Hotel za insekte s ravnim krovom

Schön zu sehen, dass die Bienen es annehmen!

Lijepo je vidjeti da ga pčele uzimaju!

Ware in einem guten Zustand,schnelle Lieferung,kann man weiter Empfehlen.Die ersten Bewohner sind schon Eingezogen.

Roba u dobrom stanju, brza dostava, moguce preporuke.Prvi stanari vec useljeni.

Das Bienhotel hängt bei mir auf dem Balkon. Es sind schon einige Bienen eingezogen.

Bienhotel visi na mom balkonu. Nekoliko pčela se već uselilo.

Optisch sieht das Bienenhotel ganz gut aus und der Preis passt auch. Die Qualität der Bohrungen in den Bambusröhrchen sind nicht sauber gearbeitet und auch nicht entgratet. Ich habe das selbst gemacht, damit die Bienen sich nicht verletzen. Bis jetzt ist aber noch keine Biene eingezogen.

Vizualno, pčelinji hotel izgleda prilično dobro, a i cijena mu je odgovarajuća. Kvaliteta rupa u bambusovim cijevima nije čista i neočišćena. Sam sam to napravio kako se pčele ne bi povrijedile. Do sada nije uselila nijedna pčela.

Gute Verarbeitung, wurde sofort von den Bienen angenommen

Dobra izrada, pčele su ga odmah prihvatile

Sieht gut aus,Preis ist auch ok

Dobro izgleda, cijena je također ok

Das Insektenhotel wurde noch am gleichen Tag der Anbringung von den ersten Wildbienen angenommen. Es hängt jetzt eine Woche und es sind bereits 14 Bienen "eingezogen".

Hotel za kukce prihvatile su prve divlje pčele istog dana kada je postavljen. Visi već tjedan dana i već se "uselilo" 14 pčela.

Es wurde sofort bezogen.

Odmah je preuzeto.

Ausführung stabil. Sollte aber doch geschützt aufgestellt werden, um lange Freude an diesem Insektenhotel zu haben.

Izvršenje stabilno. Ali treba ga postaviti na zaštićeno mjesto kako bi dugo uživali u ovom hotelu za kukce.

Das Insektenhotel ist sehr schön und auch ganz gut verarbeitet. Verzeinzelt sind ein paar Röhren nicht ganz sauber geschnitten, aber das scheint den Bienen, Hummeln und sonstigen Insekten relativ egal zu sein. Schon nach wenigen Tagen waren einige der Röhren verschlossen. D.h. dass bereits einige Insekten Ihre Eier, Larven oder was auch immer, hineingebracht oder gelegt haben und die Röhren dann verschlossen haben. Ein sonniger Standort wo auch Blumen in der Nähe sind, ist sicher von Vorteil, da sind dann auch viele Bienen, Hummeln usw. die sich in der Nähe aufhalten. Ist auch nett zu beobachten, wie die Insekten die einzelnen Röhren begutachten. Würden wir wieder kaufen.

Hotel za kukce je vrlo lijep i također vrlo dobro napravljen. Nekoliko cijevi nije baš čisto izrezano, ali čini se da pčele, bumbari i drugi kukci ne mare. Nakon samo nekoliko dana, neke od cijevi su zatvorene. To znači da su neki kukci već unijeli ili položili svoja jajašca, ličinke ili što već, a zatim zatvorili cijevi. Sunčana lokacija s cvijećem u blizini svakako je prednost, jer u blizini ima i mnogo pčela, bumbara i sl. Također je lijepo promatrati kukce kako ispituju pojedinačne cijevi. Hoćemo li ponovno kupiti.

everybody deserves a good night sleep, even insect and bugs

svatko zaslužuje dobar san, čak i kukci i bube

Habe es mir laut Foto besser vorgestellt

Bolje sam to zamislio prema slici

Ich bin mit dem Insektenhotel sehr zufrieden. Auch die die Wildbienen sind sofort eingezogen.

