Messina Kaskada fontana

sehr gut

vrlo dobro

Der Bunnen steht zwischen zwei kleinen Gartenteichen und ergänzt das kleine Biotop.

Fontana se nalazi između dva mala vrtna jezerca i nadopunjuje mali biotop.

Wie gewollt mit Solarbetrieb.

Kao što je predviđeno sa solarnom energijom.

Die Kinder haben spaß, auch nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert weiter

Djeca se zabavljaju, čak i kad padne mrak nastavlja s radom

Entspricht meiner Vorstellung. Würde ich noch einmal kaufen.

Odgovara mojoj mašti. Kupila bih opet.

Der Brunnen steht auf dem Campingplatz draussen. Er sieht gut aus und funktioniert einwandfrei. Allerdings könnte der Akku größer sein

Fontana je vani u kampu. Izgleda dobro i radi savršeno. Međutim, baterija bi mogla biti veća

Steht auf der Terrasse und ist ein Blickfang

Stoji na terasi i privlači poglede

Die Medien konnten nicht geladen werden. Even puzzelen hoe de onderdelen in elkaar passen. Aan de achterkant is een grote opening waar insecten in kunnen kruipen. Werkt alleen bij voldoende opgeladen batterij en zonlicht. Na een week werkt alles nog prima.

Te Mediene nije bilo moguće učitati. Samo zagonetka kako dijelovi pristaju zajedno. Na stražnjoj strani nalazi se veliki otvor u koji kukci mogu puzati. Radi samo s dovoljno napunjenom baterijom i sunčevom svjetlošću. Nakon tjedan dana sve i dalje radi dobro.

Für unsere Terasse eine tolle Ergänzung. Das Plätschern erinnern irgendwie an Urlaub.

Sjajan dodatak našoj terasi. Mreškanje nekako podsjeća na odmor.

Sehr geehrte Damen und Herren. In der Beschreibung steht, dass ein Ein-Aus Scgalter am Modul vorhanden sein soll. Leider ist nur ein Druckknopf vorhanden an dem man nicht feststellen kann ob die Pumpe über das Modul oder die Bttr läuft. Die Bttr muss aufgeladen sei weil ich sie 2 Tage der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt habe. Dennoch! Auch bei direkter Sonneneinstrahlung läuft die Pumpe nur mit Unterbrechungen. Egal ob der Knopf gedrückt ist oder nicht. Der Wasserstand ist o.k.. Der Brunnen gefällt mir die Leistung der Pumpe macht mir aber große Sorgen. Was soll ich machen? Mehr wie Sonne fürs Modul und das hin und her schalten am Knopf kann ich nicht machen. Ich glaube die Pumpe muss ausgetauscht werden. Bitte um eine baldige Nachricht was passiert! Rücksendung oder Austausch der Pumpe? mfG GJ

Dame i gospodo. U opisu stoji da na modulu treba biti on-off prekidač. Nažalost postoji samo jedan gumb na kojem ne možete utvrditi radi li pumpa preko modula ili Bttr-a. Bttr treba napuniti jer sam ga ostavio na direktnom suncu 2 dana. Ipak! Čak i na izravnoj sunčevoj svjetlosti, crpka radi samo s prekidima. Nije važno je li gumb pritisnut ili ne. Razina vode je ok. Sviđa mi se fontana, ali jako me brine učinak pumpe. Što da napravim? Ne mogu više od sunca za modul i prebacivanja naprijed-nazad s gumbom. Mislim da pumpu treba zamijeniti. Molim vas, javite mi što se događa što je prije moguće! Vratiti ili zamijeniti pumpu? mfG FY

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin echt zufrieden. Funktionierte sofort alles. Modul war vorgeladen Das Plätschern beruhigt. Die Lämpchen leuchten. Kann ich empfehlen

Medij se nije mogao učitati. Zaista sam zadovoljan. Sve je odmah proradilo. Modul je unaprijed učitan. Prskanje je umirujuće. Svjetla su upaljena. Mogu ga preporučiti

einfach nur super

baš odlično

Schnelle Lieferung gut verpackt schneller Aufbau aber der Akku scheint sehr schwach zu sein, sobald die Sonne weg ist oder bewölkt ist läuft er nicht mehr… schade

Brza dostava, dobro zapakirano, brzo sklapanje, ali baterija izgleda jako slaba, cim nema sunca ili je oblacno, ne radi vise... steta

Ist super. Geräuschpegel ist ok.

Super je. Razina buke je u redu.

Wetterfest, aber nicht Winter fest dadurch platzt der Kleber an den Seiten auf bei mehr als -1° draußen. Wasser läuft nur so lange Sonne da ist, sobald diese weg ist ist der Brunnen auch aus

Otporan na vremenske uvjete, ali ne i na zimu, tako da ljepilo na bočnim stranama puca na više od -1° vani. Voda teče samo dok ima sunca, čim sunce nestane i bunar se gasi

Sieht sehr schön aus! Hab ihn vor 2 Wochen in Betrieb genommen und funktioniert wie in der Beschreibung. Ich werd ihn nur im Sommer benutzen und über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Jako lijepo izgleda! Pustio sam ga u rad prije 2 tjedna i radi kako je opisano. Koristit ću ga samo ljeti, a o dugotrajnosti još ne mogu ništa reći.

Wir sind mit diesem Solarbrunnen mit Akku voll zufrieden. Alles stimmt mit den Angaben des Herstellers überein. Die Lieferung war einwandfrei. Der Brunnen kann mit wenigen Handgriffen aufgebaut werden und ist sofort einsatzbereit. Das Solarpaneel reagiert auf minimale Sonneneinstrahlung. Dank des Akku läuft der Brunnen noch mindestens 5 Stunden nach Sonnenuntergang weiter (länger waren wir noch nicht wach :-)). Die etwas unpraktische große Öffnung an der Rückseite - die dem Einfüllen des Wassers dient - haben wir mit zwei kleinen Bohrlöchern, einem kleinen Blechquadrat und zwei Schrauben verschlossen, damit nicht so leicht Dreck und Laub in den Tank kommt. Wasser lässt sich auch einfach nachfüllen, in dem man es in die kleinen Wasserfallbecken an der Vorderseite gießt. Insofern: der Brunnen erfüllt voll unsere Erwartungen.

U potpunosti smo zadovoljni ovom solarnom fontanom s baterijom. Sve je u skladu s podacima proizvođača. Dostava je bila besprijekorna. Fontana se postavlja u samo nekoliko jednostavnih koraka i odmah je spremna za korištenje. Solarni panel reagira na minimalno sunčevo zračenje. Zahvaljujući bateriji, fontana radi još najmanje 5 sati nakon zalaska sunca (više od toga nismo bili budni :-)). Pomalo nepraktičan veliki otvor sa stražnje strane - koji služi za punjenje vode - zatvorili smo s dvije male rupice, malim limenim kvadratom i dva vijka kako prljavština i lišće ne bi tako lako ulazili u spremnik. Voda se također može lako napuniti izlijevanjem u male bazene vodopada na prednjoj strani. U tom smislu: fontana u potpunosti ispunjava naša očekivanja.