mandala, vrtni kamin, ognjište, termo lak, uključujući, žarač

Leider wird dieses Produkt sehr schnell von Rost befallen und ist spätestens nach 5 Jahren hin ! * Aber …. was ewig hält, bringt kein Geld *

Nažalost, ovaj proizvod vrlo brzo hrđa i istroši se najkasnije nakon 5 godina! *Ali…. ono što traje vječno ne donosi novac *

angenehme wärme an kühlen Tagen ,

ugodna toplina u hladnim danima,

Schön anzusehen aber miese Qualität. Unbenutzt zurück gegeben.

Lijepo za pogledati ali loše kvalitete. Vraćeno neiskorišteno.

Alles gut , bin sehr zufrieden

Sve je u redu, jako sam zadovoljan

beim starken Feuer verformen sich die seitenwände.

U slučaju jake vatre, bočne stijenke se deformiraju.

Also, ich bin etwas enttäuscht in wie viele kleine und scharfkantige Teile dieser Kamin zerlegt ist. Ja, alle Teile sind mit Aufklebern versehen A, B, C etc.. womit diese sich auch leicht der Reihenfolge nach zusammenbauen lassen. Das vorhandene beigelegte Werkzeug, ist von schlechter Qualität und verbiegt sich beim anziehen und rutscht ab. Besser ist eigenes Werkzeug. Was mich noch nervt ist der Plastikknopf als Türöffner für einen Kamin, dieser wird irgendwann wegschmilzen. Fertig sieht der Gartenkamin schön aus und hat auch eine gute Größe. Zu zweit läßt er sich am besten tragen. Feuerholz paßt genügend rein und ein Schürhaken ist auch dabei, was ich gut finde. Wenn der Kaminangeheizt wurde und später das Holz ausglüht, ist der Kamin leider immer noch zu warm zum anfassen, da alle Teile aus Metall sind.

Tako da sam malo razočaran na koliko je malih i oštrih dijelova ovaj kamin razbijen. Da, svi dijelovi su opremljeni naljepnicama A, B, C itd.. što također olakšava njihovo sastavljanje po redu. Priloženi alat je loše kvalitete i savija se prilikom zatezanja i sklizne. Vlastiti alati su bolji. Ono što me još živcira je plastična tipka za otvaranje vratašca za kamin, ona će se na kraju otopiti. Kada je završen, vrtni kamin izgleda lijepo i također je dobre veličine. Najbolje ga je nositi u dvoje. Drva za ogrjev stane dovoljno, a uključen je i žarač, što mi se sviđa. Nažalost, kada je kamin upaljen, a drvo kasnije izgori, kamin je još uvijek pretopao na dodir jer su svi dijelovi metalni.

Einen sehr schöne Feuerstelle! Einfach mit den mitgelieferten Werkzeugen aufzubauen. Hält Funken schön zurück, gibt schönes Feuer

Vrlo lijep kamin! Lako se sastavlja pomoću priloženog alata. Lijepo zadržava iskre, daje lijepu vatru

Aussehen top aber nach dem ersten Feuer hat sich gleich die Tür verzogen

Izgleda sjajno, ali nakon prvog požara vrata su se iskrivila

Der Zusammenbau war ganz ok. Einige Gewinde waren angestaucht und auch etwas schief. Bei dem Preis hätte ich besseres und vor allem stabileres Material erwartet. Der Distanzring ( Porzellan?)zum Öffnen und Schliessen der Tür war gebrochen. Optisch sieht der Kamin gut aus.

Skupština je bila ok. Neki su navoji bili poremećeni i također malo krivi. Za tu cijenu očekivao bih bolji i stabilniji materijal. Distantni prsten (porculanski?) za otvaranje i zatvaranje vrata je slomljen. Kamin izgleda dobro.

Preis Leistung ok

Cijena-učinak ok

Der Gartenkamin wurde schnell geliefert. Er war sehr gut verpackt und ist in ca. 45 Minuten zusammengebaut. Achtung, bei den relativ scharfen Blechkanten! Hier kann man sich sehr schnell Schnittwunden zuziehen!

Vrtni kamin je isporučen brzo. Bio je jako dobro upakiran i sastavljen za oko 45 minuta. Čuvajte se relativno oštrih rubova lima! Ovdje se vrlo lako porezati!

Die Bestellung und Lieferung samt Zahlung erfolgte prompt und ohne Schwierigkeiten. Die mitgelieferte Anleitung zum Zusammenbau war "ausreichend" - an kniffeligen Stellen hätte ich mir Details gewünscht (Dach). Die Tür schließt bescheiden - oben zu viel Abstand. Der Drehknauf ist locker, das Gitter der Tür 1x eingerissen - scharfkantig. Das Zusammenschrauben des Daches erforderte extrem viel Geduld und eigentlich kleine Hände. Große bluten. Sonst macht der Kamin einen guten Eindruck. Zur Haltbarkeit kann noch nichts gesagt werden - kommt erst in 2-3 Monaten zum Einsatz.