Jako sam zadovoljan hotelom za kukce. Odmah su se uselile i divlje pčele.

Ich habe mir dieses Hotel gekauft, weil ich meinen schon vorhandenen Wildbienen Bestand erweitern wollte. Die beiden vorhandenen Hotels waren voll belegt, und leider sind dieses Jahr auch nicht alle geschlüpft, weshalb nun Platz fehlte, und schnell neuer her musste. Die Lieferung kam sehr schnell, und kaum das ich die Hotels aufgehängt hatte, wurden sie auch schon begutachtet, und für gut befunden. Sie arbeiten seitdem fleißig daran die Löcher zuzustopfen, und für den Bestand des nächsten Jahres zu sorgen. Über die Wetterfestigkeit kann ich leider noch nichts sagen, da ich sie ja erst aufgehängt habe. Sie hängen geschützt auf meinem Balkon, und kommen kaum bis nicht mit Wasser in Berührung. Insektenhotels gehören aber sowieso nicht auf die "Wetterseite" gehängt. Die Qualität ist gut, sonst hätten die Tierchen das nicht so schnell angenommen. Einziges Manko ist die Sägespäne. In diesem Bereich hätte ich mir noch mehr Bambusröllchen gewünscht.

Kupio sam ovaj hotel jer sam želio proširiti postojeću populaciju divljih pčela. Dva postojeća hotela bila su u potpunosti popunjena, a nažalost nisu se svi ove godine izlegli, zbog čega je sada nedostajalo prostora i trebalo je brzo pronaći novi. Isporuka je bila vrlo brza, a čim sam objesio hotele, već su bili pregledani i utvrđeno da su dobri. Od tada marljivo rade kako bi pokrpali rupe i osigurali zalihe za iduću godinu. Nažalost, još ne mogu ništa reći o otpornosti na vremenske uvjete, jer sam ga upravo objesio. Vise zaštićeni na mom balkonu i gotovo ne dolaze u dodir s vodom. Hoteli za insekte ionako ne pripadaju "vremenskoj strani". Kvaliteta je dobra, inače je životinje ne bi tako brzo prihvatile. Jedina mana je piljevina. Na ovim prostorima poželio bih više rolada od bambusa.

Wir haben bereits zwei Insektenhotels,aber dieses gefiel uns und deshalb haben wir es auch gekauft.Leider waren wir von der Qualität für diesen stolzen Preis ziemlich enttäuscht. Die Rückseite ist aus sehr dünnem Sperrholz gemacht und an mehreren Stellen lößte sich diese auch schon vom Gehäuse ab.Desweiteren fielen uns einige derBambusröhrchen beim Auspacken entgegen.Zum Glück ist mein Mann handwerklich gut aufgestellt und hat es nach unseren Vorstellungen ausgebessert.Also unser vorhandenes Insektenhotel für 9,99€ ist nicht schlechter! Die Wildbienen freuen sich aber trotzdem!

Već imamo dva hotela za kukce, ali ovaj nam se svidio i zato smo ga kupili.Nažalost, poprilično smo razočarani kvalitetom za ovu visoku cijenu. Stražnja strana je napravljena od vrlo tanke šperploče i već se odvojila od kućišta na nekoliko mjesta. Osim toga, prilikom raspakiravanja naišli smo na neke bambusove cijevi. Srećom, moj muž je pri ruci i popravio ju je prema našim zamislima za 9,99 € nije ništa gore! Divlje su pčele ionako sretne!

Muss Behandelt werden

Mora se liječiti

Das Bienenhotel schien optisch zunächst einen guten Eindruck zu machen. Aufgehängt in sonnengefluteter sowie wind- und regengeschützter Stelle hat sich allerdings sich bereits nach kurzer Zeit sowohl am Dach als auch in der Vorderfront ein Teil verabschiedet. Qualitativ gibt es andere und bessere Bienenhotels. Aber die "Gäste" sind trotzdem gekommen.

