrasna i navijač sata radi ono što treba, odnosno pomiče sat da ne stane.

Das Gerät ist perfekt Preis-Leistungs-Verhältnis absolut top für das Geld einen vernünftigen Bewegungsapparat für Ohren zu bekommen keine Chance das Ding ist toll jetzt hab ich das Problem dass meine Frau ein sehr schmales Handgelenk hat und ob San Raufsitze gibt die Kunden Hotline in Spanien wo ist gar nicht das du das über auf dem Programm hatten dann wurde eine E-Mail aufgenommen keiner konnte mir weiterhelfen vom Hersteller das ist bitter und dann vor lauter Wut hab ich war selber versucht zu basteln festgestellt man kann das Oberteil abnehmen und dann hat man einen kleinen Aufsatz tja Widerstand diesen Bedienungsanleitung noch Konto Sekunden sagen das war Shala wann sonsten top gerät

Uređaj je savršena vrijednost za novac apsolutno odličan za novac da dobijete razuman mišićno-koštani sustav za uši nema šanse stvar je sada super Imam problem da moja žena ima jako uzak zglob i da li San Raufsitz daje korisničku telefonsku liniju u Španjolskoj gdje nije da si to imao na programu onda je stigao e-mail nitko mi nije mogao pomoći od proizvođača koji je ogorčen i onda sam iz čiste ljutnje pokušavao sam petljati shvatio možeš skinuti gornji dio i onda imati ga mali esej dobro otpor ove upute za rad i dalje računaju sekunde kažu da je shala kada je inače vrhunski uređaj

Das Produkt sieht recht schick aus und macht einen wertigen Eindruck. Anfangs schien auch alles gut zu funktionieren, aber nach nur zwei Wochen erfüllt der Uhrenbeweger leider nicht mehr seinen Zweck. Ich verwende ihn für eine relativ schwere Fliegeruhr und augenscheinlich ist diese ZU schwer für das Gerät. Der Drehkörper ist sehr beweglich gelagert und wird durch das Gewicht der Uhr nach unten gedrückt. Dadurch ist der Reibungswiderstand anscheinend zu hoch und die Drehung stoppt. Der Motor ächzt zwar weiter, aber man muss das Gerät anstupsen, damit es weiterdreht. Und das nach JEDER Drehung. Die Uhr ist dadurch auch schon stehengeblieben. Demnach ist es unbrauchbar. Ich hatte gehofft, mit einem Markenprodukt besser zu fahren, als mit Noname-Ware aus China. Update: inzwischen habe ich das Gerät so angepasst, dass es auch mit meiner Uhr funktioniert. Der Motor ist zu beweglich eingebaut und neigt sich durch die Hebelkraft des großen Drehgehäuses. Ein Filzgleiter auf dem Motor sorgt für einen strammeren Sitz des Motors, wodurch sich das Drehgehäuse nicht mehr nach unten bewegen und schleifen kann. Der Motor hat sogar zwei Schraubnasen, die aber nicht verwendet werden, da er nur durch eine Plastikhalterung eingeklemmt ist. Sollte bei solch einem teuren Produkt aber vorher entsprechend designed worden sein.

Proizvod izgleda prilično šik i ostavlja vrijedan dojam. Isprva se činilo da sve radi dobro, ali nakon samo dva tjedna navijač sata nažalost više ne služi svojoj svrsi. Koristim ga za relativno težak pilotski sat i očito je ovo PRETEŽAK za uređaj. Rotirajuće tijelo je vrlo fleksibilno i gura se prema dolje težinom sata. Kao rezultat toga, čini se da je otpor trenja previsok i rotacija se zaustavlja. Motor i dalje stenje, ali morate gurnuti uređaj da se nastavi okretati. I to nakon SVAKE rotacije. Zbog toga je sat stao. Sukladno tome, neupotrebljiv je. Nadao sam se da ću bolje proći s robnom markom nego s robom bez imena iz Kine. Update: u međuvremenu sam prilagodio uređaj tako da radi i sa mojim satom. Motor je postavljen previše fleksibilno i naginje se zbog poluge velikog okretnog kućišta. Klizač od filca na motoru osigurava čvršće prianjanje motora, što znači da se okretno kućište više ne može pomicati prema dolje i trljati. Motor ima čak i dva vijka, ali se ne koriste jer je samo stegnut plastičnim nosačem. S tako skupim proizvodom, trebalo ga je unaprijed dizajnirati.

Moin, der Uhrenbeweger tut was er soll und ist dabei auch sehr leise. Quasi so gut wie nicht hörnbar. Das zuschaltbare Licht find ich über aber das ist Geschmackssache. Das Preis- Leistungsverhältnis ist TOP! Gruß

Pozdrav, navijač sata radi ono što bi trebao i vrlo je tih. Gotovo nečujno. Promjenjivo svjetlo mi je gotovo, ali to je stvar ukusa. Omjer cijene i učinka je TOP! pozdrav

Dieser Uhrenbeweger ist ein wirklich gutes Produkt, funktioniert einwandfrei. Linksherum sowie im Uhrzeigersinn Drehen sind problemlos möglich. Separat kann man noch auswählen wie lange der Uhrenbeweger sich drehen soll bzw. wie viele Undrehungen. Dies geschieht dann immer in regelmäßigen Abständen mit Pausen zwischendrin. Geräusch ist kaum wahrnehmbar und sollte niemandem beim Schlafen oder dergleichen stören. Die Verarbeitung scheint solide und die Optik ist edel.

Ovaj navijač za sat je stvarno dobar proizvod, radi savršeno. Okretanje ulijevo ili u smjeru kazaljke na satu moguće je bez problema. Zasebno još uvijek možete odabrati koliko dugo se navijač sata treba okretati ili koliko okretaja. To se uvijek događa u pravilnim intervalima s pauzama između. Buka je jedva primjetna i ne bi trebala smetati nikome pri spavanju ili slično. Izrada djeluje solidno, a optika plemenita.

Der Uhrenbeweger sieht ganz stylisch aus obwohl er im wesentlichen aus Plastik besteht. Leider gehen die Einstellungen verloren wenn der Uhrenbeweger kein Netz hat. Leider funktioniert so auch ein Betrieb mittel Timer (nur Tagbetrieb wegen dem Motorgeräusch) leider nicht. Hab ihn deshalb zurückgeschickt.

Namotač sata izgleda vrlo elegantno iako je uglavnom izrađen od plastike. Nažalost, postavke se gube ako navijač sata nema mrežu. Nažalost, ne radi ni rad s timerom (samo danju zbog buke motora). Pa sam ga poslao natrag.