Ježeva kućica

Den Eingang sollte man größer machen. Igel sind jetzt sehr groß und kommen da nicht rein.

Ulaz bi trebao biti veći. Ježevi su sada jako veliki i ne mogu unutra.

das Holz ist nicht wetterfest behandelt

drvo nije tretirano otpornim na vremenske uvjete

Also...qualitativ ok, für unseren Igel fast zu klein, wir mussten die Innenwand weglassen. Das Dach mussten wir erst wetterfest machen, Holz wird logischerweise nass. Für den Preis ok, aber eben mit Abzug bei Größe und Wetterfestigkeit

Dakle... kvaliteta je bila ok, skoro premala za našeg ježa, morali smo izostaviti unutarnji zid. Najprije smo krov morali učiniti otpornim na vremenske uvjete, drvo se prirodno smoči. U redu za cijenu, ali s odbicima u veličini i otpornosti na vremenske uvjete

Tolles Haus, welches man mit Steigung und zerrissenen Haushaltspapier gut auspolstern kann, damit sich der Igel darin einkuscheln kann. Ich habe das Haus gekauft, weil wir einen kleinen Igel bei uns überwintern ließen (innen), da er noch zu klein war und nur 270g wog. Für draußen finde ich es nicht so geeignet, da es keine Klappe gibt um andere Tiere gern zu halten (Futterdiebe). Daher „nur“ 4 Sterne

Sjajna kućica, koju možete obložiti gradijentom i poderanim kuhinjskim papirom da se ježić u njoj ušuška. Kućicu sam kupila jer smo pustili malog ježića da zimuje kod nas (unutra) jer je još bio premali i imao je samo 270g. Mislim da nije tako pogodan za vani, jer nema preklopa koji bi usrećio druge životinje (kradljivce hrane). Stoga "samo" 4 zvjezdice

Das Packet kam sehr schnell..nur ließ ich mir das Futterschälchen gleich mit liefern. Scheinbar können die Verpackungsleute nicht überlegen u legten die Schale in Papier eingewickelt neben die Schwere Igelgausverpackung. Diese kam (übertrieben) in tausend Einzelteilen hier an. Das Haus selbst ist OK..also ich finde es schade da die Igel dadrin nicht überwintern können. Es ist deutlich zu klein für einen ,,dicken" Igel, erstrecht für eine Igel Familie. Dort passt nur ein schlanker oder kleiner Igel hinein. Spaß machte es, mit den Kindern dies zusammenzubauen

Paket je došao vrlo brzo.. samo što su mi zdjelicu za hranjenje dostavili u isto vrijeme. Očito se ljudi koji se bave pakiranjem nisu mogli zamisliti i zamotali su zdjelu u papir pored teške Igelgau ambalaže. Ovo je ovdje (pretjerano) stiglo u tisuću pojedinačnih dijelova. Sama kućica je OK.. pa mislim da je šteta jer ježevi ne mogu spavati zimski san unutra. Očito je premalen za "debelog" ježa, pogotovo za obitelj ježeva. Tu stane samo vitki ili mali jež. Bilo je zabavno sastavljati ovo s djecom

Sehr gut.. Schnell aufgebaut und ein schönes Häuschen.,,Hoffe das bald der Igel einzieht .

Vrlo dobro.. Brzo postavljena i lijepa mala kućica.,,Nadam se da će se jež uskoro useliti.

Leider ohne Anleitung und über die Hälfte der Nägel fehlt. Aufbau ohne Anleitung lässt sich ja noch bewerkstelligen, aber wenn die Nägel fehlen ist das doof. Insgesamt sehr billig hergestellt. Würde es nicht nochmal kaufen

Nažalost bez uputa i nedostaje više od pola noktiju. Montaža bez uputa se još može, ali ako fale čavli, glupo je. Sveukupno vrlo jeftino napravljeno. Ne bih ga ponovno kupio

das haus ist sehr klein. die verarbeitung dafür gibt es keinen stern absolut schlampig schade

kuća je vrlo mala. obrada za ovo ne postoji zvijezda apsolutno nemaran šteta

Leicht zusammenschraubbar, handlich und gut zu reinigen. Kleiner feiner Igelunterschlupf.

Lako se spajaju, praktični su i lako se čiste. Malo fino sklonište za ježeve.

