Aromatica X aparat za kavu

Contente d avoir fait cette achat trop bien

Drago mi je što sam tako dobro obavio ovu kupnju

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Zasad sam zadovoljan Aromaticom! Nažalost, uključeni stakleni vrč nije dostupan kao zamjena ako se razbije - šteta, jer je samo skupi termos vrč dostupan kao zamjena! Nažalost, moram smanjiti ocjenu na 3 zvjezdice.

Product is of excellent quality and so is the coffee it makes. I really enjoy it. Its easy to operate and coffee flavour is great . I could not get some small advice from customer service by phone but got prompt reply on line. Overall very satisfied

Proizvod je izvrsne kvalitete, kao i kava koju priprema. Stvarno uživam u tome. Jednostavan je za rukovanje, a okus kave je izvrstan. Nisam mogao dobiti neki mali savjet od službe za korisnike putem telefona, ali sam dobio brzi odgovor putem interneta. Sveukupno vrlo zadovoljan

Je la déconseille la première c'est mise à fuir au bout de 2 ans. Elle a été changée en octobre 2023 et au bout de 2 mois broye plus le café. Réponse du vendeur elle a plus de 2ans. Je vous la recommande pas.

Ne preporučam, prvi počne curiti nakon 2 godine. Promijenjen je u listopadu 2023. i nakon 2 mjeseca više ne melje kavu. Odgovor prodavatelja, starija je od 2 godine. Ne preporučam.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

U redu! Tako da čini prekrasnu šalicu kave i radi savršeno. Jedina zamjerka je što ne možete stišati/isključiti zvučne signale i mlin je prilično glasan, ali razumijem da vjerojatno mora biti. Ja samo prethodno samljem svoj grah večer prije ili bih ga čuo dolje u rano jutro. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Mijenjam mišljenje, jer odgođeno programiranje s mljevenom kavom djeluje.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Jako dobra kava, brzo. Pretinac za kavu u zrnu je dobro zatvoren, kvaliteta kave se vidi. Samo nedostatak, ne možete programirati mljevenu kavu, šteta.

très beau produit notice pas simple

vrlo lijepe upute za proizvod koje nisu jednostavne

Purchased for my husband for Christmas. It is a great machine. Lots of features. Including being able to set for morning coffee to be ready on waking. Hubby loves it!!

Kupljena mužu za Božić. To je sjajan stroj. Puno značajki. Uključujući mogućnost spremanja jutarnje kave koja će biti spremna čim se probudite. Mužiću se sviđa!!

Très bon café

Jako dobra kava

Très bon café

Jako dobra kava

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Jako dobar, estetski, radi divno i jednostavno, može se dodati i mljevena kava. (Nisam razumio papirnate filtere?) Bravo

j'ai constaté au déballage un impact coté droit....un autre en haut a droite, dommage! je renvoie et demande le remboursement.

Prilikom raspakiranja primijetio sam udarac s desne strane....još jedan s gornje desne strane, šteta! Vraćam i tražim povrat novca.

Super bien.bon café. Dommage que la lumière bleue pour la programmation ne reste pas reste allumé. Car on voit pas très bien ce qui est affiché c est le point faible que j'ai constaté.

Super dobra kava. Šteta što plavo svjetlo za programiranje ne svijetli. Budući da ne možemo dobro vidjeti što je prikazano, ovo je slaba točka koju sam primijetio.

Correspondant à la description facile à utiliser

Odgovara opisu jednostavan za korištenje

bonne machine qui fait un bon café je recommande l'achat . petit problème cependant, le stop gouttes qui ne fait pas bien son travail . des gouttes de café se retrouve sur la plaque chauffante .

dobar aparat koji radi dobru kavu preporučam kupnju. ali mali problem, drip stop koji ne radi dobro svoj posao. na ringli se nađu kapljice kave.

bonne machine qui fait un bon café je recommande l'achat . petit problème cependant, le stop gouttes qui ne fait pas bien son travail . des gouttes de café se retrouve sur la plaque chauffante .

dobar aparat koji radi dobru kavu preporučam kupnju. ali mali problem, drip stop koji ne radi dobro svoj posao. kapljice kave nalaze se na ploči.