U početku se činilo da je hotel za pčele ostavio dobar dojam. Dok je visio na mjestu okupanom suncem, zaštićenom od vjetra i kiše, međutim, dio krova i prednji dio su se nakon kratkog vremena odvojili. Ima drugih i kvalitetom boljih pčelinjih hotela. Ali "gosti" su ipak došli.

Ein sehr hübsches Insektenhotel, gut verarbeitet, dekorativ und nützlich.

Vrlo lijep hotel za kukce, dobro napravljen, dekorativan i koristan.

Ich habe das Hotel an passender Stelle angebracht und kann sagen, dass es jetzt wahrscheinlich "bewohnt" sein wird. Ohne eine ständige Beobachtung habe ich aber gelegentliche Flugbewegungen zum "Hotel" gesehen

Postavio sam hotel na pravo mjesto i mogu reći da je do sada vjerojatno "naseljen". Bez stalnog promatranja, međutim, vidio sam povremena kretanja leta do "hotela".

Wunderbar. Sieht gut aus und wird gut angenommen. Super

Predivno. Dobro izgleda i dobro je prihvaćen. Izvrsno

Wetterfest kann ich noch nicht sagen .. hängt noch nicht lange

Još ne mogu reći otporan na vremenske uvjete.. nije dugo visio

Da dies ein Geschenk für meine Schwester war kann ich nur sagen dass sie es sehr mag. Das Insekten Hotel findet sie toll

Kako je ovo bio poklon mojoj sestri, mogu samo reći da joj se jako sviđa. Ona misli da je hotel za kukce sjajan

gut

crijevo

Wurde nur 5 Minuten nach dem Aufhängen angenommen und schon bezogen , die Leute die meinen es wäre nicht gut etc haben es wahrscheinlich in Wetterrichtung aufgehangen oder generell fühlen sich die Bienen nicht in dem vorhergesehen Umfeld wohl . Dies ist jetzt unser 3. Bienenhotel wir hatten bisher 2 von einer anderen Marke aber von diesem bin ich auch absolut überzeugt . Ein paar Röhren musste ich nochmal reinigen aber ansonsten super. Einziger Manko ist die Aufhängung an der ich nochmal etwas nacharbeiten musste einfach die vorhergesehene Aufhängung an den Enden weiter vorne platziert und nun liegt das Hotel perfekt an der Wand an und wackelt nicht bei jeder Böe . Kann das Hotel nur empfehlen vor allem stimmt das Preis Leistungs Verhältnis. Top

Prihvaćen i zauzet samo 5 minuta nakon vješanja, ljudi koji misle da nije dobro itd. vjerojatno su ga objesili u smjeru vremenskih prilika ili se općenito pčele ne osjećaju ugodno u predviđenom okruženju. Ovo je sada naš treći bee hotel, imali smo 2 drugog brenda, ali apsolutno sam uvjeren iu ovaj. Opet sam morala očistiti nekoliko tubica, ali inače super. Jedina mana je ovjes koji sam morao malo doraditi, jednostavno namjenski ovjes na krajevima stavio malo naprijed i sada hotel savršeno leži uza zid i ne klati se pri svakom vjetru. Mogu samo preporučiti hotel, posebno vrijednost za novac. Vrh

Schnelle Lieferung und für den Preis finde ich es vollkommen ok. Die ersten Insekten nisten sich schon ein, ich hätte nicht gedacht, dass es so viele Insekten begeistert. Einen Punkt Abzug da nicht alle Röhrchen offen waren.

Brza dostava i mislim da je ok za tu cijenu. Prvi kukci se već gnijezde, ne bih mislio da će toliki kukci voljeti. Oduzimanje jednog boda jer nisu sve cijevi bile otvorene.

