ShirtButler Deluxe uređaj za automatsko sušenje i glačanje

Bei feuchter Kleidung erfüllt es seinen Zweck, wenn das Hemd jedoch trocken ist bringt es leider gar nichts.
Es lässt sich nur die Zeit einstellen, es gibt keine Möglichkeit die Hitze einzustellen.
Es war leicht zum Aufbauen und lässt sich gut verstauen.

Služi svojoj svrsi kada je odjeća vlažna, ali nažalost ne radi ništa kada je košulja suha. Možete podesiti samo vrijeme, nema načina za podešavanje topline. Lako ga je sastaviti i dobro se skladišti.

Muy buen producto, ya que deja la ropa bien planchada y seca. El único pero que le pongo es que es algo ruidosa.

Vrlo dobar proizvod jer odjeću ostavlja dobro ispeglanom i suhom. Jedina mana koju imam je što je malo bučan.

Bei dünnen und wenig verknitterten (=bei niedriger Drehzahl geschleudert) feuchten Hemden erfüllt das Gerät seine Funktion gut. Von Hand gebügelt ist natürlich immer glatter. Für den ständigen Einsatz gut geeignet. Es könnte etwas leiser sein, aber die warme Luft muss ja irgendwie transportiert werden.

Uređaj dobro obavlja svoju funkciju za tanke i blago izgužvane (=centrifuge na maloj brzini) vlažne košulje. Ručno glačanje je naravno uvijek glađe. Dobro prilagođen za stalnu upotrebu. Moglo bi biti malo tiše, ali topli zrak se mora nekako transportirati.

Bin sehr zufrieden. Besonders gut ist der Geräuschpegel ,nämlich sehr leise.

Vrlo sam zadovoljan. Razina buke je posebno dobra, odnosno vrlo tiha.

Meine Hemden werden super und der Aufwand hält sich in Grenzen. Ich kann dieses Produkt gerne weiterempfehlen.

Moje su majice izvrsne, a trud je ograničen. Rado mogu preporučiti ovaj proizvod.

Das Produkt funktioniert einwandfrei. Natürlich macht es etwas Lärm und gibt Wärme ab. Aber wenn man es nicht grad im Wohn- oder Schlafzimmer benutzt, stellt das kein Problem dar. Einfach in einen Nebenraum, Tür zu und gut ist. Hemden sind nicht vollkommen knitterfrei, aber vollkommen ausreichend für Kleidung des täglichen Bedarfs. Bei Hemden für besondere Anlässe sollte man aber dann doch lieber zum Bügeleisen greifen.

Proizvod radi savršeno. Naravno, stvara buku i odaje toplinu. Ali ako ga ne koristite u dnevnoj ili spavaćoj sobi, to nije problem, samo ga stavite u susjednu sobu, zatvorite vrata i to je to. Košulje nisu potpuno bez nabora, ali su savršeno primjerene za svakodnevno odijevanje. Za košulje za posebne prigode ipak je bolje koristiti glačalo.

Ich bewerte selten Sachen, aber das gerät hat eine gute Bewertung einfach verdient! Angedacht ist das gerät um z.b. Hemden fertig zu trocknen und dabei zu bügeln, wobei dann die Heizleistung für den Bereich des Kragens etwas schwach ist, funktioniert, aber dauert etwas länger. Testweise habe ich meine Hemden lufttrocknen lassen und dann mit dem gerät bearbeitet, und das Ergebnis ist wirklich sehr gut. Innerhalb von 2-3 Minuten ist das Hemd perfekt geglättet. Anstatt ewig zu bügeln, ist man fertig, bevor das bügeleisen warm ist, was Zeit und Nerven spart. Das gerät ist sehr leicht, kann notfalls schnell zerlegt werden und macht seine Arbeit sehr gut, volle Punktzahl!

Rijetko ocjenjujem stvari, ali ovaj uređaj zaslužuje dobru ocjenu! Uređaj je namijenjen, primjerice, za dovršavanje sušenja košulja i istovremeno glačanje, u tom slučaju je malo slabiji učinak topline za područje ovratnika, radi, ali traje malo duže. Probno sam pustio svoje košulje da se osuše na zraku i zatim sam ih obradio uređajem i rezultat je stvarno jako dobar. Unutar 2-3 minute košulja je savršeno izravnana. Umjesto da glačate zauvijek, gotovi ste prije nego što se glačalo zagrije, što štedi vrijeme i živce. Uređaj je vrlo lagan, po potrebi se može brzo rastaviti i vrlo dobro radi svoj posao, svaka čast!

Im Großen und Ganzen tut der Hemdenbügler, was man erwartet. Einen Stern ziehe ich ab, weil es im Detail hakt: - Die Arme sind so dick und das Gebläse so stark, dass die Manschetten knittern. - Der Sockel hat Klammern an Gummis, mit denen das Hemd befestigt werden soll. Die Klammern sind aber im Vergleich zum Gebläse zu schwach, bzw. lässt sich der Torso nicht ausreichend verschmälern. Er bläht sich unten so stark auf, dass immer die Klammern abspringen. Es sei denn, man lässt die Gummis so locker, dass es ohnehin keinen Unterschied macht.

Sve u svemu, preša za košulje radi ono što se očekuje. Skidam zvjezdicu jer su to detalji: - Ruke su toliko debele, a puhač tako jak da se manšete gužvaju. - Baza ima kopče na gumicama koje su dizajnirane da drže majicu na mjestu. No stezaljke su preslabe u odnosu na puhalicu ili se torzo ne može dovoljno suziti. Toliko se nabubri pri dnu da bravice uvijek iskoče. Osim ako ne ostavite gumice toliko opuštene da to ionako ne čini razliku.