Bonjour j'ai acheté cette cafetière à grain alors elle fonctionne avec du moulu déjà prêt, mais la fonction moudre ne fonctionne pas .... auriez vous une vidéo de l'utilisation pour moudre svp car j'ai beau essayé de rester à appuyer et quand j'allume la fonction moudre rien ne se passe . Merci d'avance

Pozdrav, kupio sam ovaj aparat za kavu u zrnu tako da radi s već spremnom mljevenom kavom, ali funkcija mljevenja ne radi.... da li biste imali video upotrebe za mljevenje, jer sam pokušao nastaviti pritiskati i kada uključim funkcija mljevenja ništa se ne događa. Hvala unaprijed

Bonjour j'ai acheté cette cafetière à grain alors elle fonctionne avec du moulu déjà prêt, mais la fonction moudre ne fonctionne pas .... auriez vous une vidéo de l'utilisation pour moudre svp car j'ai beau essayé de rester à appuyer et quand j'allume la fonction moudre rien ne se passe . Merci d'avance

Pozdrav, kupio sam ovaj aparat za kavu u zrnu tako da radi s već spremnom mljevenom kavom, ali funkcija mljevenja ne radi.... da li biste imali video upotrebe za mljevenje, jer sam pokušao nastaviti pritiskati i kad uključim funkcija mljevenja ništa se ne događa. Hvala unaprijed

Très bon achat

Vrlo dobra kupovina

Très bon achat

Vrlo dobra kupovina

À la base j'avais acheté une Philips, il se déboîtait pas le réservoir d'eau le broyeur de grain. Le café il était super grand broyé elle avait aucune le café ! Cette cafetière je le recommande avec plaisir et un bon goût le café il est beaucoup moins bruyante elle est super bien par rapport à Philips ! Cette cafetière c'est très facile à entretenir à nettoyer filtre pour le calcaire, le réservoir d'eau, le broyeur facile à nettoyer franchement je suis très content aussi au niveau du bruit.

Prvobitno sam kupio Philips, spremnik za vodu na mlinu za žito nije došao na svoje mjesto. Kava je bila super krupno mljevena, nije imala kavu! Sa zadovoljstvom preporučam ovaj aparat za kavu i kava je finog okusa, puno je manje bučna, jako je dobra u odnosu na Philips! Ovaj aparat za kavu je vrlo jednostavan za održavanje, očistite filtar od kamenca, spremnik za vodu, mlinac se lako čisti, iskreno, jako sam zadovoljan i što se tiče buke.

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

To je najekonomičniji aparat za kavu koji sam ikada probao. Funkcija arome je stvarno super. Vidio sam komentar koji kaže da je ploča ispod šalice počela hrđati. Također sam imao problem, a to je da je gubio vodu od noći do jutra, pa je dobavljač zamijenio aparat za kavu unutar jamstvenog roka. Kao filter koristim normalnu, malo prilagođenu veličinu 4

bonjour ma cafetiere ne marche plus je peut faire un retour et me faire rembourser ....merci

zdravo, moj aparat za kavu više ne radi, mogu ga vratiti i dobiti povrat....hvala

Facilité d'utilisation, peu bruyante. Verseuse thermos ne tient pas trop la chaleur du café. En ce qui concerne le compartiment à eau, on ne voit pas bien la quantité de l'eau manque de visibilité. Il serait préférable qu'il soit amovible ou visible de l'extérieur. Difficile de nettoyer le compartiment recevant le café après broyage du café. Mais dans l'ensemble, je suis satisfaite de mon achat.

Jednostavna upotreba, niska razina buke. Termos vrč ne drži dobro toplinu kave. Što se tiče odjeljka za vodu, ne možemo jasno vidjeti količinu vode zbog nedostatka vidljivosti. Bilo bi bolje da se može ukloniti ili da se vidi izvana. Teško je očistiti pretinac za kavu nakon mljevenja kave. Ali općenito, zadovoljan sam svojom kupnjom.

Machine fonctionne très bien. Disign simple, assez élégant (tout en m’étiqueta). Elle répond bien aux promesses exposées. Je déplore juste la vapeur q’elle dégage en fin de service, mais celle ci n’a aucune incidence sur le bon fonctionnement, ni sur la qualité du café. Je recommande tou de même et c’est un cadeau idéal pour ceux en manque d’idée.

Stroj radi vrlo dobro. Jednostavan dizajn, dosta elegantan (dok me etiketiraju). Dobro reagira na data obećanja. Samo žalim zbog pare koju ispušta na kraju posluživanja, ali to nema utjecaja na pravilan rad niti na kvalitetu kave. I dalje ga preporučam i idealan je poklon za one kojima nedostaje ideja.