Das Paket kam pünktlich un unversehrt. Beim Aufbau des Häuschens gab es keine Schwierigkeiten. Meine Enkeltochter hat noch einen Stein bemalt und auf das Dach gelegt damit dieses bei starkem Wind nicht verrutscht. Nun steht das Igelhotel unter einer Rotbuche im Garten und wartet auf Belegung .

Paket je stigao na vrijeme neoštećen. Nije bilo poteškoća u sastavljanju kuće. Moja unuka je naslikala još jedan kamen i stavila ga na krov da ne klizi po jakom vjetru. Sada hotel jež stoji pod bukvom u vrtu i čeka da se useli.

Grundsätzlich süßes Haus, leider kam meines schon Defekt an, eine ziemliche Enttäuschung! Die Schnittkanten total ausgefranst, teilweise Schief, Kleberreste am Deckel - wirklich schade! Der Verkäufer darf sich gerne bei mir melden...

Uglavnom slatka kuća, nažalost moja je stigla već neispravna, pravo razočaranje! Odrezani rubovi su potpuno izlizani, djelomično iskrivljeni, ostaci ljepila na poklopcu - prava šteta! Prodavač me slobodno kontaktira...

Das Igelhaus ist hübsch für den innenbereich super oder einem wetterfesten Bereich. Für außen finde ich ungeeignet bei Regen U Schnee. Leider waren die Bohrlöcher nicht konform mit den schraubenansätzen beim zusammenbauen.

Ježeva kućica izvrsna je za unutarnju upotrebu ili prostor otporan na vremenske uvjete. Smatram da nije prikladno za vani po kiši i snijegu. Nažalost, rupe za bušenje nisu odgovarale osnovama vijaka prilikom sastavljanja.

Juhu der erste Igel ist schon da. Kaum war das Häuschen aufgestellt und ein kleines bisschen Igelfutter hineingelegt, kam gleich ein Igel an, der das Häuschen seitdem in Beschlag genommen hat. Vielen Dank für das tolle Produkt. Man sollte in jedem Fall etwas Laub hineinlegen und mit Laub abdecken. Es empfiehlt sich wer Raben in der Nähe hat das Dach etwas zu beschweren, denn die Raben hatten es geschafft das Häuschen hochzuheben. Wir haben einfach einen Backstein draufgelegt und das Problem war erledigt.

Jupi prvi jež je već tu. Čim je kućica postavljena i stavljeno malo hrane za ježa, stigao je jež i od tada je zauzeo kuću. Hvala vam na izvrsnom proizvodu. U svakom slučaju treba staviti malo lišća i prekriti ga lišćem. Ako imate gavrane u blizini, poželjno je malo otežati krov jer su gavrani uspjeli podići kuću. Jednostavno smo stavili ciglu na vrh i problem je bio riješen.

Zu Beginn ich bin gelernter Schreiner daher war ich nicht nur zu doof oder rede nur so daher... Für fast 40€ ist dieses Häuschen eine Unverschämtheit. Es kam zwar zügig an und es war alles dabei im packet aber die Verarbeitung ist sehr mangelhaft, alles grum kaum ein Bohrloch passt auf das vorgesehene gegenloch. Die kanten der Ecken sind alles andere als bündig. Im Endeffekt sind es ein paar sperrholzplatten die einen Preis von 3-5 Euro haben. Man merkt dass der Mitarbeiter der die Teile gesägt hat, null Bock darauf hat und schnell schnell die Teile sägt und leimt. Bei aller Liebe dieses Häuschen dürfte nicht mehr als 10-15€ kosten. So an sich ist es gut und recht aber nicht für die fast 40€.