Ich bin mit dem Produkt sehr zufrieden. Es ist etwas teurer als andere Insektenhotels, aber das ist es wert. Die Lieferung ging superschnell, es wurde bereits einen Tag nach der Bestellung geliefert und die Verpackung bestand aus nachhaltigem Material, keinerlei Plastikteile. Ein paar wenige der Bambusstäbe mußte ich aufbohren, ging aber sehr schnell und leicht. Die Kanten der Stäbe waren alle sehr sauber und glatt, also keine Gefahr für Verletzungen für die Tiere. Das Insektenhotel wurde am gleichen Tag noch als ich es aufgehängt habe, von den Bienen angenommen. Das hat mich sehr gefreut. Zur Haltbarkeit/Wetterfestigkeit kann ich noch keine Aussage treffen, das wird sich zeigen. Ich würde auf jeden Fall wieder das gleiche Produkt kaufen.

Jako sam zadovoljna proizvodom. Malo je skuplji od ostalih hotela za insekte, ali se isplati. Dostava je bila super brza, isporučena je dan nakon narudžbe, a ambalaža je izrađena od održivog materijala, bez plastičnih dijelova. Morao sam izbušiti nekoliko bambusovih stupova, ali bilo je brzo i jednostavno. Svi rubovi štapića bili su vrlo čisti i glatki, tako da nije bilo opasnosti od ozljeda životinja. Pčele su prihvatile hotel za kukce isti dan kad sam ga objesio. Stvarno sam uživao u tome. Ne mogu davati izjave o trajnosti/otpornosti na vremenske uvjete, to tek treba vidjeti. Definitivno bih ponovno kupila isti proizvod.

Sehr robust, sehr gut bin den Wildbienen angenommen....und zwar innerhalb von 1 std. Optisch auch sehr ansprechend und nicht zu grob, dass es auch gut an eine sonnige Balkonwand passt

Vrlo robustan, divlje pčele ga vrlo dobro prihvaćaju...u roku od 1 sata. Optički također vrlo privlačan i ne pregrub pa dobro pristaje i na sunčani balkonski zid

Das Objekt ist so schön wie beschrieben. Die Qualität und Effektivität kann ich erst bestätigen, wenn der Frühling kommt und die Insekten. Ich hoffe sehr, dass sie das Bienenhaus annehmen.

Objekt je lijep kao što je opisano. Kvalitetu i učinkovitost mogu potvrditi tek kada dođe proljeće i kukci. Stvarno se nadam da će prihvatiti pčelinjak.

Das Bienenhotel wurde in einer umweltfreundlichen Verpackung geliefert. Es hat eine sehr gute Verarbeitung und wird schon nach kürzester Zeit sehr gut besucht. Man könnte sagen, die Zimmer sind fast alle ausgebucht :-) Es macht einen sehr hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist sehr gut. Tolles Produkt zu einem guten Preis & man tut noch was gutes für die Umwelt.

Hotel za pčele isporučen je u ekološkoj ambalaži. Ima vrlo dobru izradu i vrlo je posjećen nakon vrlo kratkog vremena. Moglo bi se reći da su sobe gotovo sve popunjene :-) Ostavlja vrlo kvalitetan dojam, a izrada je vrlo dobra. Izvrstan proizvod po dobroj cijeni i činite nešto dobro za okoliš.

Das Häuschen sieht toll aus und macht einen stabilen Eindruck. Einzig die Verbindung für die Aufhängung, hätte ich mir etwas solider vorgestellt. Das Ganze interessiert die Bienen natürlich überhaupt nicht. Hier sind die Größe der Löcher und Hohlräume entscheident. Diese scheinen in Ordnung zu sein, da bei mir direkt ein paar Wildbienen eingezogen sind. Natürlich ist die zweite Voraussetzung dafür, dass auch Wildbienen in der Nähe sind, die einziehen können. Allerdings könnte man auch in ein einfaches Kantholz aus dem Baumarkt ein paar Löcher bohren und die Bienen würden auch kommen. Sieht dann halt nur nicht so nett aus und wirkt als Geschenk vielleicht auch etwas seltsam.