Etonnement à la découverte du produit, le plastique de cette machine à café semble être semblable à celui de certains jouets d'origine RPC : semble cassant et très rigide et l'on se pose la question de savoir s'il est agréé pour l'usage alimentaire...sinon, informations insuffisantes du guide utilisateur, mais prise en main facile par la suite malgré que le goût du café en grains ou moulu n'est pas autant valorisé que celui d'une machine à expresso (mais ça n'est pas le même prix...)

Iznenađenje kada otkrijete proizvod, čini se da je plastika ovog aparata za kavu slična onoj kod nekih originalnih RPC igračaka: čini se krhkom i vrlo krutom i postavlja se pitanje je li odobrena za upotrebu u hrani... u suprotnom nema dovoljno informacija uputstvo za upotrebu, ali naknadno jednostavno rukovanje unatoč činjenici da se okus zrna ili mljevene kave ne cijeni toliko kao kod espresso aparata (ali to nije ista cijena...)

C'est le cafetière est très facile d'utilisation avec son bol isotherme elle maintient le café toute la journée chaud petit bémol quand le café a refroidi il a un goût je pense que c'est dû au bol en inox ou le fait qu'il est resté très longtemps chaud au broyage des grains le cafetière fait beaucoup de bruit mais c'est assez rapide il faut des filtres rond dedans mais des filtres numéro 6 rend très bien on ne trouve pas en grande surface les filtres ronds il faut les commander sur internet personnellement je n'ai pas trouvé d'où le fait que je vous dis que le filtre 6 ça marche très bien aussi le café est très bon dedans avec son bol en inox on peut faire beaucoup de café à la fois ça évite quand on a beaucoup de gens à la maison de faire tasse par tasse et de passer toute sa journée devant la cafetière elle est très pratique très facile elle marche très bien le café est très bon seul petit bémol au niveau des filtres ronds et quand le café refroidi mais autrement je la recommande elle et très bien

Aparat za kavu je vrlo jednostavan za korištenje sa svojom izoliranom posudom održava kavu vrućom cijeli dan mali nedostatak kada se kava ohladi ima okus Mislim da je to zbog zdjele od nehrđajućeg čelika ili činjenice da je ostala vruća neko vrijeme vrlo dugo kada meljete zrna, aparat za kavu stvara veliku buku, ali je prilično brz, potrebni su vam okrugli filtri u njemu, ali filtri broj 6 rade jako dobro, ne možete pronaći okrugle filtre u supermarketima, morate ih osobno naručiti na internetu Nisam ga pronašao, stoga vam kažem da filter 6 radi jako dobro i kava je vrlo dobra u njemu sa svojom posudom od nehrđajućeg čelika možete skuhati puno kave u isto vrijeme čime se izbjegava kada imamo puno ljudi kod kuće pravi šalicu po šalicu i provode cijeli dan ispred aparata za kavu vrlo je praktično vrlo jednostavno radi vrlo dobro kava je vrlo dobra samo mali nedostatak u smislu okruglih filtera i kad se kava ohladi, ali inače je preporučam i to jako dobro

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Osim vrlo glasnog mlinca...dobro

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Ovaj stroj je sjajan. Kava je jako dobrog okusa

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Zapravo dobar stroj, mlin nije tih kao na videu

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Aparat za kavu radi savršeno. Samo bi me zanimalo koje veličine košarastih filtara trebam za ovaj stroj.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Aparat za kavu radi ono što bi trebao raditi. Ali što da kažem. Nakon dobrih šest mjeseci vidljivi su prvi nedostaci. Bori se s inkontinencijom. Ispod grijaće ploče počinje hrđati jer tamo negdje curi voda. Budući da stroj držim na drvenom ormariću, na ovom mjestu nabubri.