U početku sam školovani stolar, pa nisam samo bio previše glup ili samo tako pričao... Za skoro 40 € ova kućica je prava sramota. Stiglo je brzo i sve je bilo uključeno u paket, ali izrada je vrlo loša, sve grum jedva da rupa za bušenje odgovara predviđenoj kontra rupi. Rubovi uglova su sve samo ne u ravnini. Na kraju je to nekoliko šper ploča koje koštaju 3-5 eura. Vidi se da zaposlenik koji je pilio dijelove nije za to i brzo pili i lijepi dijelove. Uz svu ljubav ova kućica ne bi trebala koštati više od 10-15 €. Dakle, samo po sebi je dobro i ispravno, ali ne za skoro 40 €.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ein ganz niedliches Igelhaus, gefertigt aus Weichholz und recht leicht. Im Inneren gibt es eine Unterteilung in zwei Räume. Eigentlich eine feine Sache, aber der eigentliche Hauptraum ist recht klein. Einen Futternapf kann man da nicht reinstellen. Wir haben die Trennwand weggelassen, sodass nun ein Napf reinpasst und es hoffentlich seinen Zweck erfüllt (Katzen abhält und Igel einlässt). Ich finde das Haus für die Qualität etwas zu teuer (Bohrungen passen nicht richtig, bei uns war ein Teil zerbrochen). Ob es als Schlafhäuschen taugt, weiß ich nicht. Eine Familie hat da meiner Meinung nach keinen Platz drin, es sei denn, man lässt die Trennwand weg. Irgendwie muss da ja auch noch Nistmaterial reinpassen. Positiv finde ich aber, dass es aus unbehandeltem Holz gebaut wurde. Als Futterhaus wurde es sofort angenommen und dafür ist es auch sehr gut geeignet. Auf den Boden habe ich eine Pappe gelegt (Igel machen ja viel Schmutz beim Futtern). Mein Kater kommt ans Futter nicht ran. Der Deckel lässt sich leicht abnehmen und man kann den Napf gut rausnehmen und reinstellen. Hervorheben möchte ich den exzellenten Service von SSD Trading GmbH. Der Verkäufer hat sich sofort gemeldet und die Mängel behoben. Hier kann man sorgenfrei kaufen! Und Nein, ich wurde für diese Bewertung nicht bezahlt, sondern habe das Häuschen ganz regulär für 37€ erworben. Der Igel auf den Bildern ist ein freilebendes Igelkind, das zu dünn war und bei dem nach der Auswilderung etwas zugefüttert wurde.

Medij se nije mogao učitati. Vrlo slatka kućica za ježa, napravljena od mekog drveta i prilično lagana. Unutrašnjost je podijeljena na dvije prostorije. Zapravo dobra stvar, ali stvarna glavna soba je prilično mala. Ne možete tamo staviti zdjelicu za hranjenje. Izostavili smo pregradu pa sada može stati zdjela i nadamo se da će služiti svojoj svrsi (zadržava mačke vani, a pušta ježeve unutra). Mislim da je kuća malo preskupa za kvalitetu (bušenje ne pristaje kako treba, dio naše je bio slomljen). Ne znam je li prikladna kao koliba za spavanje. Po mom mišljenju, obitelji u njoj nema mjesta osim ako ne izostavite pregradu. Tu se nekako mora smjestiti i materijal za gniježđenje. Ali mislim da je pozitivno što je napravljen od neobrađenog drva. Odmah je prihvaćena kao hranilište i za to je vrlo pogodna. Stavila sam komad kartona na pod (ježevi prave puno prljavštine dok se hrane). Moja mačka ne može dobiti hranu. Poklopac se lako skida i možete izvaditi posudu i staviti je unutra. Želio bih istaknuti izvrsnu uslugu tvrtke SSD Trading GmbH. Prodavač je odmah stupio u kontakt i otklonio nedostatke. Ovdje možete kupovati bezbrižno! I ne, nisam plaćen za ovu recenziju, kupio sam kuću kao i obično za 37 €. Ježić na slikama je slobodno živuće dijete ježa koje je bilo premršavo te je nečim hranjeno nakon što je pušteno u prirodu.

Das Igelhotel ist eines der hochwertigeren, die ich bestellt habe und am Ende meine finale Wahl, es übertrifft meine Erwartungen! Habe es bereits im Garten aufgestellt und bin mir sicher, dass es spätestens im Herbst von Igeln aufgesucht wird. Hoffentlich bleiben Sie dort in sicherer Umgebung und verirren sich nicht auf die Strasse... Auch die Abwicklung des Kaufs lief 1a. Innerhalb weniger Stunden nach Bestellung war der Artikel bereits versandt und am nächsten Tag bei mir! Uneingeschränkt zu empfehlen.

Hedgehog hotel je jedan od kvalitetnijih koje sam naručio i na kraju moj konačan izbor, nadmašuje moja očekivanja! Već sam ga postavio u vrt i siguran sam da će ga najkasnije do jeseni posjetiti ježevi. Nadam se da ćete ostati tamo u sigurnom okruženju i da se nećete izgubiti na ulici... Transakcija kupnje također je prošla savršeno. Artikal je poslan u roku od nekoliko sati od naručivanja i bio je kod mene sljedeći dan! Za bezrezervnu preporuku.