Kuća izgleda odlično i ostavlja stabilan dojam. Jedino priključak za ovjes, zamislio bih nešto čvršće. Naravno, pčele sve to ne zanima. Ovdje su veličine rupa i šupljina presudne. Čini se da su u redu, jer se nekoliko divljih pčela uselilo izravno sa mnom. Naravno, drugi uvjet za to je da su u blizini i divlje pčele koje se mogu useliti. Međutim, također možete izbušiti nekoliko rupa u običnom četvrtastom drvetu iz željezarije i pčele bi također došle. Jednostavno ne izgleda tako lijepo i moglo bi izgledati pomalo čudno kao poklon.

Ich habe das Bienenhotel gekauft, um dem Insektensterben entgegenzuwirken. Es ist sehr gut verarbeitet und sieht wirklich schön aus, sodass es unseren Balkon auch optisch aufwertet. Die Bienen nutzen das Hotel schon jetzt sehr intensiv, obwohl es erst ein paar Tage hängt. Auch die Lieferung und Bestellung ging schnell und unkompliziert. Das Hotel hat mich so begeistert, dass ich es direkt nochmal als Geschenk für eine Verwandte bestellt habe.

Kupio sam hotel za pčele kako bih spriječio odumiranje insekata. Jako je kvalitetno napravljena i jako lijepo izgleda, pa i vizualno povećava naš balkon. Pčele već vrlo intenzivno koriste hotel, iako je prošlo tek nekoliko dana. Dostava i naručivanje također je bilo brzo i jednostavno. Toliko me se dojmio hotel da sam ga odmah ponovno naručio kao poklon za rođaka.

dieses bienenhotel am 03.03 bestellt und gleich aufgehängt . da es jetzt wärmer wird hat sich dieses Bienenhotel schon rentiert ,den die ersten Bewohner sind eingezogen und es sind mittlerweile schon einige zimmer belegt . 1 punkt abzug gibt es von mir da der Lochdurchmesser einiger Röhren doch für die bienen zu eng sind und sie obwohl sie es versuchen nicht hineinkommen. zu empfehlen ist dieses hotel allemal abr ich werde mal schauen ob ich nicht noch ein anderes hotel finde wo die röhrendurchmesser etwas größer sind

naručio ovaj bee hotel 3.3. i odmah ga objesio. Budući da je sada sve toplije, ovaj pčelinji hotel se već isplatio, jer su prvi stanari uselili, a neke sobe su već zauzete. Oduzimam 1 bod jer je promjer otvora nekih cjevčica preuzak za pčele i ne mogu ući iako pokušavaju. Ovaj hotel se svakako preporučuje, ali vidjet ću mogu li pronaći neki drugi hotel u kojem su promjeri cijevi malo veći

Ich habe mich bewußt für dieses Insektenhotel entschieden da hier auf die überflüssigen Tannenzapfen und Backsteinfugen verzichtet wurde. Es kommt sehr sauber verpackt und gut verarbeitet. Ob man es nun an dem angebrachten Strick oder fest an einer Hauswand versraubt ist jedem selbst überlassen. Wir haben uns für die feste Anbringung an unserer Hauswand entschieden...Dank diverser Sturmtiefs auch die bessere Variante. Kleiner Gruß noch an die großen Baumarktgruppen die momentan keine Insektenhotel im Angebot haben....wie wollt ihr was verkaufen was ihr nicht im Verkauf bestitzt aber über den Onlinehandel schimpfen.

Namjerno sam odabrao ovaj hotel za kukce jer su ovdje izostali suvišni češeri i fuge od cigli. Dolazi vrlo lijepo zapakiran i dobro napravljen. Na vama je hoćete li ga pričvrstiti na pričvršćeni kabel ili na zid kuće. Odlučili smo ga pričvrstiti na zid naše kuće... Zahvaljujući raznim olujama, to je i bolja opcija. Mali pozdrav velikim grupama u trgovinama hardverom koji trenutno nemaju u ponudi hotel za insekte.... kako želite prodati nešto što nemate na prodaju, a žalite se na online trgovanje.