Compte rendu après 5 semaines d'utilisation, d'abord les bons points : - très compacte, c'était une des qualités recherchées vu que je dispose de peu de place. Pari tenu. Comme j'ai eu du mal à avoir les vraies dimensions, je vous les pose là (hauteur 39 cm, largeur 25 et profondeur 22) - pratiques les deux verseuses qui permettent de préparer 10 tasses et de relancer une cafetière aussitôt. - le bruit n'est pas agressif et dure très peu de temps - on peut mettre des grains de chicorée à moudre directement avec le café - l'odeur et le goût sont incomparables, nos invités en redemandent. - le filtre amovible fait faire de belles économies Les quelques points faibles : - le couvercle du compartiment d'eau est difficile à ouvrir et à fermer, j'ai renoncé. - il faut faire attention en versant l'eau puisque la trappe vapeur est juste à côté du réservoir (j'ai opté pour une bouteille en verre avec des perles de céramique épuratrices) - le réservoir d'eau n'est pas amovible. - le café n'est pas toujours bien chaud avec la verseuse thermos (il faut toujours penser à la rincer à l'eau bouillante juste avant et on ne peut donc pas programmer si on veut un café chaud) - gros soucis de fuite sous la cafetière dès que cette dernière est à détartrer, ça commence par quelques gouttes puis près vite une flaque. J'ai remédié à ce problème en ajoutant des patins. J'avais bien pensé que ça pouvait être de la condensation puisque l'écart avec le plan de travail est très mince. Plus aucun soucis depuis, l'air circulant mieux (détartrage tous les deux ou 3 mois avec changement du filtre calcaire (trouvés à bas prix sur Amazon) Commentaire mis à jour après deux ans et demi d'utilisation Je recommande vivement

Izvješće nakon 5 tjedana korištenja, prvo dobre strane: - vrlo kompaktan, to je bila jedna od kvaliteta koje sam tražio budući da imam malo prostora. Dogovor. Budući da sam imao poteškoća s dobivanjem pravih dimenzija, stavit ću ih ovdje za vas (visina 39 cm, širina 25 i dubina 22) - dva vrča su praktična i omogućuju vam da pripremite 10 šalica i odmah ponovno pokrenete aparat za kavu. - buka nije agresivna i traje vrlo kratko - zrna cikorije možete samljeti direktno uz kavu - miris i okus su neusporedivi, naši gosti traže više. - uklonjivi filtar štedi mnogo novca Nekoliko slabih točaka: - poklopac odjeljka za vodu se teško otvara i zatvara, odustao sam. - morate biti oprezni kada točite vodu jer je sifon odmah do spremnika (ja sam se odlučio za staklenu bocu s keramičkim zrncima za pročišćavanje) - spremnik za vodu se ne može ukloniti. - kava nije uvijek jako vruća s termos vrčem (uvijek ga ne zaboravite isprati kipućom vodom neposredno prije i stoga ne možete programirati ako želite vruću kavu) - veliki problemi s curenjem ispod aparata za kavu čim potrebno ga je očistiti od kamenca, počinje s nekoliko kapi pa brzo lokvica. Riješio sam ovaj problem dodavanjem klizaljki. Mislio sam da bi to mogla biti kondenzacija jer je razmak od radne površine vrlo tanak. Od tada nema više problema, zrak bolje cirkulira (uklanjanje kamenca svaka dva ili 3 mjeseca uz promjenu filtra za kamenac (pronađeno po niskim cijenama na Amazonu) Komentar ažuriran nakon dvije i pol godine korištenja Toplo preporučujem

Great machine, but fitted with a euro two -pin plug (no adapter supplied ,despite mentioning one would be added to box in the product description) not an issue for me,as I could cut it off and replace with a UK three pin, but if you're not electrically handy, you'll need an adapter! Apart from that it makes great coffee and its grinder is quieter than the machine it's just replaced. Water reservoir filled to 10, coffee cup set at 6, grinder set to medium makes a decent coffee for us!

Sjajan stroj, ali opremljen euro dvopolnim utikačem (bez isporučenog adaptera, unatoč spominjanju da će jedan biti dodan u kutiju u opisu proizvoda) nije problem za mene, jer bih ga mogao odrezati i zamijeniti britanskim tropolnim, ali ako niste spretni s elektrikom, trebat će vam adapter! Osim toga kuha izvrsnu kavu, a mlinac mu je tiši od aparata koji je upravo zamijenjen. Spremnik za vodu napunjen na 10, šalica za kavu postavljena na 6, mlinac postavljen na srednji, čini nam pristojnu kavu!

To be honest I bought thins coffee maker 2yers ago to use as my alarm clock for early wake up to work (3:20Am) and I love it! its do it good coffee-I didn’t have problem since I bought it -you can buy easily filters replacement on Amazon-easy to use - nice time display-and it’s came with plug adapter from EU to UK

Da budem iskren, kupio sam tanki aparat za kavu prije 2 godine da ga koristim kao budilicu za rano buđenje na posao (3:20 ujutro) i sviđa mi se! to je dobra kava - nisam imao problema otkako sam je kupio - možete lako kupiti zamjenu filtera na Amazonu - jednostavan za korištenje - lijep prikaz vremena - i dolazi s adapterom za utikač iz EU u UK