Narudžba i isporuka uključujući plaćanje bila je brza i bez problema. Priložene upute za sastavljanje bile su "dovoljne" - volio bih detalje na nezgodnim mjestima (krov). Vrata se skromno zatvaraju - previše slobodnog prostora na vrhu. Kvaka je labava, rešetka na vratima jednom poderana - oštrih rubova. Za šrafljenje krova bilo je potrebno puno strpljenja i malih ruku. Veliko krvarenje. Inače kamin ostavlja dobar dojam. O trajnosti se još ništa ne može reći - iskoristit će se tek za 2-3 mjeseca.

Hallo, Hab mir den Feuerkorb bestellt und muss leider feststellen, das nur gut aussieht, Qualität ist etwas ganz anderes !!! Die Verarbeitung ist mega schlecht, fällt ganz von allein auseinander! Würde ihn mit Sicherheit nicht nochmal kaufen

Pozdrav, naručio sam vatrogasnu košaru i nažalost moram reći da samo izgleda dobro, kvaliteta je nešto sasvim drugačija!!! Izrada super loša, raspada se sama! Definitivno ga ne bih ponovno kupio

baut sich sehr schwer zusammen

vrlo teško sastaviti

Wir nutzten lange Zeit einen Terrassenkamin bis er durchgebrannt war. Auf der Suche nach Ersatz fanden wir diesen hier. Er zieht wesentlich besser und das Holz verbrennt gut, nicht zu schnell, also weniger Holzverbrauch bei wunderschönem Anblick und strahlender Wärme. Leider hat sich schon nach den ersten Malen der Rost verzogen- wir werden ihn durch einen mit höherer Qualität ersetzen. Die Tür verzog sich auch- lässt sich aber richten. Mein Fazit: Ich würde ihn wieder kaufen!

Dugo smo koristili dvorišni kamin dok nije izgorio. Kada smo tražili zamjenu, našli smo ovaj. Puno bolje vuče i drvo dobro izgara, ne prebrzo, pa manja potrošnja drva uz lijep izgled i zračenje. Nažalost, hrđa se iskrivila nakon prvih nekoliko puta - zamijenit ćemo ga kvalitetnijim. Vrata su se također iskrivila - ali to se može popraviti. Moj zaključak: kupila bih ga opet!

In der Anleitung steht unter Montage, Anzahl 1 Person, 30 Minuten, und das Werkzeug, was dabei ist. Aber das ist ein " Witz ". Der Schraubenschlüssel war schon nach 2 Muttern fertig. Ich bin mal gespannt, wenn ich das erste mal Feuer in den Ding mache.

U uputama stoji montaža, broj 1 osoba, 30 minuta i alati koji su uključeni. Ali to je "šala". Ključ je bio spreman nakon samo 2 matice. Zanima me kada sam prvi put zapalio vatru.

Kommt ein großer und schwerer Karton, darin ein zweiter Karton, darin sauber verpackte Einzelteile. Sieht alles solide aus. Alle Teile sind mit fortlaufenden Buchstaben markiert. Die Montageanleitung ist bebildert, knapp beschrieben aber nach genauem Studium verständlich. Also los: Zusammenbau nach Reihenfolge A, B, C, usw. Die ersten zwei Seitenteile auf die Bodenplatte schrauben ist kein Problem. Die folgenden Seitenteile miteinander und am Boden verschrauben wird zunehmend schwieriger, man kommt ja nur von innen an die Schrauben. Das Dach aufsetzen und mit 6 Schrauben mit den Seiten verbinden ist erneute Fummelei. Aber es passt alles und nun steht das Teil da und wartet auf den ersten etwas kühleren Abend. Nachtrag: Es gab zwar keinen kühleren Abend aber wir hatten neugierige Gäste. Also Grillanzünder in die Ascheschale, reichlich Kleinholz aufs Grillgitter und ein paar größere Scheite darüber. Dann Feuer an die Anzünder und schon entwickelte sich ein schönes Feuerchen. Als aber die Anzünder und das Kleinholz abgebrannt waren wurden die Flammen immer kleiner. Pusten und Kleinholz nachschieben half nichts, das Feuer wollte nicht richtig brennen. „Da fehlt ausreichend Luft“ meinte ein Gast und er hatte Recht. Die Ascheschale verschließt nämlich den Boden unter dem Grill vollständig, Brennluft kann so nur von den Seiten kommen. Also habe ich versuchsweise die Ascheschale entfernt und siehe da, jetzt brennt alles Holz herrlich und lichterloh. Durch die großen Löcher im Bodenblech kommt nun genug Brennluft unter das Feuer. Die Asche liegt jetzt allerdings auf dem Bodenblech und muss manuell entfernt werden. Das sind meine ersten Erfahrungen. Das Nachladen von Brennmaterial und Reinigen durch die große Tür geht bestens. Die Flammen werden im Gerät gehalten und sind von allen Seiten gut sichtbar. Funkenflug wird durch die seitlichen Gitter und den Deckel oben gebremst. Ich belasse es bei fünf Punkten denn das Gerät gefällt uns und ob man es mit oder ohne Aschenschale betreibt kann jeder selbst entscheiden.