Gute Verarbeitung, saubere Bohrungen. Bienen würden hier allerdings nie einziehen, für ein Bienenvolk reicht die Größe nicht aus. Vielleicht gefällt es Wildbienen, die nicht als Volk leben. Etwas enttäuscht war ich wegen der Größe, die angegebene Breite von 28,5 cm ist incl. Dachüberstand gemessen, die effektive Breite ist nur 24 cm. (Effektive Höhe ca. 28 cm) Insgesamt wirkt das Teil doch etwas mickrig, deshalb einen Stern Abzug.

Dobra izrada, čisti otvori. Međutim, pčele se ovdje nikada ne bi doselile, veličina nije dovoljno velika za koloniju pčela. Možda ga vole divlje pčele koje ne žive kao kolonija. Malo me razočarala veličina, navedena širina od 28,5 cm je mjerena uključujući krovni prepust, efektivna širina je samo 24 cm. (Efektivna visina otprilike 28 cm) Sve u svemu, dio izgleda pomalo slabašno, tako da je odbitak zvijezde.

In unserem Garten finden Insekten glücklicherweise noch viele natürliche Nistmöglichkeiten. Dennoch habe ich mich dafür entschieden, dieses Insektenhotel von bambuswald auszuprobieren, um zu beobachten, welche der darin angebotenen Nisthilfen für welche Insekten am geeignetsten sind. Das Hotel ist stabil verarbeitet und gut mit Bambusröhren und Pinienholzstücken gefüllt, die fest eingesetzt sind, so dass nichts wackelt. Das mögen Insekten bei ihren Nistplätzen nämlich nicht so gerne. Aus diesem Grund würde ich auch empfehlen das Hotel nicht an der (übrigens sehr stabilen) Schnur aufzuhängen, sondern direkt an der Aufhängevorrichtung auf der Rückseite. Dann schwankt das Häuschen bei Wind nicht hin und her. Wichtig ist auch, dass die Schnittkanten der Hölzer nicht ausgefranst sind, sondern so glatt, wie es bei diesem Hotel der Fall ist. Denn wenn sich Insekten einmal ihre empfindlichen Flügel verletzt haben, können sie nicht mehr fliegen. Deshalb werde ich auch ein paar einzelne raue Bambusröhren innen nachträglich glätten und die wenigen verschlossenen aufbohren, damit auch alle Röhren verletzungsfrei genutzt werden können. Im Gesamten bin ich mit dem Insektenhotel zufrieden, auch wenn ich an der ein oder anderen Stelle noch nacharbeiten muss und sehe es zusätzlich zu seiner Bestimmung als dekoratives Element in meinem Garten.

Srećom, kukci još uvijek nalaze dosta prirodnih mjesta za gniježđenje u našem vrtu. Ipak, odlučio sam isprobati ovaj hotel za kukce iz bambuswalda kako bih vidio koja su pomagala za gniježđenje koja nudi najprikladnija za koje kukce. Hotel je čvrsto napravljen i dobro ispunjen bambusovim cijevima i komadima borovine koji su čvrsto umetnuti tako da se ništa ne klati. Insekti to baš ne vole na svojim mjestima gniježđenja. Iz tog razloga, također bih preporučio da hotel ne vješate na uže (koje je usput rečeno vrlo stabilno), već direktno na vješalicu sa stražnje strane. Tada se kuća ne njiše naprijed-natrag na vjetru. Također je važno da odrezani rubovi drveta nisu iskrzani, već glatki, kao što je to slučaj kod ovog hotela. Jer jednom kada insekti ozlijede svoja osjetljiva krila, više ne mogu letjeti. Zato ću naknadno izravnati unutrašnjost nekoliko pojedinačnih grubih bambusovih cijevi i izbušiti nekoliko zatvorenih kako bi se sve cijevi mogle koristiti bez ozljeda. Sve u svemu, zadovoljan sam s hotelom za kukce, iako još trebam preraditi jednu ili drugu površinu i vidjeti ga kao ukrasni element u svom vrtu uz njegovu namjenu.