Zur Arbeitserleichterung ist es prima. Mit dem Eisen ist man definitiv schneller. Allerdings während der Butler (man muss die Zeitschaltuhr schon auf 5-7 min stellen für ein Hemd) kann man halt andere Dinge erledigen. Ich sprüh die Hemden und Shirts leicht ein, zieh sie auf den Butler Knöpfe schließen und die Uhr anstellen. Selbst der Kragen wird glatt. Ist schon etwas laut, aber da es im Wäschekeller steht, kein Problem. Meine langen Shirts sind allerdings etwas problematisch da diese im unteren Bereich über den Butler quasi überhängen. Bin aber trotzdem angenehm und positiv überrascht.

Izvrstan je za olakšavanje posla. S peglom ste definitivno brži. Međutim, tijekom batlera (morate postaviti tajmer na 5-7 minuta za košulju) možete raditi druge stvari. Lagano poprskam košulje i košulje, navučem ih na batlera, zakopčam gumbe i uključim sat. Čak i ovratnik postaje gladak. Malo je bučan, ali budući da je u praonici, nije problem. No, moje duge košulje su malo problematične jer u donjem dijelu nadvisuju batlera. Ali svejedno sam ugodno i pozitivno iznenađen.

Der Geräuschpegel ist viel niedriger als bei meinem Vorgängergerät, leider ist der Hemdenhalter sehr instabil! Dennoch ein gut brauchbares Gerät!

Razina buke je puno niža od mog prethodnog uređaja, nažalost držač za košulju je vrlo nestabilan! Još uvijek koristan uređaj!

Kann mit dem ersten Fön von Cleanmaxx nicht mithalten da seine Halterung für die Hemden nur bedingt geeignet sind. Sie halten zwar, aber das ganze System steht schief und es bleiben leider Falten da sich der Sack nicht durchgängig unter dem ganzen Hemd aufbläst. Daher nur 3 Sterne.

Ne može pratiti prvi Cleanmaxx sušilo za kosu jer je njegov držač za košulje prikladan samo u ograničenoj mjeri. Drže, ali je cijeli sistem kriv i nažalost ostaju nabori jer se vreća ne napuhuje kontinuirano ispod cijele majice. Stoga samo 3 zvjezdice.

Ich arbeite schon ein paar Jahre mit vergleichbaren Geräten, aber dieses ist bisher das Beste!

Koristim slične uređaje već nekoliko godina, ali ovaj je do sada najbolji!

Der Preis zur Leistung ist spitze

Cijena za performanse je super

Im Gegensatz zum cleanmaxx Gerät, welches bei mir nach einer Benutzung direkt vom Motor defekt war, wegen vermutlicher Überhitzung, ist dieses Gerät wirklich sehr zielführend, nicht so laut, einfach zu bedienen, kurzum einfach gut

Za razliku od cleanmaxx uređaja koji je nakon jednog korištenja bio neispravan direktno iz motora, zbog pretpostavljenog pregrijavanja, ovaj uređaj je stvarno vrlo učinkovit, nije tako glasan, jednostavan za korištenje, ukratko jednostavno dobar

Sehr leise! Super Leistung! Einfach Klasse!

Vrlo tiho! Super izvedba! Jednostavno klasa!

große Erleichterung bei der Hausarbeit

veliko olakšanje u kućanskim poslovima

Dauert etwas da Hemden nacheinander drauf müssen, aber: funktioniert.

Potrebno je neko vrijeme jer se košulje moraju oblačiti jedna za drugom, ali: funkcionira.

Manschettenbereich knittrig aber ansonsten top, mein Man krämpelt die Ärmel sowieso immer hoch.

Područje na manžetama naborano, ali inače odlično, moj muž ionako uvijek zasuče rukave.

Tut was man von ihm verlangt und wir üben noch.

Radi ono što se od njega traži i još uvijek vježbamo.

Gut um schnell was zu trocknen und zu glätten. Fällt aber ständig auseinander

Dobro za brzo sušenje i zaglađivanje nečega. Ali nastavlja se raspadati

Das Teil ist gewöhnungsbedürftig. Es wackelt sehr. Man braucht lange, bes es klappt mit dem Bügeln

Na taj se dio treba naviknuti. Jako se njiše. Potrebno je dosta vremena prije nego što glačanje počne raditi

Da ich nur ungern Hemden und Hosen bügle habe ich lange nach einer automatischen Hilfe gesucht. Mit dieser Bügelhilfe werden auch die schwierigen Hemden einwandfrei und einfach glatt. Zuerst hatte ich mir ein "billigeres" Konkurrenzprodukt gekauft. Dieses war extrem laut und ist schon nach 10 Hemden komplett abgebrannt. Im Vergleich dazu ist dieser ShirtButler um Größenordungen besser: die Lautstärke ist erträglich, Hosen und Hemden werden glatt, ohne dass ich mich mit dem Bügeleisen herumschlagen muss. Ich gebe nicht die volle Punktzahl, da ich mir eine elektronische Zeiteinstellung statt eines mechanischen Drehschalters gewünscht hätte (gibt's wohl auch, war aber gerade nicht lieferbar).

Kako ne volim glačati košulje i hlače, već dugo tražim automatsku pomoć. S ovom pomoći za glačanje čak i teške košulje postaju besprijekorne i jednostavno glatke. Prvo sam kupio "jeftiniji" konkurentski proizvod. Ovo je bilo izuzetno glasno i potpuno je izgorjelo nakon 10 majica. U usporedbi s tim, ovaj ShirtButler je mnogo bolji: volumen je podnošljiv, hlače i košulje postaju glatke, a da ne moram petljati s glačalom. Ne dajem pune ocjene jer bih više volio elektroničko podešavanje vremena umjesto mehaničkog okretnog prekidača (vjerojatno također postoji, ali u to vrijeme nije bio dostupan).