Super cafetière, c’est la deuxième que je commande, une pour la campagne et l’autre en remplacement d’une cafetière tombée en panne après un détartrage. Elle fait effectivement un peu de bruit quand le moulin à café démarre ( pareil qu’un moulin à café ordinaire) mais cela ne gêne pas, car pour nous cela sert de réveil matin. Je me sers de la verseuse Thermos, normalement elle garde le café au chaud, quant à la cafetière en verre il y a une option sur la cafetière pour garder le café de la verseuse au chaud ( plaque chauffante qui maintient au chaud le café). Elle fait un bon café, il suffit de bien régler la dose en café moulu, et en café en grain bien doser aussi et régler l’intensité voulue. Attention pour les personnes qui n’ont jamais eu ce genre de cafetière, une adaptation s’impose. Rien à redire, sinon qu’il faut en prendre soin et faire attention au produit de détartrage qui peuvent à la longue percer les tuyaux. Je recommande cette cafetière au design élégant. Une chose importante la nomenclature est en plusieurs langues et en français facile d’utilisation. Bon café à toutes et à tous.

Odličan aparat za kavu, ovo je drugi koji sam naručio, jedan za selo, a drugi kao zamjena za aparat za kavu koji se pokvario nakon uklanjanja kamenca. Zapravo malo šumi kada se mlinac za kavu pokrene (kao i obični mlinac za kavu), ali to nam ne smeta jer nam služi kao jutarnji alarm. Ja koristim termos vrč, inače on održava kavu vrućom, što se tiče staklenog aparata za kavu postoji opcija na aparatu za kavu da kava u vrču ostane topla (grijaća ploča koja održava kavu vrućom). Kuha dobru kavu, samo je potrebno pravilno podesiti dozu mljevene kave, te pravilno podesiti dozu zrna kave i namjestiti željeni intenzitet. Budite oprezni za ljude koji nikada nisu imali ovaj tip aparata za kavu, potrebna je adaptacija. Nemate što zamjeriti, osim što morate paziti na njega i biti pažljivi s sredstvom za uklanjanje kamenca koji na kraju može probušiti cijevi. Preporučujem ovaj elegantno dizajniran aparat za kavu. Važna stvar, nomenklatura je na nekoliko jezika i na francuskom jeziku laka za korištenje. Dobra kava svima.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

KOMPLICIRAN ZA ČIŠĆENJE

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Razina buke je u redu, aparat jako dobro melje i kuha toplu kavu. Također jako lijepo miriše na kavu kad počne. Jedino bi pretinac za grah mogao biti nešto veći i pregledniji. Morate ga otvoriti da vidite koliko je unutra.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Odličan stroj, samo malo bučan kod mljevenja

Für den Preis ist es gut..

Dobar je za cijenu..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

Uz početne poteškoće, sada trči odlično.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Aparat za kavu za kućnu upotrebu. Nažalost, papirnati filtri za ovaj promjer nisu lako dostupni.

Tolle Kaffeemaschine

Odličan aparat za kavu

Works great & is alot quieter than our previous machine. Love the self clean function after it grinds & that it keeps the coffee warm up to 2hrs

Radi odlično i puno je tiši od našeg prethodnog stroja. Sviđa mi se funkcija samočišćenja nakon mljevenja i to što kavu održava toplom do 2 sata

Researched lots of bean to drip coffee makers and settled on this one . It’s looks sleek and smart very easy to use and clean . Some people say it’s noisy when grinding, didn’t find it excessively so but at the end of the day it’s grinding so it’s going to make a noise . Would highly recommend it to anyone and it was delivered in about 5 days

Istražio sam mnogo aparata za kavu u zrnu i odlučio se za ovaj. Izgleda elegantno i pametno, vrlo jednostavno za korištenje i čišćenje. Neki ljudi kažu da je bučan prilikom mljevenja, ali ne smatram da je pretjerano, ali na kraju dana melje pa će stvarati buku. Toplo bih ga preporučio svima i isporučeno je za otprilike 5 dana