Ich habe das Insektenhotel sehr schnell erhalten. Aufgrund kleinerer Probleme beim Versand mit DPD durfte ich auch den sehr kompetenten und hilfsbereiten Support kennenlernen. Das Insektenhotel war natürfreundlich verpackt und kam unversehrt bei mir an. Die Bambusröhrchen und andere Versteckmöglichkeiten sind sauber ausgearbeitet und für die Insekten (Bienen) ungefährlich zugänglich. Nach meinen vorangegangenen Recherchen ist die Aufteilung aus Bambusrohren, Holzlöchern und Holzspalten optimal für verschiedene Insekten - vor allem Bienen. Die Aufschrift "Bienenhotel - Zimmer frei" ist sehr süß und macht das Häuschen auf meiner Terasse ,neben seiner Nützlichkeit für unsere Insekten, auch zum Dekoobjekt. Ich bin sehr zufrieden und würde bei dem Hersteller jederzeit wieder bestellen. Zur schnelleren Besiedelung bestelle ich mir beim NaBu nun noch Wildbienenpuppen.

Vrlo brzo sam dobio hotel za kukce. Zbog manjih problema s dostavom s DPD-om, također sam bio u mogućnosti upoznati vrlo kompetentnu i uslužnu podršku. Hotel za kukce je zapakiran u skladu s prirodom i stigao je neoštećen. Bambusove cijevi i ostala skrovišta su dobro dizajnirana i dostupna insektima (pčelama) bez opasnosti. Prema mojim prethodnim istraživanjima, podjela na bambusove trske, drvene rupe i drvene stupove optimalna je za razne kukce - posebno pčele. Natpis "Bee hotel - sobe slobodne" je jako simpatičan i čini kućicu na mojoj terasi, osim što je korisna za naše kukce, i ukrasni predmet. Vrlo sam zadovoljan i naručio bih ponovno od proizvođača u bilo koje vrijeme. Za bržu kolonizaciju sada od NaBu-a naručujem lutke divljih pčela.

Sieht toll aus und ist sehr stabil. Eine schöne Größe für den Balkon. Leider nicht ganz sorgfältig verarbeitet: viele Röhrchen waren verschlossen und mussten mit einem Handbohrer nachgebohrt werden - bei einigen war dies gar nicht möglich. Leider fehlten auch Röhrchen, so dass wir Bambusrohr nachgekauft haben, um die Lücken zu füllen.

Izgleda super i vrlo je stabilan. Lijepa veličina za balkon. Nažalost nije obrađeno vrlo pažljivo: mnoge cijevi su bile zatvorene i morale su se bušiti ručnom bušilicom - kod nekih to uopće nije bilo moguće. Nažalost, nedostajale su i cijevi, pa smo kupili bambusove štapove da popunimo praznine.

Der Umkarton war etwas überdimensioniert, was aber eher an Amazon liegt, und das Paket darin konnte sich frei bewegen. Trotz allem ist die Ware pünktlich und unversehrt angekommen. Positiv überrascht war ich davon, daß auch gleich eine Cordel zum aufhängen dabei war. Die Aufhängung musste ich zwar an der Seitenwand neu platzieren, damit der Schwerpunkt passt und das Insektenhotel senkrecht hängt, aber auch das war leicht möglich da diese geschraubt und nicht genagelt waren. Einzelne Bambusröhrchen mussten auch hier nachgebohrt werden, aber insgesamt ist es sehr gut verarbeitet.

Vanjska kutija je bila malo prevelika, ali to je više zbog Amazona, a paket iznutra se mogao slobodno kretati. Unatoč svemu, roba je stigla na vrijeme i neoštećena. Ugodno sam se iznenadio da postoji i kabel za objesiti. Morao sam namjestiti ovjes na bočnoj stijenci tako da težište stane i hotel za kukce visi okomito, ali i to je bilo lako moguće jer su bili zašarafljeni, a ne zakovani. Pojedinačne bambusove cijevi također su morale biti ponovno izbušene ovdje, ali općenito je vrlo dobro napravljeno.