Timberflor cvjetnjak

Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

Sa samo nekoliko metara udaljenosti pomislite da imate drveno korito za biljke

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Pronađen je odgovarajući umetak za posudu za biljke 40x80x40. Teglica 80x40x40 je manja od naznačene, samo 78x40x37 za ove dimenzije ne dobijate odgovarajuće umetke. Međutim, oni su apsolutno potrebni ako su posude namijenjene za unutarnju upotrebu. Imao sam popriličnu lokvu u dnevnoj sobi nakon zalijevanja biljaka u plitkoj posudi. Stoga sam ponovno naručio umetke za lonce za biljke i tada sam otkrio da navedene dimenzije lonca za biljke nisu točne (vidi sliku).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Jako nam se sviđa, ali cijena je previsoka. Za kvalitetu vrijedi najviše 50-60€ a ne 125€. No, budući da za nas nema alternative, oni ostaju stajati. O otpornosti na vremenske uvjete još ne mogu ništa reći, na terasi su pokriveni i zima tek treba.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

Jako mi se sviđa, sama sam bušila rupe za odvod vode, jako dobro ide uz ambijent.

Top

Vrh

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

Naručio sam ovu žardinjeru za terasu. Dostavljen je vrlo brzo i dobro zapakiran. Naravno, zbog veličine stanu tone zemlje. U međuvremenu sam ga posadio i postao je pravi dragulj, zbog kojeg sam se već divio. Kanta izgleda vrlo plemenito, ali i prirodno. Uskoro ću naručiti drugu. Novac se u ovom slučaju zaista isplati uložiti.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

Dostava je bila brza i staklenke izgledaju dobro. Drvena struktura se jako dobro vidi, a bušenje rupa također je bilo lako, iako sam u početku bio nervozan. Ali prema opisu to ne bi trebalo biti problem, što je i bilo. Zašto onda 3 boda? Stvari bi trebale težiti oko 14 kg i to mi se svidjelo. Kad je došao prvi, stvarno sam se iznenadio što je tako težak. Sigurno ima 20 kg. Druga kanta koja je došla bila je puno lakša i nosim je bez problema. Nažalost, u prvom su već bile izbušene rupe. Nisam očekivao da bi mogla biti tako velika razlika i bio bih sretan da mi je trgovac na to ukazao.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

Posudu sam iskoristila kao stalak za poštanski sandučić. Kanta je vrlo stabilna i izuzetno pogodna kao postolje. Poštanski sandučić ima čvrst oslonac i još se može posaditi u proljeće. Pravi privlačan pogled.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

Korito za biljke je ugodno lagano, a opet stabilno. Ima jednu malu manu, pod nije 100% ravan, pa se lagano klati na dodir. Nažalost, nakon godinu dana moram shvatiti da bilje ne uspijeva dobro i da voda koja curi mijenja boju tanjura ispod kante.