Dolazi velika i teška kutija, u njoj druga kutija, unutar uredno zapakiranih pojedinačnih dijelova. Sve izgleda solidno. Svi dijelovi označeni su uzastopnim slovima. Upute za sastavljanje su ilustrirane, ukratko opisane, ali razumljive nakon pažljivog proučavanja. Pa krenimo: Sastavite redoslijedom A, B, C, itd. Pričvršćivanje prva dva bočna dijela na osnovnu ploču nije nikakav problem. Vijanje sljedećih bočnih dijelova zajedno i na podu postaje sve teže, do vijaka možete doći samo iznutra. Stavljanje krova i spajanje sa strane sa 6 vijaka opet je petljanje. Ali sve štima i sada je dio tu i čeka prvu malo svježiju večer. Dodatak: Nije bilo hladnije večeri, ali smo imali znatiželjne goste. Dakle, u pepeljari pecite upaljač, na rešetku dosta ložišta i nekoliko većih cjepanica na vrhu. Zatim zapalili upaljače i razvila se lijepa mala vatra. Ali kako su upaljači i potpalu dogorjevali, plamen je postajao sve manji. Puhanje i guranje ložišta nije pomoglo, vatra nije htjela gorjeti kako treba. “Nema dovoljno zraka”, rekao je jedan gost i bio je u pravu. Posuda za pepeo potpuno zatvara pod ispod roštilja, zrak za izgaranje može doći samo sa strane. Pa sam pokušao ukloniti posudu za pepeo i gle i gle, sada sva drva lijepo i jarko gore. Dovoljno zraka za izgaranje sada dolazi ispod vatre kroz velike rupe u osnovnoj ploči. Međutim, pepeo je sada na podnoj ploči i mora se ukloniti ručno. Ovo su moja prva iskustva. Pretovar goriva i čišćenje kroz velika vrata su izvrsni. Plamenovi se zadržavaju u uređaju i jasno su vidljivi sa svih strana. Leteće iskre usporavaju bočne rešetke i gornji poklopac. Ostavit ću ga na pet točaka jer nam se uređaj sviđa i svatko može sam odlučiti hoće li njime upravljati sa ili bez pepeljare.

Hingegen mancher Rezessionen von dieser Feuerstelle(es gibt unter anderem Namen den gleichen Typ) kann ich nur sagen,das die Feuerstelle heile,vernünftig verpackt und alle teile passig waren.Ist ein toller Hingucker im Garten,liess sich einfach zusammenbauen und ist qualitätsmässig so,wie ich es erwartet hatte.Der Preis ist zwar höher,als die anderen Modelle,aber dafür gibt's hier eine vernünftige qualität,die ein schönes,sicheres Feuerchen im garten zaubert.Von mir volle Kaufempfehlung! Update: Den Verschluss der Tür besser austauschen,ist Plaste und man muss öfters nachjustieren...aber trotzdem 5. * Da die Feuerstelle draußen steht,sehe ich es als normal an,das diese der Witterung ausgesetzt ist und dementsprechend nach mehrmaliger Benutzung "anläuft" und diverse Gebrauchs Spuren aufweist, soll heissen,hier und da leicht angerostet,aber das gibt der Feuerstelle erst den richtigen flair...

Za razliku od nekih recenzija ovog kamina (postoji isti tip pod drugim imenima), mogu samo reći da je kamin netaknut, pametno upakiran i da svi dijelovi odgovaraju. Super privlači poglede u vrtu, lako ga je bilo sklopi i kvalitetan je kakav sam i očekivao.Cijena je doduše viša od ostalih modela, ali ovdje ima razumne kvalitete koja dočarava lijepu, sigurnu malu vatru u vrtu.Toplo preporučam kupnju! Ažuriranje: bolje je zamijeniti bravu na vratima, plastična je i morate je često mijenjati...ali ipak 5. * Budući da je kamin vani, smatram da je normalno da je izložen vremenskim uvjetima i shodno tome "potamni" " nakon višekratne uporabe " i pokazuje razne znakove korištenja, trebalo bi značiti, tu i tamo malo zahrđalo, ali to je ono što kaminu daje pravi štih...