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Sve bi bilo u redu da poklopac gdje ulaze zrna kave nije crn nego proziran. Svaki put moram maknuti poklopac da vidim ima li još kave u njoj ili je trebam napuniti. Iako su stranice posude za kavu u zrnu prozirne, uopće se ne vidi ima li u njoj jedno zrno i je li posuda puna. Svaki put ista smetnja: otvorite poklopac, pogledajte unutra, zatvorite poklopac (ako ga ne zatvorite kako treba, stroj se neće pokrenuti), svaki put! Nisam jedini u kućanstvu koji koristi aparat za kavu! Proizvođač je mogao ostaviti nepotrebne prozirne strane crne, ali je ostavio/napravio poklopac ili barem prozirno udubljenje. Iritantnije je nego što zvuči, ali više nego iritantno! Svakako bih preporučio aparat za kavu da... vidite koliko su zrna kave puna! (Čak ni filteri za kavu nisu žuti kao jaje). Dakle dvije zvjezdice manje! Da možete lako provjeriti postojeću količinu graha, aparat bi od mene dobio punih pet zvjezdica!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Kompliciran opis. Ne navodeći normalne filtre u izjavi.

Nice looking machine. Instructions a bit complicated but ok when read a few times. It is very noisy when grinding beans but does make a great cup of coffee

Stroj lijepog izgleda. Upute su malo komplicirane, ali ok kad se pročita nekoliko puta. Vrlo je bučan prilikom mljevenja zrna, ali čini izvrsnu šalicu kave

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

Nemam ništa loše za reći o ovom aparatu za kavu. Mislim da su cijena i performanse u redu. Prije sam imao drugu marku kod koje se cijeli mlin začepio nakon kratkog vremena i ni njega nisi mogao očistiti. Klarstein se može djelomično rastaviti i vrlo se lako čisti. Iako ne možete izvaditi mlin za čišćenje, ništa ne ostaje u mlinu nakon dva puta mljevenja. Spremnik za zrna je zatvoren, propušta količinu koju treba samljeti i zatim se ponovno zatvara. Ako koristite dobru kavu, onda je i okus izvrstan. Tajmer također radi odlično, što moj stari nije. Mogu samo preporučiti Klarstein.

So far so good. Had a couple of minor issues with the clock /timer which may have been operator error, hopefully that may be the case. Keeps coffee hot to our liking. Note the grinder function is quite loud so consider that when you think about its location. At the moment it represents good value for money. It did take a week to arrive, however.

Zasada je dobro. Imao sam nekoliko manjih problema sa satom/timerom što je možda bila pogreška operatera, nadamo se da bi to mogao biti slučaj. Održava kavu vrućom po našem ukusu. Imajte na umu da je funkcija mlinca prilično glasna pa to uzmite u obzir kada razmišljate o njezinom položaju. Trenutno predstavlja dobru vrijednost za novac. Međutim, trebalo je tjedan dana da stigne.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Tražio sam aparat za kavu s trajnim filterom gdje su zrna svježe mljevena. U početku sam kupio Klarstein Aromaticu II. Po mom mišljenju, ovo nije prikladno za trajni rad s cijelim grahom. Nagnuta osovina od mlina do filtra začepila se nakon samo nekoliko procesa kuhanja. Nakon tri tjedna stroj se pokvario i bez oklijevanja uzet natrag. Koristim Klarstein Aromatica X već 5 mjeseci. S ovim uređajem mljevena zrna padaju izravno iz mlina u trajni zlatni filter. Radi savršeno i čak se može pokrenuti funkcija automatskog čišćenja. Nema više zatvora, odlična kava, koristim je svaki dan. Zahvaljujući programabilnom mjeraču vremena, sada se probudim i svježe mljevena i skuhana kava je spremna! Sada o jedinom nedostatku: rad i programiranje stroja bili bi zapravo dječja igra kada biste mogli vidjeti postavke na zaslonu. Međutim, ne smije biti previše svijetlo na mjestu gdje se nalazi stroj. Kad sunce sija kroz kuhinjski prozor, nikako ne ide! Budući da sam nakon tri dana znao napamet gdje pritisnuti, mogu se nositi s tim i stoga oduzeti samo jednu zvjezdicu. Ipak, iritira. Inače, Aromatica II je imala dobar zaslon s aktiviranim pozadinskim osvjetljenjem tijekom rada! Dakle, tvrtka Klarstein: postoji potreba za akcijom.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Imali smo sličan aparat za kavu iz Mediona koji nam se više sviđao, ali nakon nekoliko godina okus kave je bio iskrivljen. Okus Klarsteina je OK, ali je buka koju proizvodi neugodna. Glasan je tijekom drobljenja zrna, nakon čega stroj ima isto tako glasan rad čišćenja. Osim toga, javlja se zvučnim signalom kada je proces kuhanja završen i ponovno kada je funkcija održavanja topline završena. Sve u svemu nepotrebna buka.